Ẩn mình trong những tàn tích cổ xưa của Pyrgi, một thị trấn nhỏ ven biển ở Ý, là một kho báu đã khiến các nhà khảo cổ học và sử gia bối rối trong nhiều thế kỷ - Những viên vàng Pyrgi. Những đồ tạo tác bí ẩn này, được làm bằng vàng nguyên chất và được bao phủ bởi những dòng chữ viết bằng cả tiếng Phoenicia và Etruscan, là một trong những khám phá quan trọng nhất trong lịch sử của các nền văn minh Địa Trung Hải cổ đại.
Mặc dù có kích thước nhỏ nhưng những phiến đá Pyrgi cho thấy một cái nhìn hấp dẫn về mối quan hệ phức tạp và trao đổi văn hóa giữa người Phoenicia và người Etruscan, hai trong số những nền văn minh có ảnh hưởng nhất của thế giới cổ đại. Từ nguồn gốc bí ẩn cho đến tầm quan trọng của chúng trong việc tìm hiểu mối liên hệ ngôn ngữ và văn hóa giữa hai đế chế vĩ đại này, các Tấm bảng vàng Pyrgi tiếp tục thu hút và gây tò mò cho các học giả cũng như những người đam mê. Hãy tham gia cùng chúng tôi khi chúng tôi đi sâu vào câu chuyện hấp dẫn về những viên đá Pyrgi và mở khóa những bí mật của kho báu đáng kinh ngạc này.
Viên nén vàng Pyrgi
Viên vàng Pyrgi là một bộ ba chữ khắc làm bằng vàng lá và được phát hiện vào năm 1964 tại thành phố cổ Pyrgi, ngày nay là Ý. Các chữ khắc được viết bằng ngôn ngữ Phoenicia và Etruscan và được cho là có từ thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên. Các phiến đá được coi là một trong những khám phá khảo cổ quan trọng nhất của thế kỷ 20, vì chúng cung cấp những hiểu biết có giá trị về văn hóa và xã hội của các nền văn minh Phoenicia và Etruscan.
Nền văn minh Phoenicia
Nền văn minh Phoenicia là một nền văn hóa thương mại hàng hải xuất hiện vào khoảng năm 1500 trước Công nguyên ở khu vực phía đông Địa Trung Hải. Người Phoenicia được biết đến với kỹ năng đi biển và buôn bán của họ và đã thành lập các thuộc địa trên khắp Địa Trung Hải, bao gồm cả Liban, Syria và Tunisia ngày nay. Ngôn ngữ Phoenicia là một ngôn ngữ Semitic tương tự như tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập.
Người Phoenicia cũng là những thợ thủ công lành nghề và nổi tiếng với kỹ thuật gia công kim loại và thủy tinh. Họ cũng phát triển một bảng chữ cái được sử dụng rộng rãi trong thế giới Địa Trung Hải và ảnh hưởng đến sự phát triển của bảng chữ cái Hy Lạp và Latinh. Có thể nói, nó đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của ngôn ngữ thế giới ngày nay và sự hiểu biết của con người.
Nền văn minh Etruscan
Nền văn minh Etruscan xuất hiện ở Ý vào khoảng thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên và tập trung ở vùng Tuscany. Người Etruscan được biết đến với những thành tựu nghệ thuật và kiến trúc cũng như hệ thống chính quyền phức tạp của họ. Họ cũng có một hệ thống chữ viết rất phát triển, Ngôn ngữ Etruscan, được viết từ phải sang trái và được cho là chịu ảnh hưởng của bảng chữ cái Hy Lạp.
Theo một số học giả, Etruscan không phải là một ngôn ngữ biệt lập. Nó có liên quan chặt chẽ với hai ngôn ngữ khác: a) Raetic, một ngôn ngữ từng được nói cùng thời với Etruscan ở miền bắc nước Ý và Áo ngày nay, và b) Lemnian, từng được nói trên đảo Lemnos của Hy Lạp, ngoài khơi bờ biển của Thổ Nhĩ Kỳ, có thể là một chỉ số về nguồn gốc của ngôn ngữ tổ tiên của cả ba ngôn ngữ ở Anatolia, và sự lan rộng của nó có thể xảy ra do sự di cư trong sự hỗn loạn sau sự sụp đổ của Đế quốc Hittite.
