Thỉnh thoảng, những điều thú vị xuất hiện trên bàn của tôi ngoài tầm hiểu biết của chúng tôi. Hòn đá Newton bí ẩn là một trong những hiện vật này. Khối đá nguyên khối cổ đại này có một thông điệp được chạm khắc được viết bằng một ngôn ngữ bí ẩn vẫn chưa được giải đáp và chữ viết này có thể được đọc bằng ít nhất năm bảng chữ cái cổ khác nhau.
Khám phá hòn đá Newton
Năm 1804, Bá tước Aberdeen, George Hamilton-Gordon, đang xây dựng một con đường gần Trang trại Pitmachie ở Aberdeenshire. Khối cự thạch bí ẩn đã được tìm thấy ở đó, và nhà khảo cổ học người Scotland Alexander Gordon sau đó đã chuyển nó đến khu vườn của Nhà Newton ở Giáo xứ Culsalmond, cách Trang trại Pitmachie khoảng một dặm về phía bắc. Đá Newton được mô tả như sau bởi Hội đồng Aberdeenshire của Nhà Newton:
Tập lệnh không xác định
Ngôn ngữ Ailen sơ khai được viết bằng bảng chữ cái Ogham giữa thế kỷ thứ 1 và thứ 9. Hàng chữ viết ngắn trên Viên đá Newton trải khắp một phần ba trên cùng của viên đá. Nó có sáu dòng với 48 ký tự và ký hiệu, bao gồm cả chữ thập ngoặc. Giới học thuật chưa bao giờ tìm ra ngôn ngữ nào để viết thông điệp này, vì vậy nó được gọi là chữ viết không xác định.
Hầu hết các chuyên gia đều đồng ý rằng bài viết dài của Ogham có từ rất lâu rồi. Ví dụ, dòng chữ không xác định được cho là có từ thế kỷ thứ 9 bởi nhà sử học người Scotland William Forbes Skene. Tuy nhiên, một số nhà sử học khẳng định rằng hàng ngắn đã được thêm vào đá vào cuối thế kỷ 19 hoặc đầu thế kỷ XNUMX, ngụ ý rằng chữ viết bí ẩn không xác định là một trò lừa bịp gần đây hoặc một sự giả mạo được thực hiện kém.
giải mã hòn đá
John Pinkerton lần đầu tiên viết về những hình khắc bí ẩn trên Newton Stone trong cuốn sách Inquiry into the Story of Scotland xuất bản năm 1814, nhưng ông đã không cố gắng tìm hiểu “chữ viết không xác định” nói gì.
Năm 1822, John Stuart, giáo sư tiếng Hy Lạp tại Đại học Marischal, đã viết một bài báo có tựa đề Những cột trụ điêu khắc ở phía Bắc Scotland cho Hiệp hội Cổ vật Edinburgh. Trong đó, anh ấy nói về nỗ lực dịch thuật của Charles Vallancey, người cho rằng các ký tự là tiếng Latinh.
Tiến sĩ William Hodge Mill (1792–1853) là một nhà thờ và nhà phương Đông học người Anh, hiệu trưởng đầu tiên của Bishop's College, Calcutta, và sau đó là Giáo sư tiếng Do Thái Regius tại Cambridge. Năm 1856, Stuart phát hành Những viên đá điêu khắc của Scotland, trong đó mô tả tác phẩm của Mill.
Tiến sĩ Mills nói rằng chữ viết chưa biết là Phoenicia. Vì ông rất nổi tiếng trong lĩnh vực ngôn ngữ cổ nên mọi người rất coi trọng ý kiến của ông. Họ đã nói về nó rất nhiều, đặc biệt là tại một cuộc họp của Hiệp hội Anh ở Cambridge, Anh, vào năm 1862.
