Shugborough铭文是字母序列， OUOSVAVV，位于字母的中心 D 和 M 在尼古拉斯·普桑（Nicolas Poussin）拍摄的阿卡迪亚牧羊犬镜画图片下方，在英格兰斯塔福德郡Shugborough Hall的地面上雕刻而成的18世纪牧羊人纪念碑。
时至今日，这些字母从未得到令人满意的解释，被称为世界上最好的未解密密文之一。 迈克尔·拜金特，理查德·利和亨利·林肯在1982年的书《圣血与圣杯》中提到该铭文后，它广为人知。
阿尔·舒格伯勒纪念碑
该纪念碑建于1748年至1763年之间，由托马斯·安森（Thomas Anson）委托，由他的兄弟，海军上将乔治·安森（George Anson）支付，并由佛兰德雕刻家Pedro Scheemakers装饰。 普桑画作的浮雕复制品被藏在一个质朴的拱门中，展示了一个女人和三个牧羊人，其中两个指向坟墓。
墓中刻有拉丁文字 ET在阿卡迪亚自我，意思是“我也在阿卡迪亚”。 与原始绘画相比，版画显示了许多小的修改，以及放置在主墓中的石棺。
在普桑的场景上方有两个石头，第一个石头露出一个秃头男人的微笑，另一个石头像山羊似的角，与希腊神潘神像相似。
在纪念碑上的浮雕雕刻下面，一位不知名的工匠雕刻了神秘的八个字母， OUOSVAVV，在字母之间列出 D 和 M。 在罗马墓中，字母 DM，通常代表Dis Manibus，意为“专用于阴影”。
破译的舒格伯勒碑文背后的理论
在最近的几十年中，研究人员提出了几种可能的解决方案。 尽管有许多理论，Shugborough Hall的员工仍对所有建议的解决方案表示怀疑。 该物业的一名发言人（现在由国家信托基金会所有）在2014年被引用说：“我们每周有五到六个人相信他们已经解决了密码，所以我们现在对他们有所警惕。”
拉丁初始论
一个建议是，这八封信是乔治·安森（George Anson）对已故妻子的编码致敬。 1951年，Oliver Stonor推测这些字母可能是拉丁词Optimae Uxoris Optimae Sororis Viduus Amantissimus Vovit Virtutibus的缩写。 这是前Bletchley Park员工Shiela Lawn所偏爱的解决方案。 但是，已经指出，该句子的语法是不正确的，并且不能随意扩展遵循拉丁文规则的缩写。
传道人说，史蒂夫·雷金巴尔（Steve Regimbal）认为这些字母代表新的拉丁语翻译：“虚荣的虚荣”。 都是虚荣。” （传道书12：8），即演说家Ut Omnia Sunt Vanitas Ait Vanitas Vanitatum。 他推测，该短语可能是较早的铭文“ OMNIA VANITAS”的来源，该铭文刻在托马斯·安森（Thomas Anson）的同伙乔治·利特尔顿（George Lyttleton）的庄园的壁al上。
前国家安全局语言学家基思·梅西（Keith Massey）将字母解释为拉丁词“ Oro Ut Omnes Sequantur Viam Ad Veram Vitam”的缩写。摘自Via et Veritas et Vita-“我就是道路，真理和生命”。
密码理论
戴夫·拉姆斯登（Dave Ramsden，2014年）建议将该纪念碑理解为understood仪坛，献给一个合体的女性形象，即“牧羊女”。 他将八字母的铭文解释为用于加密“ Magdalen”名称的多字母密码。
乔治·埃德蒙兹（George Edmunds）在他的《安森的黄金（Anson's Gold）》（2016年）中提出了一种密码，该密码编码了托马斯·安森（Thomas Anson）的兄弟乔治·安森海军上将埋葬西班牙宝藏的岛屿的经度和纬度。 安森（Anson）进行了一次秘密探险，以追回这只宝藏，该宝藏虽然位于，但由于不可预见的情况仍然存在。 根据埃德蒙兹（Edmunds）的说法，安森收到了探险队领导发送的包含密码部分a的信件。
英语初始论
利奇菲尔德伯爵夫人（1899-1988）的紫罗兰·玛格丽特·安森（Violet Margaret Anson）建议该纪念碑是由安森海军上将建造的，以纪念他的妻子。 她认为题词提到的一首诗讲述了一个牧羊人艾丽西亚（Alicia）的故事，她住在罗马的一个山丘上，帮助异教徒to依基督教。 在这种理论中，缩写是指“您自己的甜蜜谷地”，“艾丽西亚”，“消失虚荣”。 特威克斯·迪特（Twixt神）和曼·托（Man Thou），《牧羊女》，《路途》，但这些词的来历都没有找到。
专门研究苏格兰西海岸历史的作家兼研究员AJ莫顿（AJ Morton）观察到，有些字母与19世纪初休格伯勒居民的名字匹配，并且认为碑文上的字样代表Orgreave United with Overley and舒格伯勒，子孙安森·维纳布尔·弗农。