Ngược lại, nhiều nhà nghiên cứu cho rằng ngôn ngữ Etruscan là một ngôn ngữ độc đáo, không thuộc ngôn ngữ Ấn-Âu trong thế giới Hy Lạp-La Mã cổ đại. Không có ngôn ngữ mẹ đẻ nào được biết đến đối với tiếng Etruscan, cũng như không có bất kỳ hậu duệ hiện đại nào, vì tiếng Latinh dần dần thay thế nó, cùng với các ngôn ngữ Ý khác, khi người La Mã dần nắm quyền kiểm soát bán đảo Ý.
Giống như người Phoenicia, người Etruscan cũng là những thợ kim loại lành nghề và sản xuất những đồ vật có vẻ đẹp tuyệt vời, chẳng hạn như đồ trang sức, tượng đồng và đồ gốm. Họ cũng là những nông dân lành nghề và đã phát triển các hệ thống tưới tiêu tinh vi cho phép họ canh tác cây trồng trong vùng đất khô cằn của Ý.
Việc phát hiện ra Viên nén vàng Pyrgi
Viên vàng Pyrgi được phát hiện vào năm 1964 bởi một nhóm các nhà khảo cổ do Massimo Pallottino đứng đầu tại thành phố cổ Pyrgi, ngày nay thuộc Ý. Những dòng chữ được tìm thấy trong một ngôi đền dành riêng cho nữ thần Uni, người được cả người Phoenicia và người Etruscan tôn thờ.
Các bài vị làm bằng vàng lá và được tìm thấy trong một chiếc hộp gỗ được chôn trong chùa. Chiếc hộp được phát hiện trong một lớp tro được cho là do một trận hỏa hoạn đã phá hủy ngôi đền vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên.
Giải mã những viên vàng Pyrgi
Các phiến đá vàng Pyrgi được viết bằng cả hai ngôn ngữ Phoenicia và Etruscan, điều này đặt ra một thách thức đối với các học giả đang cố gắng giải mã các chữ khắc. Nhiệm vụ trở nên khó khăn hơn bởi thực tế là các chữ khắc được viết dưới dạng Etruscan chưa được hiểu rõ và chưa từng được nhìn thấy trước đây.
Bất chấp những thách thức này, các học giả cuối cùng đã có thể giải mã các chữ khắc với sự trợ giúp của phân tích ngôn ngữ so sánh và khám phá các chữ khắc Etruscan khác. Các phiến đá chứa lời cống hiến của Vua Thefarie Velianas cho nữ thần Phoenicia Astarte, còn được gọi là Ishtar.
Ishtar ban đầu được tôn thờ ở Sumer với cái tên Inanna. Sự sùng bái nữ thần Lưỡng Hà cổ đại gắn liền với tình yêu, sắc đẹp, tình dục, ham muốn, khả năng sinh sản, chiến tranh, công lý và quyền lực chính trị lan rộng khắp khu vực. Theo thời gian, cô cũng được người Akkad, người Babylon và người Assyria tôn thờ.
Những viên vàng Pyrgi rất hiếm và khác thường. Chúng là một kho báu cổ xưa cả từ quan điểm ngôn ngữ và lịch sử. Các máy tính bảng cung cấp cho các nhà nghiên cứu khả năng sử dụng phiên bản Phoenicia để đọc và giải thích Etruscan không thể giải mã được.
Giải mã Phonecian một
Theo William J. Hamblin, giáo sư lịch sử tại Đại học Brigham Young, ba Bảng khắc vàng Pyrgi là một ví dụ điển hình về sự lan rộng của tập tục viết văn bản thiêng liêng trên các bảng khắc bằng vàng của người Phoenicia từ trung tâm ban đầu của họ ở Phoenicia, qua Carthage, đến Ý, và gần như cùng thời với tuyên bố của Sách Mặc Môn rằng các văn bản thiêng liêng được viết trên các tấm kim loại bởi những người Do Thái, những người láng giềng gần gũi hơn của người Phoenicia.
