Bolgariya qalʼasi xarobalari orasidan qadimiy koʻkrak nishoni topilgani arxeologiya jamoatchiligida shov-shuvga sabab boʻldi. Ko‘krak nishonida topilgan 1,100 yillik yozuv hozirgacha topilgan eng qadimgi kirill yozuvi bo‘lishi mumkin.
Koʻkrak nishoni bir paytlar Yevroosiyo dashtlarida aylanib yurgan koʻchmanchi qabilalar boʻlgan qadimgi bulgarlar yashagan joydan topilgan.
Qal'ani (Gretsiya va Bolgariya chegarasida joylashgan) qazish ishlarini olib borayotgan guruhga rahbarlik qilayotgan Bolgariya Milliy muzeyi arxeologi Ivaylo Kanevning so'zlariga ko'ra, matn kiygan odamni baxtsizlik va yomonlikdan himoya qilish uchun ko'kragiga taqiladigan qo'rg'oshin plastinkasiga yozilgan. .
Yozuv Pavel va Dimitar ismli ikki iltijochiga tegishli, dedi Kanev. "Ilovatchilar Pavel va Dimitarning kimligi noma'lum, ammo Dimitar garnizonda qatnashgan, qal'aga joylashgan va Pavelning qarindoshi bo'lgan."
Kanevning soʻzlariga koʻra, bu yozuv Bolgariya imperiyasini 893-927-yillarda boshqargan podshoh Simeon I (Buyuk Simeon nomi bilan ham mashhur) hukmronligi davriga toʻgʻri keladi. Bu davrda podsho imperiyani kengaytirib, Vizantiya imperiyasiga qarshi harbiy yurishlar uyushtirgan.
Eng qadimgi kirill yozuvlaridan biri?
Oʻrta asrlarda butun Yevroosiyoda rus va boshqa tillarda qoʻllaniladigan kirill yozuvi shakllandi.
Maktublarning qanday yozilishi va qal'a ichidagi yozuvning joylashuviga asoslanib, "bu matn qal'aga 916-927 yillar oralig'ida kirgan bo'lishi mumkin va Bolgariya harbiy garnizoni tomonidan olib kelingan", dedi Kanev.
Ushbu kashfiyotdan oldin, bizgacha saqlanib qolgan eng qadimgi kirill yozuvlari 921 yilga to'g'ri keladi. Shuning uchun yangi topilgan yozuv topilgan eng qadimgi kirill yozuvlaridan biridir. Kanev kelajakda bu bitik va qal'aning batafsil tavsifini nashr etishni rejalashtirayotganini aytdi.
"Bu juda qiziqarli topilma va munosib ravishda qiziqish uyg'otmoqda," Bolgariya Fanlar Akademiyasi Bolgar tili instituti tadqiqotchisi Yavor Miltenov, "Biz yozuvning to'liq nashr etilishini va uning kontekstini ko'rishimiz kerak. Biz uning sanasiga ishonch hosil qilishimizdan oldin topilgan.
Bu qiziqarli kashfiyot boʻlib, oʻtmishga oʻziga xos koʻrinish beradi va kirill yozuvi tarixini tushunishimizga yordam beradi. Ushbu hayajonli kashfiyot va u kirill yozuvi tarixi haqida nimani ochib berishi mumkinligi haqida ko'proq yangiliklarni eshitishni intiqlik bilan kutamiz.
