在意大利沿海小镇皮尔吉 (Pyrgi) 的古代遗址中，隐藏着一件让考古学家和历史学家困惑了几个世纪的宝藏——皮尔吉金碑。 这些神秘的手工艺品由纯金制成，上面刻有用腓尼基语和伊特鲁里亚语书写的铭文，是古代地中海文明史上最重要的发现之一。
尽管 Pyrgi 泥板体积小，但它揭示了腓尼基人和伊特鲁里亚人这两个古代世界最具影响力的文明之间复杂关系和文化交流的迷人一瞥。 从神秘的起源到理解这两个伟大帝国之间的语言和文化联系的重要意义，皮尔吉金碑继续吸引着学者和爱好者。 加入我们，深入了解 Pyrgi 石板的迷人故事，解开这个令人难以置信的宝藏的秘密。
Pyrgi 金片
Pyrgi Gold Tablets 是一套由三块金箔制成的铭文，于 1964 年在位于今意大利的 Pyrgi 古城被发现。 铭文是用腓尼基语和伊特鲁里亚语书写的，据信可以追溯到公元前 5 世纪。 这些泥板被认为是 20 世纪最重要的考古发现之一，因为它们为了解腓尼基和伊特鲁里亚文明的文化和社会提供了宝贵的见解。
腓尼基文明
腓尼基文明是一种海上贸易文化，出现于公元前 1500 年左右的地中海东部地区。 腓尼基人以其航海和贸易技能而闻名，并在整个地中海建立了殖民地，包括今天的黎巴嫩、叙利亚和突尼斯。 腓尼基语是类似于希伯来语和阿拉伯语的闪米特语。
腓尼基人也是技艺精湛的工匠，并以其金属加工和玻璃制造技术而闻名。 他们还开发了一种在地中海世界广泛使用的字母表，并影响了希腊和拉丁字母表的发展。 可以说，它在当今世界语言和人类理解的演变过程中发挥了至关重要的作用。
伊特鲁里亚文明
伊特鲁里亚文明大约在公元前 8 世纪出现在意大利，并以托斯卡纳地区为中心。 伊特鲁里亚人以其艺术和建筑成就以及复杂的政府体系而闻名。 他们还有高度发达的书写系统，即伊特鲁里亚语，该语言是从右向左书写的，据说受到了希腊字母的影响。
根据一些学者的说法，伊特鲁里亚语并不是一种孤立的语言。 它与其他两种语言密切相关：a) Raetic，一种曾经与伊特鲁里亚人大约同时在今天的意大利北部和奥地利使用的语言，b) Lemnian，曾经在希腊沿海的 Lemnos 岛上使用土耳其语，这可能表明所有三种语言的祖先语言都在安纳托利亚，其传播可能是由于安纳托利亚崩溃后的混乱中移民造成的 赫梯帝国.
相反，许多研究人员声称，伊特鲁里亚语是古希腊罗马世界中一种独特的、非印欧语系的异类。 伊特鲁里亚语没有已知的母语，也没有任何现代后裔，随着罗马人逐渐控制意大利半岛，拉丁语和其他意大利语逐渐取代了它。
与腓尼基人一样，伊特鲁里亚人也是熟练的金属工匠，生产出精美绝伦的物品，例如珠宝、青铜雕像和陶器。 他们也是熟练的农民，开发了复杂的灌溉系统，使他们能够在干旱的意大利土地上种植农作物。
Pyrgi 金片的发现
1964 年，马西莫·帕洛蒂诺 (Massimo Pallottino) 率领的考古学家团队在位于今意大利的皮尔吉 (Pyrgi) 古城发现了皮尔吉金泥板。 这些铭文是在供奉腓尼基人和伊特鲁里亚人崇拜的尤尼女神的神庙中发现的。
这些石板是用金箔制成的，是在一个埋在寺庙里的木箱里发现的。 这个盒子是在一层灰烬中被发现的，据信这是由公元前 4 世纪摧毁神庙的一场大火引起的。
破译 Pyrgi 金片
Pyrgi Gold Tablets 是用腓尼基语和伊特鲁里亚语书写的，这对试图破译这些铭文的学者提出了挑战。 由于铭文是以一种形式书写的，因此任务变得更加困难 伊特鲁里亚人不太了解，以前也没有见过。
