قدیم آرامی ترانہ ایک پراسرار 'کھانے والے' کی وضاحت کرتا ہے جو متاثرین کے لیے 'آگ' لاتا ہے!

تراشے کی تحریر کا تجزیہ بتاتا ہے کہ یہ 850 BC اور 800 BC کے درمیان کسی وقت کندہ کیا گیا تھا، اور اس سے یہ نوشتہ اب تک کا قدیم ترین آرامی ترانہ بناتا ہے۔

قدیم لوک داستانوں سے چڑیلوں، بھوتوں اور راکشسوں کی بہت سی خوفناک کہانیاں ہیں جو جدید کمیونٹیز کو خوفزدہ کرتی رہتی ہیں۔ ان کہانیوں کو خالص افسانے کے طور پر مسترد کرنا آسان ہے جس میں تاریخی سچائی کی کوئی بنیاد نہیں ہے، لیکن اگر اس میں مزید کچھ ہے تو کیا ہوگا؟

قدیم آرامی ترانہ ایک پراسرار 'کھانے والے' کی وضاحت کرتا ہے جو متاثرین کے لیے 'آگ' لاتا ہے! 1
صحرائی طوفان اور تیز ہوا میں ایک پراسرار صحرائی کیڑے کی مثال، جو اپنا سرخ رنگ کا دانتوں والا منہ کھولتا ہے۔ © Shutterstock

قدیم دنیا عجیب خرافات اور ناقابل وضاحت مظاہر سے بھری ہوئی تھی۔ مافوق الفطرت ہستیوں کو اکثر المناک واقعات جیسے طاعون، قدرتی آفات اور بیماری کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے۔ تاہم، یہ خرافات کسی نہ کسی حقیقت سے پھوٹ پڑی ہوں گی!

اگست 2017 میں 2,800 سال پرانے آرامی مجسمے کی دریافت کو ماہرین آثار قدیمہ نے "اپنی نوعیت کی پہلی دستاویز" قرار دیا تھا۔ یہ متن جدید دور کے ترکی میں پرگیمون میں کھدائی کے لیے پتھر کے ایک قدیم برتن کے پہلو میں کھدائی ہوئی ملی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ نوشتہ حقیقی اصل کی ایک قدیم کہانی ہے۔

قدیم ترانے میں آگے اور پیچھے بچھو جیسے جانوروں کی مثالیں تھیں (یہاں دکھایا گیا ہے)۔ تراشے کی تحریر کا تجزیہ بتاتا ہے کہ یہ 850 BC اور 800 BC کے درمیان کسی وقت کندہ کیا گیا تھا، اور اس سے یہ نوشتہ اب تک کا قدیم ترین آرامی ترانہ بناتا ہے۔ © تصویر بذریعہ Roberto Ceccacci/ بشکریہ شکاگو-Tübingen Expedition to Zincirli
قدیم ترانے میں آگے اور پیچھے بچھو جیسے جانوروں کی مثالیں تھیں (یہاں دکھایا گیا ہے)۔ تراشے کی تحریر کا تجزیہ بتاتا ہے کہ یہ 850 BC اور 800 BC کے درمیان کسی وقت کندہ کیا گیا تھا، اور اس سے یہ نوشتہ اب تک کا قدیم ترین آرامی ترانہ بناتا ہے۔ © تصویر بذریعہ Roberto Ceccacci/ بشکریہ شکاگو-Tübingen Expedition to Zincirli

ترکی میں زنکرلی کے مقام پر ایک مزار نما قدیم عمارت میں پائے جانے والے پتھر کے برتن میں اصل میں کاسمیٹکس رکھا گیا تھا لیکن اس کا دوبارہ استعمال کیا گیا تاکہ وہ پراسرار تشہیر ظاہر کرے۔

سطح پر ایک کہانی کھدی ہوئی تھی، جس میں کسی چیز کے پکڑے جانے کو بیان کیا گیا تھا جسے "کھانے والا" کہا جاتا تھا جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ اپنے متاثرین کے لیے "آگ" لاتی ہے۔ اس کا واضح نتیجہ ایک دردناک موت تھا۔ ایک شخص کی بازیابی کا واحد طریقہ یہ تھا کہ کھانے والے کا اپنا خون استعمال کیا جائے۔

منتر میں یہ واضح نہیں کیا گیا کہ خون کو کس طرح دیا جانا ہے - یہ واضح نہیں ہے کہ آیا خون کسی ایسے دوائی میں دیا گیا تھا جسے نگلا جا سکتا تھا یا اسے ان کے جسم پر لگایا گیا تھا - یا مخلوق کی شناخت۔

مثالوں سے پتہ چلتا ہے کہ یہ یا تو سنٹی پیڈ تھا یا بچھو۔ "آگ" ایک تکلیف دہ ڈنک کی طرح لگتا ہے - یہ غیر واضح کی طرح لگتا ہے۔ منگول موت کا کیڑا۔

مصنف رحیم نامی ایک جادوگر تھا جس نے تقریباً 2,800 سال قبل آرامی زبان میں مشورے تراشے تھے۔ اس نے اسے اب تک کا سب سے قدیم آرامی ترانہ بنا دیا۔ آثار قدیمہ کے ماہرین کا خیال ہے کہ جادوگر کی زندگی کے بعد یہ مجسمہ محفوظ رکھنے کے لیے کافی اہم تھا کیونکہ یہ نوشتہ پہلے ہی مندر کی تعمیر کے وقت ایک صدی سے زیادہ پرانا تھا۔

یہ قدیم آرامی ترانہ ایک نامعلوم مخلوق کی بھیانک تفصیل ہے جو اپنے متاثرین کو آگ لاتی ہے۔ اگرچہ ہم اس پراسرار مخلوق کی شناخت کو کبھی نہیں جان سکتے ہیں، یہ سوچنا دلچسپ ہے کہ اس نے ان لوگوں کے لیے کیا مقصد پیش کیا جنہوں نے یہ مجسمہ تخلیق کیا۔