Napoleon Bonapart 1804 yilda o'zini Frantsiya imperatori deb tan olishidan oldin, u qo'shinlar va harbiylardan tashqari, Frantsiyadan "olimlar" deb nomlanuvchi ziyolilar va olimlarning ko'p sonini o'zi bilan olib ketdi. Bu 1798 yil, Napoleon boshchiligidagi frantsuz olimlari Misrda harbiy yurish boshlagan payt edi. Boshqa tomondan, bu 165 donishmandning frantsuz kuchlarining janglari va strategiyalariga qo'shilishi asta -sekin o'sib bordi. Natijada, bu Evropaning qadimgi Misrga bo'lgan qiziqishini qaytadan uyg'otdi - bu hodisa Egyptomania deb nomlanadi.
Qadimgi haykallar, papiruslar va hatto mumiyalar kabi Misr xazinalari oxir -oqibat Nil vodiysidan Evropadagi muzeylarga ko'chirildi. Liber Linteus (lotincha "zig'ircha kitobi" degan ma'noni anglatadi) mumiyasi va uning taniqli zig'ir matosi nihoyat Xorvatiyaning Zagreb shahridagi Arxeologiya muzeyiga yo'l oldi.
1848 yilda Vengriya qirollik idorasida Xorvatiya rasmiysi Mixaylo Bari o'z lavozimini tark etdi va sayohat qilishni tanladi. Misrning Iskandariya shahrida bo'lganida, Bari ayol mumiyasini o'z ichiga olgan lahzali yodgorlikni sotib olishga qaror qildi. Bari Vena shahridagi uyiga qaytib kelganida, mumiyani o'tirgan xonasining burchagiga tik holatda qo'ydi. Bari mumiyasining zig'ir matosini oldi va uni alohida shisha idishda namoyish qildi.
Bari 1859 yilda vafot etdi va Slavoniyadagi ruhoniy akasi Iliya mumiyani oldi. Mumiyalarga unchalik qiziqmagan Ilija, 1867 yilda mumiya va uning zig'ir matosini Xorvatiya, Slavoniya va Dalmatiya davlat institutiga (hozirgi Zagreb arxeologik muzeyi deb ataladi) hadya qilgan.
Mumiya o'ramidagi sirli yozuvlarni shu paytgacha hech kim kuzatmagan. Yozuvlar mumiyani nemis misrshunosi Geynrix Bryugsh (1867 yilda) o'rganganidan keyingina topilgan. Brugsch, ularni Misr ierogliflari deb hisoblab, bu masalani boshqa izlamadi.
O'n yildan keyin Bryugsch do'sti ingliz sarguzashtchisi Richard Burton bilan tasodifan suhbat qurdi. Ular rinlarni muhokama qilishdi, bu esa Bryugschning mumiyaning zig'ir matosidagi yozuvlar Misr ierogliflari emas, balki boshqa yozuv ekanligini tushunishiga olib keldi.
Ikkala kishi ham yozuvlarning ahamiyatini tan olishganiga qaramay, ular noto'g'ri tarjima qilingan deb taxmin qilishgan Misr o'liklar kitobi arab tilida. Keyinchalik aniqlanishicha, yozuvlar Etrusk tilida-Etrusklar tsivilizatsiyasining tili, Italiyada, qadimgi Etruriya mintaqasida (zamonaviy Toskana va G'arbiy Umbriya va Emiliya-Romagna, Veneto, Lombardiya va Kampaniya) yozilgan.
Qadimgi tilning juda oz qismi qolganligi sababli, etrusk tili bugungi kunda ham to'liq tushunilmagan. Shunga qaramay, Liber Linteus mavzusini ko'rsatish uchun ba'zi iboralarni ishlatish mumkin. Liber Linteus kitobda sanalar va xudo ismlariga asoslangan diniy taqvim hisoblangan.
Savol tug'iladi: Etrusklar marosimlari kitobi Misr mumiyasiga nima qilgan? Bir nazariyaga ko'ra, o'lganlar boy etrusklar bo'lgan, ular miloddan avvalgi III asrda (Liber Lintey bu davrga tegishli) yoki keyinchalik, rimliklar Etrusklar erini qo'shib olganlarida, Misrga qochib ketishgan.
Dafn etilishidan oldin, yosh ayol Misrda vafot etgan badavlat xorijliklar uchun odatdagidek balzamlangan. Liber Linteyning ko'rinishi Etrusk dafn marosimining bir qismi sifatida o'liklarga qoldirilgan esdalik sifatida tasvirlanishi mumkin. Asosiy masala - mumiya bilan dafn etilgan papirus varag'ining bo'lagi.
O'lganlar kitobda Nasi-Xensu ismli Misrlik ayol, Paher-Xensu ismli tebanlik "ilohiy tikuvchi" ning rafiqasi ekanligi ko'rsatilgan. Natijada, Liber Linteus va Nesi-hensu bir-biriga bog'liq emas va bu misrlik ayolni narigi hayotga tayyorlash uchun ishlatilgan zig'ir matosizlovchilar uchun yagona zig'ir edi.
Liber Lintey - bu tarixdagi "baxtsiz hodisa" natijasida etrusk tilida saqlanib qolgan eng qadimgi qo'lyozma.
Erta Rim madaniyatiga etrusklar katta ta'sir ko'rsatgan. Masalan, lotin alifbosi to'g'ridan -to'g'ri Etrusk alifbosidan ilhomlangan. Xuddi shu narsa arxitektura, din va hatto siyosiy tashkilotga ham tegishli. Etrusklar lotin tiliga tubdan ta'sir qilgan bo'lsalar -da, lekin oxir -oqibat bir necha asrlar mobaynida uni butunlay o'zgartirib yubordi.