尽管存在这些挑战，学者们最终还是能够借助比较语言分析和其他伊特鲁里亚铭文的发现来破译这些铭文。 这些泥板包含国王 Thefarie Velianas 献给腓尼基女神阿斯塔特（也称为伊什塔尔）的献词。
伊什塔尔最初在苏美尔被崇拜为伊南娜。 对与爱、美、性、欲望、生育、战争、正义和政治权力相关的古代美索不达米亚女神的崇拜在整个地区传播开来。 后来，她也受到阿卡德人、巴比伦人和亚述人的崇拜。
Pyrgi 金片非常罕见且不同寻常。 从语言和历史的角度来看，它们都是古老的宝藏。 平板电脑为研究人员提供了使用腓尼基版本阅读和解释其他无法破译的伊特鲁里亚语的可能性。
破译Phonecian one
根据杨百翰大学历史学教授 William J. Hamblin 的说法，这三块 Pyrgi 金片是腓尼基人在金片上书写神圣文本的做法从其原始中心腓尼基经迦太基传播到意大利，大致与摩门教之书的说法同时代，即神圣的文本是由腓尼基人的近邻犹太人写在金属板上的。
真的没有必要破译这些迷人的古代石板，因为长期以来人们都知道腓尼基文字是闪米特文字。 尽管这些文物可能不被视为古老的谜团，但它们却具有非凡的历史价值，让我们以独特的视角了解古代人如何传达他们的信仰，以及如何表达对他们心爱的女神阿斯塔特（伊什塔尔、伊南娜）的崇拜。
Phonecian 铭文写道：
致阿什塔罗女士，
这是圣地，由统治 Caerites 的 Tiberius Velianas 建造并赐予。
在祭祀太阳的月份，作为在神庙中的礼物，他建造了一座 aedicula（古老的神殿）。
因为 Ashtarot 从 Churvar 月起，用她的手举起他统治三年，从神性埋葬之日起 [onward]。
殿中神像的年数，与天上的星辰一样。
Pyrgi Gold Tablets 对了解腓尼基和伊特鲁里亚文明的意义
Pyrgi Gold Tablets 意义重大，因为它们提供了对腓尼基和伊特鲁里亚文明的文化和社会的宝贵见解。 这些铭文揭示了这两个文明之间的密切关系，并阐明了他们的宗教习俗和信仰。
这些铭文还提供了腓尼基人在意大利的存在及其对伊特鲁里亚文明影响的证据。 这些泥板显示腓尼基人参与了黄金等贵金属的交易，并且他们在伊特鲁里亚人的宗教活动中发挥了重要作用。
腓尼基文明与伊特鲁里亚文明的异同
腓尼基文明和伊特鲁里亚文明有许多相似之处，包括他们在金属加工方面的技能和复杂的政府体系。 这两种文化都以其航海和贸易技能而闻名，并在整个地中海建立了殖民地。
尽管有这些相似之处，但两种文明之间也存在显着差异。 腓尼基人是一个专注于贸易和商业的海洋文化，而伊特鲁里亚人是一个专注于农业和土地耕作的农业社会。
Pyrgi Gold 平板电脑的现状
Pyrgi Gold Tablets 目前存放在罗马朱利亚别墅的国家伊特鲁里亚博物馆中，供公众参观。 这些泥板已被学者们广泛研究，并继续成为考古学家和历史学家研究的重要课题。
结论：Pyrgi Gold Tablets 在世界历史上的重要性
Pyrgi Gold Tablets 是对腓尼基和伊特鲁里亚文明的文化和社会的迷人洞察。 这些铭文提供了对这两个文明的宗教习俗和信仰的宝贵见解，并揭示了它们之间的密切关系。
Pyrgi Gold Tablets 的发现极大地促进了我们对世界历史的理解，并阐明了不同文化和社会之间的复杂关系。 这些泥板证明了考古学的重要性及其在揭开过去之谜方面所发挥的作用。
