在意大利沿海小鎮皮爾吉 (Pyrgi) 的古代遺址中，隱藏著一件讓考古學家和歷史學家困惑了幾個世紀的寶藏——皮爾吉金碑。 這些神秘的手工藝品由純金製成，上面刻有用腓尼基語和伊特魯里亞語書寫的銘文，是古代地中海文明史上最重要的發現之一。
儘管 Pyrgi 泥板體積小，但它揭示了腓尼基人和伊特魯里亞人這兩個古代世界最具影響力的文明之間複雜關係和文化交流的迷人一瞥。 從神秘的起源到理解這兩個偉大帝國之間的語言和文化聯繫的重要意義，皮爾吉金碑繼續吸引著學者和愛好者。 加入我們，深入了解 Pyrgi 石板的迷人故事，解開這個令人難以置信的寶藏的秘密。
Pyrgi 金片
Pyrgi Gold Tablets 是一套由三塊金箔製成的銘文，於 1964 年在位於今意大利的 Pyrgi 古城被發現。 銘文是用腓尼基語和伊特魯里亞語書寫的，據信可以追溯到公元前 5 世紀。 這些泥板被認為是 20 世紀最重要的考古發現之一，因為它們為了解腓尼基和伊特魯里亞文明的文化和社會提供了寶貴的見解。
腓尼基文明
腓尼基文明是一種海上貿易文化，出現於公元前 1500 年左右的地中海東部地區。 腓尼基人以其航海和貿易技能而聞名，並在整個地中海建立了殖民地，包括今天的黎巴嫩、敘利亞和突尼斯。 腓尼基語是類似於希伯來語和阿拉伯語的閃米特語。
腓尼基人也是技藝精湛的工匠，並以其金屬加工和玻璃製造技術而聞名。 他們還開發了一種在地中海世界廣泛使用的字母表，並影響了希臘和拉丁字母表的發展。 可以說，它在當今世界語言和人類理解的演變過程中發揮了至關重要的作用。
伊特魯里亞文明
伊特魯里亞文明大約在公元前 8 世紀出現在意大利，並以托斯卡納地區為中心。 伊特魯里亞人以其藝術和建築成就以及復雜的政府體係而聞名。 他們還有高度發達的書寫系統，即伊特魯里亞語，該語言是從右向左書寫的，據說受到了希臘字母的影響。
根據一些學者的說法，伊特魯里亞語並不是一種孤立的語言。 它與其他兩種語言密切相關：a) Raetic，一種曾經與伊特魯里亞人大約同時在今天的意大利北部和奧地利使用的語言，b) Lemnian，曾經在希臘沿海的 Lemnos 島上使用土耳其語，這可能表明所有三種語言的祖先語言都在安納托利亞，其傳播可能是由於安納托利亞崩潰後的混亂中移民造成的 赫梯帝國.
相反，許多研究人員聲稱，伊特魯里亞語是古希臘羅馬世界中一種獨特的、非印歐語系的異類。 伊特魯里亞語沒有已知的母語，也沒有任何現代後裔，隨著羅馬人逐漸控制意大利半島，拉丁語和其他意大利語逐漸取代了它。
與腓尼基人一樣，伊特魯里亞人也是熟練的金屬工匠，生產出精美絕倫的物品，例如珠寶、青銅雕像和陶器。 他們也是熟練的農民，開發了複雜的灌溉系統，使他們能夠在乾旱的意大利土地上種植農作物。
Pyrgi 金片的發現
1964 年，馬西莫·帕洛蒂諾 (Massimo Pallottino) 率領的考古學家團隊在位於今意大利的皮爾吉 (Pyrgi) 古城發現了皮爾吉金泥板。 這些銘文是在供奉腓尼基人和伊特魯里亞人崇拜的尤尼女神的神廟中發現的。
這些石板是用金箔製成的，是在一個埋在寺廟裡的木箱裡發現的。 這個盒子是在一層灰燼中被發現的，據信這是由公元前 4 世紀摧毀神廟的一場大火引起的。
破譯 Pyrgi 金片
Pyrgi Gold Tablets 是用腓尼基語和伊特魯里亞語書寫的，這對試圖破譯這些銘文的學者提出了挑戰。 由於銘文是以一種形式書寫的，因此任務變得更加困難 伊特魯里亞人不太了解，以前也沒有見過。