Mặc dù Tiến sĩ Mill đã qua đời vào năm 1853, nhưng bài báo của ông Về việc giải mã chữ viết Phoenicia được khắc trên đá Newton đã được tìm thấy ở Aberdeenshire, và sự biến đổi của ông đối với chữ viết chưa biết đã được đọc trong cuộc tranh luận này. Một số học giả đồng ý với Mill rằng chữ viết được viết bằng tiếng Phoenicia. Ví dụ, Tiến sĩ Nathan Davis đã phát hiện ra Carthage và Giáo sư Aufrecht nghĩ rằng chữ viết được viết bằng tiếng Phoenicia.
Nhưng ông Thomas Wright, một người hoài nghi, đã đề xuất một bản dịch đơn giản hơn bằng tiếng Latinh đã lỗi thời: Hie acet Constantinus Đây là nơi chôn cất con trai của. Ông Vaux của Bảo tàng Anh đã phê duyệt nó là tiếng Latinh thời trung cổ. Nhà cổ sinh học Constantine Simonides cũng đồng ý với bản dịch của Wright, nhưng ông đã đổi từ tiếng Latinh sang tiếng Hy Lạp.
Ba năm sau thảm họa này, vào năm 1865, nhà sưu tầm đồ cổ Alexander Thomson đã có một buổi nói chuyện với Hiệp hội Cổ vật Scotland, trong đó ông nói về năm giả thuyết phổ biến nhất về cách giải mật mã:
- Phoenicia (Nathan Davis, Theodor Aufrecht và William Mills);
- tiếng Latinh (Thomas Wright và William Vaux);
- Biểu tượng ngộ đạo (John O. Westwood)
- Tiếng Hy Lạp (Constantine Simonides)
- Gaelic (một phóng viên của Thomson không muốn nêu tên);
Có rất nhiều lý thuyết bên lề!
Trong khi nhóm chuyên gia này tranh luận về ý nghĩa của dòng chữ trên Newton Stone và ngôn ngữ nào trong số năm ngôn ngữ có thể được sử dụng để viết thông điệp bí ẩn, một nhóm khác gồm các nhà nghiên cứu khác thường hơn tiếp tục đưa ra những ý tưởng mới. Chẳng hạn, ông George Moore đề nghị dịch nó sang tiếng Do Thái-Bactria, trong khi những người khác so sánh nó với tiếng Sinaitic, một ngôn ngữ Canaan cổ.
Trung tá Laurence Austine Waddell từng là nhà thám hiểm người Anh, giáo sư Tây Tạng, hóa học và bệnh học, đồng thời là nhà khảo cổ học nghiệp dư nghiên cứu về tiếng Sumer và tiếng Phạn. Năm 1924, Waddell xuất bản những ý tưởng của ông về Out of India, trong đó bao gồm một cách hoàn toàn mới để đọc ngôn ngữ được gọi là Hitto-Phoenician.
Những cuốn sách gây tranh cãi về lịch sử của nền văn minh của Waddell rất được công chúng yêu thích. Ngày nay, một số người coi anh ta là nguồn cảm hứng ngoài đời thực cho nhà khảo cổ học hư cấu Indiana Jones, nhưng công việc của anh ta khiến anh ta ít được tôn trọng với tư cách là một nhà Assyri học nghiêm túc.
Kết luận
Ngày nay, nhiều giả thuyết cố gắng tìm ra thông điệp bí ẩn trên Newton Stone có ý nghĩa gì. Một số trong những lý thuyết này là tiếng Latinh, tiếng Latinh thời trung cổ, tiếng Hy Lạp, tiếng Gaelic, chủ nghĩa tượng trưng ngộ đạo, tiếng Do Thái-Bactria, tiếng Hitto-Phoenician, tiếng Sinaitic và tiếng Ireland cổ. Tuy nhiên, những ý tưởng này vẫn chưa được chứng minh là đúng. Cuối tuần này, bạn nên dành cho Newton Stone một giờ vì đây không phải là lần đầu tiên một người ngoài cuộc tìm ra chìa khóa cho một vấn đề cũ.
