Gil Pérez איז געווען אַ שפּאַניש זעלנער פון די פיליפּינאָ גואַרדיאַ סיוויל וואָס אומגעריכט ארויס אין מעקסיקא סיטי ס פּלאַזאַ מייער אויף 24 אקטאבער 1593 (כּמעט 9,000 נאָטאַקאַל מייל אַריבער די פּאַסיפיק פון מאַנילאַ). ער איז געווען אנגעטאן אין די מונדיר פון די פּאַלאַסיאָ דעל גאָבערנאַדאָר גאַרדז פון די פיליפינען און סטייטיד אַז ער האט קיין געדאַנק ווי ער געקומען צו מעקסיקא.
Pérez האט געזאגט אַז ער איז געווען אויף וואַך פליכט אין דעם גענעראל ס מאַנשאַן אין מאַנילאַ בלויז סעקונדעס איידער ער אָנקומען אין מעקסיקא. ער האָט אויך געזאָגט, אַז (ווען ער האָט זיך דערוווּסט, אַז ער איז שוין נישט אין די פיליפינען) האָט ער נישט קיין געדאַנק וואו ער איז אָדער ווי ער איז דאָרט געקומען.
לויט Pérez, כינעזיש פּייראַץ דערמאָרדעט זיין עקסאַלאַנס דער גענעראל פון די פיליפינען, Gomez Perez Dasmarias, בלויז סעקונדעס איידער ער איז אנגעקומען. ע ר הא ט װײטע ר געזאג ט א ז ע ר הא ט זי ך געפונע ן שווינדלדיק ן נא ך לאנג ע שעה ן פו ן ד י פליכט ן אי ן מאנילא , או ן זי ך צוגעגרײ ט צ ו א װאנט , צומאכנדי ק ד י אויג ן ; דערנאָך האָט ער אַ רגע שפּעטער געעפֿנט די אױגן זיך צו געפֿינען ערגעץ אַנדערש.
ווען Pérez געפרעגט אַ בייסטאַנדער ווו ער איז געווען, ער איז געווען ינפאָרמד אַז ער איז געווען אין מעקסיקא סיטי ס פּלאַזאַ מייער (איצט באקאנט ווי זאָקאַלאָ). ווען מען האָט געזאָגט אז ער איז איצט אין מעקסיקא סיטי, האָט Pérez ערשט אפגעזאגט עס צו אָננעמען, טענהנדיק אז ער האָט באַקומען זיין אינסטרוקציעס אין מאַנילאַ דעם 23סטן אָקטאָבער מאָרגן און אַז עס איז אַזוי אוממעגלעך פֿאַר אים צו זיין אין מעקסיקא סיטי דעם אָוונט. 24 אקטאבער.
גאַרדז אין ניו ספּאַין געשווינד איינגעזען וועגן Pérez ווייַל פון זיין אַסערשאַנז און זיין ומגעוויינטלעך מאַנילאַ קליידער. ער איז געווען שלעפּן פֿאַר די אויטאריטעטן, דער הויפּט דער וויצע-רוי פון ניו ספּאַין, לויס דע וועלאַסקאָ, צו וועמענס וווינאָרט ער איז גענומען.
די אויטאריטעטן האָבן ימפּריזאַנד Pérez ווי אַ פיודזשאַטיוו און פֿאַר די געלעגנהייַט אַז ער איז געווען ארבעטן פֿאַר שׂטן. דער זעלנער איז אויסגעפרעגט געווארן דורך דעם הייליגער טריבונאל פון דער אינקוויזיציע, אבער אלעס וואס ער האט געקענט זאגן אין זיין פארטיידיגונג איז געווען אז ער איז געפארן פון מאנילא קיין מעקסיקע "אין ווייניקער צייט ווי עס נעמט אַ האָן צו קראַן."
Pérez, אַ געטרייַ און דעקערייטאַד זעלנער, האט אַלץ אין סטריינד און געארבעט מיט די אויטאריטעטן. ע ם אי ז ע ם ענדלע ך אנטדעק ט געװאר ן א ן איבערגעגעבענע ר קריסטן , או ן צולי ב זײ ן יגזעמפּלערי ע אויפפירונג , אי ז ע ר ניש ט באשולדיק ט געװאר ן מי ט קײ ן פארברעכן . אָבער, די אויטאריטעטן זענען נישט זיכער וואָס צו טאָן מיט די ומגעוויינטלעך סצענאַר און געהאלטן אים טורמע ביז זיי דערגרייכן אַ פעסט מסקנא.
צוויי חדשים שפּעטער, נייַעס פון די פיליפינען אנגעקומען דורך מאַנילאַ גאַלעאָן, באַשטעטיקן דעם פאַקט אַז דאַסמאַריאַס איז געווען ממש אַקסאַדייטיד אויף 23 אקטאבער אין אַ ופשטאַנד פון כינעזיש ראָודערז, ווי אויך אנדערע דעטאַילס פון די מאָדנע זעלנער ס גלייבן חשבון. עדות האָבן באשטעטיקט אַז Gil Pérez איז געווען אויף פליכט אין מאַנילאַ איידער ער איז אנגעקומען אין מעקסיקא.
דערצו, איינער פון די שיף ס פּאַסאַנדזשערז דערקענט Pérez און קליימד צו האָבן געזען אים אין די פיליפינען אויף אקטאבער 23. Gil Pérez דערנאָך אומגעקערט צו די פיליפינען און ריזומד זיין פריערדיק באַשעפטיקונג ווי אַ פּאַלאַץ וועכטער, לידינג אַ פּאָנעם רוטין עקזיסטענץ.
עטלעכע מחברים האָבן פארגעלייגט סופּערנאַטוראַל ינטערפּריטיישאַנז פֿאַר דער דערציילונג. פרעמד אַבדאַקשאַן איז געווען פארגעלייגט דורך מאָריס ק. דזשעסופּ און ברינסליי לע פּאָער טרענטש, 8 ערל פון קלאַנקאַרטי, בשעת די טעלעפּאָרטאַטיאָן טעאָריע איז געווען פארגעלייגט דורך קאָלין ווילסאָן און גערי בלאַקקוואָד.
ניט געקוקט אויף די וויסנשאפטלעכע שטודיום אויף טעלעפּאָרטאַטיאָן, Gil Pérez ס חשבון איז גאַנץ שרעקלעך, ספּעציעל זינט ער האט קיין קאָנטראָל איבער זיין יבערגאַנג פון איין אָרט צו אנדערן. צי די געשיכטע איז אמת אָדער נישט, עס איז שטענדיק אַ פאַסאַנייטינג מייַסע וואָס איז פארבליבן אַנטשיינדזשד פֿאַר הונדערטער פון יאָרן.
