یہ سچ ہے کہ ایسٹر آئی لینڈ پراسرار اور شاندار موائی مجسموں کی جگہ کے طور پر جانا جاتا ہے ، لیکن یہ واحد عجوبے نہیں ہیں جو جنوبی بحر الکاہل کے جزیرے نے پیش کیے ہیں۔ جبکہ موائی ڈھانچے ان کے نامعلوم مقصد اور خفیہ کاریگروں کی وجہ سے دلکش ہیں ، جزیرے کی معدوم زبان۔ "رونگورونگو" اتنا ہی پریشان کن ہے. ایک قسم کی تحریری زبان 1700 کی دہائی میں کہیں سے بھی واضح دکھائی دیتی ہے ، پھر بھی اسے دو صدیوں سے بھی کم عرصے میں غیر واضح کر دیا گیا۔
یہ خیال کیا جاتا ہے کہ پولینیشیا کے لوگوں نے 300 عیسوی اور 1200 عیسوی کے درمیان کہیں ایسٹر آئی لینڈ کے نام سے ہجرت کی اور وہاں اپنے آپ کو قائم کیا۔ زیادہ آبادی اور ان کے وسائل کی زیادتی کی وجہ سے ، پولینیشین نے ابتدائی طور پر پھلتی پھولتی تہذیب کے بعد آبادی میں کمی کا تجربہ کیا۔ کہا جاتا ہے کہ جب 1722 میں یورپی ایکسپلورر پہنچے تو وہ اپنے ساتھ ایسی بیماریاں لے کر آئے جس نے ان کی آبادی کو شدید نقصان پہنچایا۔
ایسٹر آئلینڈ کا نام جزیرے کے پہلے ریکارڈ شدہ یورپی وزیٹر ، ڈچ ایکسپلورر جیکب روگیوین نے دیا تھا ، جنہوں نے 5 اپریل ، 1722 میں ایسٹر اتوار کو اس کا سامنا کیا۔ڈیوس لینڈ۔. ” Roggeveen نے اسے Paasch-Eyland کا نام دیا (18 ویں صدی کا ڈچ "ایسٹر آئی لینڈ") جزیرے کا سرکاری ہسپانوی نام ، اسلا ڈی پاسکووا ، کا مطلب ہے "ایسٹر جزیرہ"۔
Rongorongo glyphs 1869 میں کافی اتفاقی طور پر دریافت ہوئے تھے۔ ان میں سے ایک تحریر تاہیتی کے بشپ کو ایک غیر معمولی تحفہ کے طور پر دی گئی تھی۔ جب 2 جنوری 1864 کو رومن کیتھولک چرچ کے ایک پادری Eugène Eyraud ایسٹر جزیرے پر بطور مشنری پہنچے تو اس نے پہلی بار Rongorongo تحریر کی دریافت کی۔ اپنے دورے کی ایک تحریری تفصیل میں ، اس نے چھبیس لکڑی کی گولیاں ان پر درج ذیل عجیب و غریب تحریروں کے ساتھ ملنے کی وضاحت کی۔
"ہر جھونپڑی میں لکڑی کی گولیاں یا لاٹھی کئی طرح کے ہائروگلیفک کرداروں سے ڈھکی ہوئی پائی جاتی ہیں: یہ جزیرے پر نامعلوم جانوروں کی تصویر کشی ہیں ، جو مقامی باشندے تیز پتھروں سے کھینچتے ہیں۔ ہر شخصیت کا اپنا نام ہے لیکن ان گولیوں پر وہ جو تھوڑی سی توجہ دیتے ہیں وہ مجھے یہ سوچنے پر مجبور کرتی ہے کہ یہ کردار ، کچھ قدیم تحریر کی باقیات ، اب ان کے لیے ایک عادت ہے جو وہ اس کے معنی تلاش کیے بغیر رکھتے ہیں۔
رونگورونگو ایک تصویر پر مبنی تحریر یا پروٹو لکھنے کا نظام ہے۔ یہ جزیرے سے لکڑی کی مختلف گولیوں اور دیگر تاریخی آثار میں نقش کیا گیا ہے۔ تحریر کا فن کسی بھی آس پاس کے جزیروں پر نامعلوم تھا ، اور اسکرپٹ کے سراسر وجود نے ماہر بشریات کو پریشان کردیا۔
اب تک ، سب سے معتبر تشریح یہ رہی ہے کہ ایسٹر آئی لینڈ والے اس تحریر سے متاثر ہوئے جو انہوں نے 1770 میں ہسپانوی جزیرے پر دعویٰ کرتے ہوئے دیکھی تھی۔