Thực sự không cần phải giải mã những tấm bảng cổ hấp dẫn này vì văn bản Phoenicia từ lâu đã được biết đến là tiếng Semitic. Mặc dù các đồ tạo tác có thể không được coi là một bí ẩn cổ xưa, nhưng chúng vẫn có giá trị lịch sử phi thường và cho chúng ta cái nhìn sâu sắc độc đáo về cách người cổ đại truyền đạt tín ngưỡng của họ và thể hiện sự tôn thờ nữ thần Astarte yêu quý của họ (Ishtar, Inanna).
Dòng chữ Phonecian viết:
Gửi quý cô Ashtarot,
Đây là nơi linh thiêng, được tạo ra và được trao bởi Tiberius Velianas, người trị vì Caerites.
Trong tháng hiến tế Mặt trời, như một món quà trong đền thờ, ông đã xây dựng một aedicula (một ngôi đền cổ).
Vì Ashtarot đã dùng tay của Mẹ nâng đỡ anh ta để trị vì trong ba năm kể từ tháng Churvar, kể từ ngày chôn cất thần thánh [trở đi].
Và số năm của tượng thần trong đền thờ [sẽ] bằng số năm của các vì sao trên cao.
Tầm quan trọng của các phiến đá vàng Pyrgi trong việc tìm hiểu nền văn minh Phoenicia và Etruscan
Các phiến đá vàng Pyrgi rất quan trọng vì chúng cung cấp những hiểu biết có giá trị về văn hóa và xã hội của các nền văn minh Phoenicia và Etruscan. Các chữ khắc tiết lộ mối quan hệ chặt chẽ giữa hai nền văn minh và làm sáng tỏ các thực hành và tín ngưỡng tôn giáo của họ.
Các chữ khắc cũng cung cấp bằng chứng về sự hiện diện của người Phoenicia ở Ý và ảnh hưởng của họ đối với nền văn minh Etruscan. Các phiến đá tiết lộ rằng người Phoenicia đã tham gia buôn bán kim loại quý, chẳng hạn như vàng, và họ đóng một vai trò quan trọng trong các hoạt động tôn giáo của người Etruscan.
Những điểm tương đồng và khác biệt giữa nền văn minh Phoenicia và Etruscan
Các nền văn minh Phoenicia và Etruscan có nhiều điểm tương đồng, bao gồm kỹ năng gia công kim loại và hệ thống chính quyền phức tạp của họ. Cả hai nền văn hóa đều được biết đến với kỹ năng đi biển và buôn bán, và họ đã thành lập các thuộc địa trên khắp Địa Trung Hải.
Mặc dù có những điểm tương đồng, nhưng cũng có những khác biệt đáng kể giữa hai nền văn minh. Người Phoenicia là một nền văn hóa hàng hải tập trung vào thương mại và buôn bán, trong khi người Etruscan là một xã hội nông nghiệp tập trung vào nông nghiệp và canh tác đất đai.
Tình trạng hiện tại của Viên nén Pyrgi Gold
Các viên vàng Pyrgi hiện đang được lưu giữ tại Bảo tàng Etruscan Quốc gia, Villa Giulia, ở Rome, nơi chúng được trưng bày cho công chúng xem. Các phiến đá đã được các học giả nghiên cứu rộng rãi và tiếp tục là chủ đề nghiên cứu quan trọng của các nhà khảo cổ và sử học.
Kết luận: Tầm quan trọng của Viên vàng Pyrgi trong lịch sử thế giới
Các viên vàng Pyrgi là một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về các nền văn hóa và xã hội của các nền văn minh Phoenicia và Etruscan. Các chữ khắc cung cấp những hiểu biết có giá trị về thực hành và tín ngưỡng tôn giáo của hai nền văn minh này và tiết lộ mối quan hệ chặt chẽ giữa chúng.
Việc phát hiện ra các Viên nén vàng Pyrgi đã đóng góp đáng kể vào sự hiểu biết của chúng ta về lịch sử thế giới và đã làm sáng tỏ các mối quan hệ phức tạp giữa các nền văn hóa và xã hội khác nhau. Các phiến đá là minh chứng cho tầm quan trọng của khảo cổ học và vai trò của nó trong việc khám phá những bí ẩn của quá khứ.
