Lẹ́yìn ọ̀nà ìbànújẹ́ ti ṣíṣí òrépèté tí ó jóná sọ́tọ̀, tí wọ́n sì tún pàdé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àjákù náà, àwọn òpó 26 ti ọ̀rọ̀ inú rẹ̀ ni a gba, gbogbo wọ́n pàdánù àwọn apá ìsàlẹ̀ wọn, èyí tí ó ti jóná lórí pákó náà.

Iwe papyrus Giriki atijọ, papyrus Derveni ni a ka pe iwe afọwọkọ ti o yege julọ ti Yuroopu, ti o wa laarin 340 ati 320 BC; Philip Keji ti Macedoni jọba ni akoko naa.
Wọ́n dárúkọ rẹ̀ lẹ́yìn ibi tí wọ́n ti ṣàwárí rẹ̀, tó jẹ́ ibùsọ̀ mẹ́fà sí àríwá Tẹsalóníkà, ní àríwá Gíríìsì, níbi tí wọ́n ti gbé e sí ní Ibi Ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé-sí Àwakiri.
A ti ṣe awari agbárí eniyan Chalcolithic kan ti ko tọ ni ọdun 1962 laarin ẽru ti isinku isinku ni ọkan ninu awọn iboji ni agbegbe naa, eyiti o ti pese ọpọlọpọ awọn ohun-ọṣọ nla, paapaa awọn ohun elo irin.
Ilana ti o nbeere ti yiyi ati yiya awọn ipele papyrus gbigbona, lẹhinna so awọn ajẹkù lọpọlọpọ, yọrisi awọn ọwọn 26 ti ọrọ, gbogbo eyiti awọn apakan isalẹ wọn sonu, nitori pe wọn ti jona ninu ina.
Derveni Papyrus jẹ iwe-ẹkọ imọ-ọrọ kan
Òrépèté náà jẹ́ ìwé àfọwọ́kọ onímọ̀ ọgbọ́n orí àti àpèjúwe kan lórí oriki Orphic àgbà kan nípa ìbí àwọn òrìṣà.
Orphism, a mystic ati esin ronu, reveres Persephone ati Dionysus, ti awọn mejeeji ti rin si Underworld ati ki o pada laaye.
Euthyphron ti Prospalta, Diagoras ti Melos, ati Stesimbrotus ti Thasos wa ninu awọn ọjọgbọn ti o daba pe onkọwe nkan naa jẹ aimọ.

UNESCO ṣe akojọ papyrus atijọ bi ohun aṣa Greek akọkọ ninu eto Iranti ti Agbaye rẹ. Eto naa ni ifọkansi lati daabobo lodi si ibajẹ ati igbagbe ti ohun-ini iwe-ipamọ agbaye nipa titọkasi iye ti awọn iṣẹ iṣaaju lakoko ti o tun ni irọrun iraye si wọn.