אַרטשאַעאָלאָגיסץ אין דייַטשלאַנד האָבן געמאכט אַ יקסייטינג ופדעקונג וואָס קען אָפּדאַך ליכט אויף די אלטע קעלטיק קולטור. זיי האָבן אַנטדעקט אַ קאַש פון ערנסט סכוירע, אַרייַנגערעכנט אַן ימפּרעסיוו "פאָולדיד" שווערד און אַ אַניוזשואַלי געזונט-אפגעהיט פּאָר פון שער. די זענען געפונען אין די קאַנפיינז פון אַ 2,300-יאָר-אַלט קעלטיק קרעמאַטיאָן קבר.
רעסעאַרטשערס גלויבן אַז אַ מאַן און אַ פרוי זענען באַגראָבן דאָרט באזירט אויף די קייט פון אַבדזשעקץ געפונען, וואָס אַרייַננעמען אַ פראַגמענט פון אַ שילד, אַ רייזער, אַ פיבולאַ (קלאַפּ), אַ גאַרטל קייט, און אַ שפּיז.
לויט צו אַ איבערגעזעצטע דערקלערונג, די קעלץ, וואָס האָבן געוואוינט אין קאָנטינענטאַל אייראָפּע, האָבן פאַרברענט זייער פאַרשטאָרבן און באַגראָבן זייער ללבער אין טרענטשעס ביי זייער סכוירע בעשאַס די דריט און צווייט סענטשעריז בק.
לויט די דערקלערונג, די אַרטאַפאַקץ זענען דיסקאַווערד דורך צופאַל דורך אַ עקסקאַוויישאַן קאָמאַנדע זוכן פֿאַר די וועלט מלחמה צווייטער טקופע יקספּלאָוסיוו דעוויסעס. די קווורע איז אַ מערקווירדיק געפֿינען, אָבער, איין ערנסט גוט האט געכאפט די ופמערקזאַמקייַט פון ריסערטשערז: די פּאָר פון לינקס-האַנט שער.
לויט מאַרטינאַ פּאַולי אַן אַרקיאַלאַדזשיסט מיט די באַוואַריאַן שטאַט אָפיס פֿאַר די פּרעזערוויישאַן פון מאָנומענץ אין מוניטש, די שער אין באַזונדער זענען אין אַ ויסערגעוויינלעך גוט צושטאַנד. מען וואלט זיך כמעט געפרואווט צו שניידן דערמיט. די שער זענען געניצט - ווי זיי זענען הייַנט - פֿאַר קאַטינג, אָבער קען אויך זיין געוויינט אין די מעלאָכע סעקטאָר, למשל אין לעדער פּראַסעסינג אָדער שעפּס שירינג.
בשעת די כּמעט 5-אינטש-לאַנג (12-סענטימעטער) שער זענען רובֿ מסתּמא געניצט פֿאַר וואָכעדיק טאַסקס, פּאַולי גלויבט אַז די וועפּאַנז, ספּעציעל די פאָלדינג בלייד, זענען געניצט אין שלאַכט. "עס איז גאַנץ טיפּיש צו געפֿינען קעלטיק שווערדן פאָולדיד אין גרייווז אין דעם מאָדע," זי צוגעגעבן.
לויט דער דערקלערונג, איידער די קווורע, די שווערד "איז געווען העאַטעד, פאָולדיד און אַזוי רענדערד אַניוזאַבאַל" און וואָלט האָבן געמאסטן 30 אינטשעס (76 סענטימעטער) אין לענג.
"עס זענען פאַרשידענע ינטערפּריטיישאַנז וואָס קייט פון אַ זייער גראָב פונט פון מיינונג, ניימלי אַז די שווערד פשוט האט אַ בעסער אָרט אין די קבר, צו אַ קולטיק ינטערפּריטיישאַן," האט פאולי געזאגט. "עס קען זיין אַ פאַרשיידנקייַט פון מאָוטאַוויישאַנז פֿאַר שטענדיק דיסייבאַלינג: פאַרהיטונג פון גרוב גזלנים, מורא פון רעווענאַנץ ללבער אויפשטיין פון די טויט, און די ווי."
פאולי האט צוגעגעבן, "די קווורע אַבדזשעקץ אָנווייַזן סאָושאַלי העכער מענטשן צו וועמען די שווער מעטאַל געפינט זענען צוגעגעבן. די מענטשן ס קווורע קען זיין אַז פון אַ וואָריער, ווי אנגעוויזן דורך די וועפּאַנז. די גאַרטל קייט פון די פרוי 'ס קבר האט געדינט ווי אַ גאַרטל וואָס האט זיך צוזאַמען און באַצירט די קיטל, טאָמער אַ קלייד, בייַ די היפּס. אוי ך דע ר אײנציקע ר פיבו ל פו ן דע ר פרוי ס קבר , הא ט מע ן צוזאמענגעשטעל ט א מאנטל , אוי ף דע ר פלײצע .
די זאכן זענען ריקאַווערד און געבראכט צו די שטאַט אָפיס פֿאַר מאָנומענט שוץ פֿאַר זיכערהייט. די גרוב סכוירע צושטעלן אונדז מיט אַמייזינג וויסן און אַ בליק אין די לעבן פון די אלטע קעלץ און זייער פּראַקטיסיז אַרום קווורע און לעווייַע ריטואַלז.
די יקסעפּשנאַלי גוט קוואַליטעט פון די שער און די פּאָטענציעל נוצן פון די פאָולדיד שווערד אין שלאַכט איז אַ טעסטאַמענט צו די קראַפצמאַנשיפּ און בקיעס פון די קעלטיק מענטשן. מיר קענען נישט וואַרטן צו זען וואָס אנדערע יקסייטינג דיסקאַוועריז די אַרקיאַלאַדזשיסס וועט אַנטדעקן אין דער צוקונפֿט!
