מיסטעריעז אומבאַקאַנט שריפט דורך Newton Stone

יעדער מאָל אין אַ בשעת, טשיקאַווע זאכן קומען אַריבער מיין שרייַבטיש ווייַטער פון אונדזער פארשטאנד. די מיסטעריעז Newton Stone איז איינער פון די אַרטאַפאַקץ. דעם אלטע מאַנאַליט האט אַ קאַרווד אָנזאָג געשריבן אין אַ מיסטעריעז שפּראַך וואָס איז נישט סאַלווד נאָך, און די שרייבן קענען זיין לייענען מיט בייַ מינדסטער פינף פאַרשידענע אלטע אַלפאַבעץ.

מיסטעריעז אומבאַקאַנט שריפט דורך Newton Stone 1
לינקס: אילוסטראציע פון ​​די ינסקריפּשאַנז אויף די ניוטאָן שטיין פון יוחנן סטואַרט ס 'סקאַלפּטשערד שטיינער פון סקאָטלאַנד' (1856). רעכט: די Newton Stone און אַקאַמפּאַניינג שטיין מיט אַ פּיקטיש סימבאָל. © יוחנן סטואַרט, סקאַלפּטשערד שטיינער פון סקאָטלאַנד / פּובליק דאָמאַין

אַנטדעקן דעם Newton Stone

אין 1804 דער ערל פון אַבערדעען, דזשארזש האַמילטאָן-גאָרדאָן, איז געווען געבויט אַ וועג לעבן פּיטמאַטשי פאַרם אין אַבערדעענשירע. די מיסטעריעז מעגאַליטה איז געפונען דאָרט, און דער סקאַטיש אַרקיאַלאַדזשיסט אלעקסאנדער גארדאן שפּעטער אריבערגעפארן צו דעם גאָרטן פון ניוטאָן הויז אין די פּאַריש פון קולסאַלמאָנד, אַרום אַ מייל צפון פון פּיטמאַטשי פאַרם. די Newton Stone איז דיסקרייבד ווי גייט דורך די אַבערדעענשירע קאָונסיל פון Newton House:

אומבאַקאַנט שריפט

מיסטעריעז אומבאַקאַנט שריפט דורך Newton Stone 2
נאָענט-אַרויף פון די אַנדיסיפערד שרייבן אויף די Newton Stone. © Golux / די מעגאַליטיק טויער

די פרי איריש שפּראַך איז געשריבן מיט די אָגהאַם אלפאבעט צווישן די 1 און 9 יאָרהונדערט. די קורץ רודערן פון שרייבן אויף די Newton Stone איז פאַרשפּרייטן איבער די שפּיץ דריט פון די שטיין. עס האט זעקס שורות מיט 48 אותיות און סימבאָלס, אַרייַנגערעכנט אַ סוואַסטיקאַ. אַקאַדעמיקס האָבן קיינמאָל פיגיערד אויס וואָס שפּראַך צו שרייַבן דעם אָנזאָג, אַזוי עס איז גערופן די אומבאַקאַנט שריפט.

רובֿ עקספּערץ שטימען אַז לאַנג אָגהאַם ס שרייבן איז פון לאַנג צוריק. צום ביישפּיל, דער סקאַטיש היסטאָריקער וויליאם פאָרבעס סקענע האָט געמיינט אַז די אומבאַקאַנט ינסקריפּשאַן איז פֿון די 9 יאָרהונדערט. פונדעסטוועגן, טענהן עטליכע היסטאריקער, אז די קורצע ריי איז צוגעלייגט געווארן צום שטיין אין די שפעט אכצנטן אדער אנהייב 19טן יארהונדערט, און טענהט אז דער מיסטעריעזער אומבאַקאַנטער שריפט איז א פרישע שווינדל אדער א שלעכטע פארפאלגונג.

דעסיפערינג די שטיין

מיסטעריעז אומבאַקאַנט שריפט דורך Newton Stone 3
©. די רעכט הון. ערל פון סאָוטהעסק

יוחנן פּינקערטאָן ערשטער געשריבן וועגן די מיסטעריעז ינגרייווינגז אויף די Newton Stone אין זיין 1814 בוך ינקווירי אין די סטאָרי פון סקאָטלאַנד, אָבער ער האט נישט פּרובירן צו רעכענען אויס וואָס די "אומבאַקאַנט שריפט" האט געזאגט.

אין 1822, יוחנן סטואַרט, אַ פּראָפעסאָר פון גריכיש אין מאַרישאַל קאַלידזש, געשריבן אַ פּאַפּיר גערופן סקולפּטור פּילערז אין די נאָרדערן טייל פון סקאָטלאַנד פֿאַר די עדינבורגה געזעלשאפט פון אַנטיקוואַריעס. אין אים האָט ער גערעדט וועגן אַן איבערזעצונג פּרווון פֿון טשאַרלעס וואַללאַנסי, וועלכער האָט געמיינט, אַז די אותיות זענען לאַטײַניש.

ד"ר וויליאם האָדזש מיל (1792–1853) איז געווען אַן ענגלישער קירכע און אָריענטאַליסט, דער ערשטער הויפּט פון בישאָפּ ס קאָלעדזש, קאַלקוטטאַ, און דערנאָך רעגיוס פּראָפעסאָר פון העברעיש אין קיימברידזש. אין 1856, סטואַרט ארויס סקאַלפּטשערד שטיינער פון סקאָטלאַנד, וואָס דיסקרייבד מיל ס ווערק.

