אין האַרבסט 2021, אַרקיאַלאַדזשיסס פון דער מוזיי פון קולטור געשיכטע ינוועסטאַגייטאַד אַ גרוב פעלד דורך טיריפאָרדען אין רינגעריקע. אין איינעם פון די קברים האבן זיי אנטדעקט א שטיין מיט עטליכע רונישע אויפשריפטן. פארברענט ביינער און האָלצקוילן פון די גרוב אַנטדעקן אַז די רונז זענען ינסקרייבד צווישן די יאָרן 1 און 250 אַד. דאָס מאכט עס די ערליאַסט באַוווסט רון שטיין.
דעם אלטע נאָרוועגיש רון שטיין איז אַטראַקטינג אינטערנאַציאָנאַלע ופמערקזאַמקייט צווישן רוניק געלערנטע און אַרקיאַלאַדזשיסס. די ינסקריפּשאַנז זענען אַרויף צו 2,000 יאָר אַלט און דאַטע צוריק צו די ערליאַסט טעג פון די עניגמאַטיק געשיכטע פון רוניק שרייבן. דער שטיין האט מען געהייסן נאך דעם פלאץ פון אנטדעקונג, און הייסט יעצט דער סווינגערוד שטיין.
אַמאָל צווישן 1,800 און 2,000 יאָר צוריק, עמעצער געשטאנען לעבן טיריפאָרדען און קאַרד רונז אין די 31 × 32 סענטימעטער בלאָק פון רויט-ברוין רינגעריקע סאַנדסטאָון. זיי גערעדט אַ פרי פאָרעם פון די אלטע נאָרדיק שפּראַך וואָס איז די אָוועס שפּראַך פון מאָדערן נאָרדיק שפּראַכן גערעדט אין סקאַנדינאַוויאַ הייַנט.
א פרוי גערופן אידיבערא?
איז דער נאָמען פאַרקריפּלט אויף דעם שטיין אַז פון דעם מענטש וואס איז באַגראָבן דאָרט? אויף די פראָנט פּנים פון דעם שטיין, אַכט רונז שטיין אויס קלאר צווישן אנדערע ינסקריפּשאַנז. קאָנווערטעד אין לאַטייַן אותיות זיי רעגע: idiberug. איז דער שטיין געמאכט "פֿאַר ידיבעראַ"? אָדער איז געווען די כוונה צו שרייַבן דעם נאָמען 'ידיבערגו' אָדער די משפּחה נאָמען 'אידיבערונג'?
די וועגן פון שרייבן עלטערע רון אויפשריפטן האבן זיך אסאך פארשיידענע, און די שפראך האט זיך שטארק געטוישט פון די צייט וואס די רונים זענען אויסגעשניטן געווארן ביז די וויקינגע תקופה און די מיטל אלטער. ינטערפּריטינג די אַרטיקלען אויף דעם שטיין איז דעריבער אַ אַרויסרופן.
שטיפעריש שרייבן?
דער שטיין האט עטלעכע טייפּס פון ינסקריפּשאַנז. עטלעכע שורות פאָרעם אַ גריד מוסטער, עס זענען קליין זיגזאַג פיגיערז און אנדערע טשיקאַווע מאַרקינגז. ניט אַלע מאַכן לינגוויסטיק זינען, און מען קען באַקומען דעם רושם אַז עמעצער האט נאָכמאַכן, ויספאָרשן אָדער געשפילט מיט שרייבן. טאָמער די קאַרווער איז געווען אין דעם פּראָצעס פון לערנען ווי צו שנייַדן רונז.
אויף דעם סווינגערוד שטיין איז נאָך פיל צו פאָרשן, אָבער אָן צווייפל וועלן די געלערנטע באַקומען ווערטפולע וויסן וועגן דער פרי געשיכטע פון רוניק שריפט און דעם מנהג צו מאַכן רון שטיינער.
אַן אייגענעם אלפאבעט
רונז זענען די אָולדאַסט באקאנט פאָרעם פון שרייבן אין נאָרווייַ. מיר וויסן אַז רונז זענען אין קעסיידערדיק נוצן פון אַרום די אָנהייב פון פּראָסט עראַ און איבער די וויקינג אַגע און די מיטל עלטער. די רוניק אלפאבעט איז גערופן די פוטהאַרק, ווייַל די ערשטער זעקס רונז זענען "פו טה אַרק". אויפן סווינגערוד שטיין געפינען מיר אויך אַן אויפשריפט מיט די ערשטע דריי רונים פונעם אלפאבעט ᚠ (f), ᚢ (u) און ᚦ (th).
רונז זענען געשריבן וואונדער וואָס פאָרשטעלן פאַרשידענע סאָונדס. עטלעכע קוקן ווי לאַטייַן הויפּט אותיות, אַזאַ ווי ᛒ (ב). עטלעכע רונז ריזעמבאַל לאַטייַן אותיות, אָבער שטיין פֿאַר אַ אַנדערש געזונט: ᛖ = e. אנדערע גלייכען נישט אויס די אותיות וואס מיר נוצן היינט: ᛈ באצייכנט ז. דער רוניק שריפט קען זיין ינספּייערד דורך די לאַטייַן אלפאבעט, אָבער זייַן פּינטלעך אָנהייב איז ומזיכער. די וואס האבן אויסגעפונען דעם שריפט האבן געגעבן די רונז אן אייגענע דריי און געטוישט די סדר פון די אותיות.
דער מוזיי פון קולטור געשיכטע האט דורכגעקאָכט די אַרקיאַלאַדזשיקאַל עקסקאַוויישאַן פון די קווורע פעלד אין האָלע ווי אַ טייל פון Nye Veier AS ס פּלאַננעד אַנטוויקלונג פון וועג און באַן (רינגעריקס פּאָרטפעלן) צווישן Sandvika און Hønefoss.
דער רונסטאָון וועט זיין געוויזן אין דער מוזיי פון קולטור געשיכטע אין אָסלאָ פון 21 יאנואר ביז 26 פעברואר.
דער אַרטיקל איז רעפּובלישעד פון היסטאָריש מוזיי אונטער אַ Creative Commons דערלויבעניש. לייענען די אָריגינעל אַרטיקל.
