1,100-יאָר-אַלט ברוסטפּלאַטע צו אָפּהיטן בייז קען אַנטהאַלטן די אָולדאַסט קיריליש שרייבן טאָמיד געפֿונען

רעסעאַרטשערס פאָדערן אַז אַן ינסקריפּשאַן אויף אַ 1,100-יאָר-אַלט ברעסטפּלאַץ דיסקאַווערד אין אַ רוינד פעסטונג אין בולגאַריאַ איז איינער פון די ערליאַסט באַוווסט ביישפילן פון קירילליק טעקסט.

די אנטדעקונג פון אן אלטע ברוסטפלאט אין די חורבות פון א בולגאריש פעסטונג האט גורם געווען א גערודער אין דער ארקיאלאגישער געמיינדע. די 1,100-יאָר-אַלט ינסקריפּשאַן געפֿונען אויף די ברעסטפּלאַץ קען זיין די אָולדאַסט קיריליש טעקסט וואָס איז געווען דיסקאַווערד.

1,100-יאָר-אַלט ברוסטפּלאַטע צו אָפּהיטן בייז קען אַנטהאַלטן די אָולדאַסט קיריליש שרייבן טאָמיד געפֿונען 1
שטיק פון די ברעסטפּלאַץ מיט טאָמער די אָולדאַסט סירילליק טעקסטן טאָמיד געפֿונען. © Ivaylo Kanev / בולגאַריש נאַציאָנאַלער געשיכטע מוזיי / פער ניץ

די ברוסטפּלאַץ איז דיסקאַווערד אין אַ פּלאַץ וואָס איז געווען אַמאָל ינכאַבאַטאַד דורך די אלטע בולגאַרס, אַ נאָומאַדיש שבט וואָס אַרומוואַנדערן די עוראַסיאַן סטעפּס.

לויט Ivailo Kanev, אַן אַרקיאַלאַדזשיסט מיט די בולגאַריש נאַשאַנאַל מוזיי וואָס פירט די מאַנשאַפֿט עקסקאַווייטינג די פעסטונג, (וואָס איז אויף דער גרענעץ צווישן גריכנלאנד און בולגאַריאַ) דער טעקסט איז געווען געשריבן אויף אַ בלייַ טעלער וואָרן אויף די קאַסטן צו באַשיצן די ווערינג פון קאָנפליקט און בייז. .

די ינסקריפּשאַן רעפערס צו צוויי סופּליקאַנץ געהייסן פּאַוועל און דימיטאַר, קאַנעוו געזאגט. "עס איז ניט באקאנט ווער די סופּליקאַנץ פּאַוועל און דימיטאַר זענען געווען, אָבער רובֿ מסתּמא דימיטער האָט אָנטייל גענומען אין די גאַריסאַן, געזעצט אין דער פעסטונג, און איז געווען אַ קרוב פון פּאַוועל."

לויט קאנעוו שטאמט די אויפשריפט פון דער מלוכה פון צאר שמעון הראשון (אויך באקאנט אלס שמעון הגדול), וועלכער האט רעגירט די בולגאַרישע אימפעריע פון ​​893 און 927. דער צאר האט אויסגעברייטערט די אימפעריע אין דער צייט, און האט אונטערגענומען מיליטערישע קאמפיין קעגן דער ביזאנטישער אימפעריע.

1,100-יאָר-אַלט ברוסטפּלאַטע צו אָפּהיטן בייז קען אַנטהאַלטן די אָולדאַסט קיריליש שרייבן טאָמיד געפֿונען 2
באַלאַק דער פעסטונג. © בולגאַריש נאַציאָנאַלער געשיכטע מוזיי / פער ניץ

איינער פון די אָולדאַסט קירילליק טעקסטן?

בעשאַס די מיטל עלטער, די קיריליש שרייבן סיסטעם, וואָס איז געניצט אין רוסיש און אנדערע שפּראַכן איבער עוראַסיאַ.

באַזירט אויף ווי די אותיות זענען געשריבן און די אָרט פון די ינסקריפּשאַן אין דער פעסטונג, "דער טעקסט איז מיסטאָמע אריין אין דער פעסטונג אין די צייט צווישן 916 און 927 און איז געבראכט דורך אַ בולגאַריש מיליטעריש גאַריסאַן," האט געזאגט קאַנעוו.

פאר דער אנטדעקונג האבן די ערשטע איבערגעבליבענע קירילישע טעקסטן זיך שטאמט פון 921. די נייע אנטדעקטע אויפשריפט איז דעריבער איינע פון ​​די עלטסטע קירילישע טעקסטן וואס מען האט אלץ געפונען. קאַנעוו האט געזאגט אַז ער פּלאַנירט צו אַרויסגעבן אַ דיטיילד באַשרייַבונג פון די ינסקריפּשאַן און די פעסטונג אין דער צוקונפֿט.

"דאָס איז אַ זייער אינטערעסאַנטע געפֿינען און דערוועקט מיט פֿאַרדינסט אינטערעס," יאַוואָר מילטענאָוו, אַ פֿאָרשער בײַם אינסטיטוט פֿאַר דער בולגאַרישער שפּראַך פֿון דער בולגאַרישער וויסנשאַפֿטלעכער אַקאַדעמיע, "מיר וועלן דאַרפֿן זען די פולע אויסגאַבע פון ​​דער אויפשריפט און דעם קאָנטעקסט אין וועלכן עס איז איז געפונען איידער מיר קענען זיין זיכער פון זיין דאַטע. ”

1,100-יאָר-אַלט ברוסטפּלאַטע צו אָפּהיטן בייז קען אַנטהאַלטן די אָולדאַסט קיריליש שרייבן טאָמיד געפֿונען 3
פיידיד קיריליש שריפט דיסקאַווערד אויף בלייַ טעלער. © Ivaylo Kanev / בולגאַריש נאַציאָנאַלער געשיכטע מוזיי / פער ניץ

דאָס איז אַן ינטריגינג ופדעקונג וואָס גיט אַ יינציק קוק אין דער פאַרגאַנגענהייט און העלפּס אין אונדזער פארשטאנד פון דער געשיכטע פון ​​סיריליש שרייבן. מיר קוקן פאָרויס צו הערן מער דערהייַנטיקונגען וועגן דעם יקסייטינג ופדעקונג און וואָס עס קען אַנטדעקן וועגן די געשיכטע פון ​​​​קירילליק שרייבן.