ד״ר מיללס האט געזאגט, אז דער אומבאַקאנטער שריפט איז פינישער. ווייַל ער איז געווען אַזוי באַוווסט אויף די פעלד פון אלטע שפּראַכן, מענטשן גענומען זיין מיינונג ערנסט. זיי האָבן אַ סך גערעדט דערפֿון, בפֿרט בײַ אַ פֿאַרזאַמלונג פֿון דער בריטישער אַסאָציאַציע אין קיימברידזש, ענגלאַנד, אין 1862.

כאָטש ד״ר מיל איז געשטאָרבן אין 1853, האָט מען געפֿונען אין אַבערדעענשיר זײַן רעפֿעראַט וועגן דער דעציפֿערמאַנט פֿון דעם פֿאָניקער אָנגעשריבן אויפֿן ניוטאָן שטיין, און זײַן פֿאַרוואַנדלונג פֿון דעם אומבאַקאַנטן שריפֿט איז געלייענט געוואָרן בעת ​​דער דעבאַטע. עטלעכע געלערנטע האָבן מסכים געווען מיט מיל אַז דער שריפט איז געשריבן אין פיניקיאַנס. למשל, ד"ר נתן דייוויס האָט אַנטדעקט קאַרטאַגע, און פּראָפֿ' אָפֿרעכט האָט געמײנט, אַז דער שריפֿט איז אָנגעשריבן אין פֿעניקישן.

אבער הער טאמעס רייט, אַ סקעפּטיקער, סאַגדזשעסטיד אַ סימפּלער איבערזעצונג אין דעבאַסעד לאַטייַן: עס איז קאַנסטאַנטיניוס דאָ איז ווו דער זון פון איז בעריד. הער וואַוקס פון די בריטיש מוזיי באוויליקט עס ווי מידייוואַל לאַטייַן. דער פּאַלעאָגראַף קאַנסטאַנטין סימאָנידעס האָט אויך מסכים געווען מיט רייטס איבערזעצונג, אָבער ער האָט געביטן דאָס לאַטײַן אויף גריכיש.

דריי יאָר נאָך דעם ומגליק, אין 1865, דער אַנטיקוואַריאַן אלעקסאנדער טהאָמסאָן האָט אַ רעדע צו דער געזעלשאפט פון אַנטיקוואַריעס פון סקאָטלאַנד, אין וואָס ער האָט גערעדט וועגן די פינף מערסט פאָלקס טעאָריעס וועגן ווי צו דיסייפערן די קאָד:

  • פאָעניקיאַן (נתן דייוויס, טעאָדאָר אַופרעקט און וויליאם מיללס);
  • לאַטייַן (Thomas Wright און William Vaux);
  • גנאָסטיק סימבאַליזאַם (יוחנן אָ וועסטוואָאָד)
  • גריכיש (קאָנסטאַנטין סימאָנידעס)
  • גאעליש ( א טאמסאן קארעספאנדענט , ווא ס הא ט זי ך ניש ט געװאל ט אויפ ן נאמען);

פרינדזש טעאָריעס זענען פילע!

בשעת די גרופּע פון ​​​​עקספּערץ אַרגיוד וועגן וואָס די ינסקריפּשאַן אויף די Newton Stone מענט און וואָס פון די פינף מעגלעך שפראַכן איז געניצט צו שרייַבן די קריפּטיק אָנזאָג, אַ אַנדערש גרופּע פון ​​מער ומגעוויינטלעך ריסערטשערז געהאלטן קומען אַרויף מיט נייַע געדאנקען. למשל, הער דזשאָרדזש מאָר האָט פֿאָרגעשלאָגן דאָס איבערזעצן אויף העברעיִש-באַקטרישן, בשעת אַנדערע האָבן עס פֿאַרגליכן צו סינאַטיש, אַן אַלטע כנעני שפּראַך.

לוטענאַנט קאָלאָנעל לאָראַנס אַוסטינע וואַדדעל איז געווען אַ בריטיש Explorer, פּראָפעסאָר פון טיבעטאַן, כעמיע און פּאַטאַלאַדזשי, און אַ ליבהאָבער אַרקיאַלאַדזשיסט פאָרשונג סומעריאַן און סאַנסקריט. אין 1924, וואַדדעל האָט פארעפנטלעכט זיין געדאנקען וועגן אויס פון ינדיאַ, וואָס אַרייַנגערעכנט אַ ראַדיקאַל נייַע וועג צו לייענען די שפּראַך גערופן היטאָ-פעניקיש.

וואַדעלס קאָנטראָווערסיאַל ביכער וועגן דער געשיכטע פון ​​ציוויליזאַציע זענען זייער פאָלקס אין דעם ציבור. הייַנט, עטלעכע מענטשן באַטראַכטן אים די פאַקטיש ינספּיראַציע פֿאַר די פיקשאַנאַל אַרקיאַלאַדזשיסט ינדיאַנאַ דזשאָנעס, אָבער זיין אַרבעט ערנד אים קליין רעספּעקט ווי אַ ערנסט אַססיריאַלאַדזשאַסט.

סאָף

הייַנט, פילע טיריז פּרובירן צו רעכענען אויס וואָס די מיסטעריעז אָנזאָג אויף די Newton Stone מיטל. עטלעכע פון ​​די טעאָריעס זענען דעבאַסעד לאַטייַן, מידייוואַל לאַטייַן, גריכיש, Gaelic, גנאָסטיק סימבאַליזאַם, העברעיש-באַקטריאַן, היטאָ-פעניסיאַן, סינאַיטיק און אַלט איריש. אָבער, די געדאנקען האָבן נאָך צו זיין פּראָווען צו זיין ריכטיק. דעם אָפּרוטעג, איר זאָל געבן די Newton Stone אַ שעה זינט עס וואָלט נישט זיין דער ערשטער מאָל אַז אַ אַוציידער געפונען אַ שליסל צו אַן אַלט פּראָבלעם.