儘管存在這些挑戰，學者們最終還是能夠借助比較語言分析和其他伊特魯里亞銘文的發現來破譯這些銘文。 這些泥板包含國王 Thefarie Velianas 獻給腓尼基女神阿斯塔特（也稱為伊什塔爾）的獻詞。
伊什塔爾最初在蘇美爾被崇拜為伊南娜。 對與愛、美、性、慾望、生育、戰爭、正義和政治權力相關的古代美索不達米亞女神的崇拜在整個地區傳播開來。 後來，她也受到阿卡德人、巴比倫人和亞述人的崇拜。
Pyrgi 金片非常罕見且不同尋常。 從語言和歷史的角度來看，它們都是古老的寶藏。 平板電腦為研究人員提供了使用腓尼基版本閱讀和解釋其他無法破譯的伊特魯里亞語的可能性。
破譯Phonecian one
根據楊百翰大學歷史學教授威廉·漢布林 (William J. Hamblin) 的說法，這三塊 Pyrgi 金泥板是腓尼基人在金板上書寫神聖文本的做法從其原始中心腓尼基經迦太基傳播到現在的一個典型例子。意大利，大致與摩門經聲稱神聖的文本是由腓尼基人的近鄰猶太人寫在金屬板上的說法大致同時代。
真的沒有必要破譯這些迷人的古代石板，因為長期以來人們都知道腓尼基文字是閃米特文字。 儘管這些文物可能不被視為古老的謎團，但它們卻具有非凡的歷史價值，讓我們以獨特的視角了解古代人如何傳達他們的信仰，以及如何表達對他們心愛的女神阿斯塔特（伊什塔爾、伊南娜）的崇拜。
Phonecian 銘文寫道：
致阿什塔羅女士，
這是聖地，由統治 Caerites 的 Tiberius Velianas 建造並賜予。
在祭祀太陽的月份，作為在神廟中的禮物，他建造了一座 aedicula（古老的神殿）。
因為 Ashtarot 從 Churvar 月起，用她的手舉起他統治三年，從神性埋葬之日起 [onward]。
殿中神像的年數，與天上的星辰一樣。
Pyrgi Gold Tablets 對了解腓尼基和伊特魯里亞文明的意義
Pyrgi Gold Tablets 意義重大，因為它們提供了對腓尼基和伊特魯里亞文明的文化和社會的寶貴見解。 這些銘文揭示了這兩個文明之間的密切關係，並闡明了他們的宗教習俗和信仰。
這些銘文還提供了腓尼基人在意大利的存在及其對伊特魯里亞文明影響的證據。 這些泥板顯示腓尼基人參與了黃金等貴金屬的交易，並且他們在伊特魯里亞人的宗教活動中發揮了重要作用。
腓尼基文明與伊特魯里亞文明的異同
腓尼基文明和伊特魯里亞文明有許多相似之處，包括他們在金屬加工方面的技能和復雜的政府體系。 這兩種文化都以其航海和貿易技能而聞名，並在整個地中海建立了殖民地。
儘管有這些相似之處，但兩種文明之間也存在顯著差異。 腓尼基人是一個專注於貿易和商業的海洋文化，而伊特魯里亞人是一個專注於農業和土地耕作的農業社會。
Pyrgi Gold 平板電腦的現狀
Pyrgi Gold Tablets 目前存放在羅馬朱利亞別墅的國家伊特魯里亞博物館中，供公眾參觀。 這些泥板已被學者們廣泛研究，並繼續成為考古學家和歷史學家研究的重要課題。
結論：Pyrgi Gold Tablets 在世界歷史上的重要性
Pyrgi Gold Tablets 是對腓尼基和伊特魯里亞文明的文化和社會的迷人洞察。 這些銘文提供了對這兩個文明的宗教習俗和信仰的寶貴見解，並揭示了它們之間的密切關係。
Pyrgi Gold Tablets 的發現極大地促進了我們對世界歷史的理解，並闡明了不同文化和社會之間的複雜關係。 這些泥板證明了考古學的重要性及其在揭開過去之謎方面所發揮的作用。