میں راپا نوئی زبان۔، جو کہ ایسٹر جزیرے کی مقامی زبان ہے ، لفظ رونگورونگو کا مطلب ہے۔ "تلاوت کرنا ، اعلان کرنا ، نعرہ لگانا۔" جب عجیب و غریب شکل کی لکڑی کی گولیاں دریافت ہوئیں ، وہ خراب ہو چکی تھیں ، جل چکی تھیں ، یا شدید نقصان پہنچا تھیں۔ ایک سردار کا عملہ ، ایک برڈ مین مجسمہ ، اور دو ریمیرو زیورات بھی گلف کے ساتھ دریافت ہوئے۔
لکیروں کے درمیان جو گولیوں کے پار سفر کرتے ہیں ان پر گلف لکھے ہوئے ہیں۔ کچھ گولیاں "بانسری" کی گئی ہیں ، جن میں نوشتہ جات فلوٹنگ کے عمل سے پیدا ہونے والے چینلز کے اندر موجود ہیں۔ ان کی شکل انسانوں ، جانوروں ، پودوں اور ہندسی اشکال کی شکل میں ہے۔ ہر علامت میں جس میں سر ہوتا ہے ، سر کا رخ اس طرح ہوتا ہے کہ وہ اوپر کی طرف دیکھ رہا ہو یا آگے کا سامنا کر رہا ہو یا دائیں جانب پروفائل کر رہا ہو۔
ہر علامت کی اونچائی تقریبا around ایک سینٹی میٹر ہے۔ حروف اس لیے رکھے گئے ہیں کہ اسے نیچے سے اوپر ، بائیں سے دائیں پڑھا جائے۔ ریورس بوسٹروفیڈن اس کے لیے تکنیکی اصطلاح ہے۔ زبانی روایت کے مطابق ، نقش و نگار اوبسیڈین فلیکس یا چھوٹے شارک دانتوں کو بطور بنیادی اوزار استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے تھے۔
چونکہ گولیوں پر صرف کچھ براہ راست ڈیٹنگ سٹڈیز کی گئی ہیں ، اس لیے ان کی صحیح عمر کا تعین ناممکن ہے۔ تاہم ، خیال کیا جاتا ہے کہ یہ 13 ویں صدی کے ارد گرد تخلیق کیے گئے تھے ، اسی وقت جنگلات کو صاف کیا گیا تھا۔ تاہم ، یہ صرف نظریاتی ہے ، کیونکہ ایسٹر جزیرے کے باشندوں نے لکڑی کی تختیوں کی تعمیر کے واضح مقصد کے لیے کم تعداد میں درختوں کو گرا دیا ہوگا۔ ایک گلف ، جو کھجور کے درخت سے ملتا جلتا ہے ، سمجھا جاتا ہے کہ ایسٹر آئلینڈ کھجور ہے ، جو آخری بار 1650 میں جزیرے کے پولن ریکارڈ میں درج کی گئی تھی ، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اسکرپٹ کم از کم اتنا پرانا ہے۔
گلیفس کو سمجھنا مشکل ثابت ہوا ہے۔ یہ قیاس کرتے ہوئے کہ رونگورونگو لکھ رہا ہے ، تین رکاوٹیں ہیں جو اسے سمجھنا مشکل بنا دیتی ہیں۔ تحریروں کی محدود تعداد ، عکاسی کی کمی اور دیگر سیاق و سباق جن سے ان کو سمجھنا ہے ، اور پرانی راپنوئی زبان کی ناقص تصدیق ، جو کہ غالبا the گولیوں میں ظاہر ہونے والی زبان ہے ، یہ سب عوامل ہیں جنہوں نے ان کے غیر واضح ہونے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
دوسروں کا خیال ہے کہ رونگورونگو اصل تحریر نہیں ہے، بلکہ پروٹو رائٹنگ ہے، یعنی علامتوں کا مجموعہ جس میں روایتی معنوں میں کوئی لسانی مواد شامل نہیں ہے۔
کے مطابق زبان کے ڈیٹا بیس کا اٹلس۔، "رونگورونگو زیادہ تر ممکنہ طور پر میموری امداد کے طور پر یا آرائشی مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا تھا ، بجائے اس کے کہ جزیرے والوں کی بولی جانے والی راپانوئی زبان کو ریکارڈ کیا جائے۔"
اگرچہ یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ رونگورونگو کیا بات چیت کرنا چاہتا ہے ، گولیوں کی دریافت اور جانچ ماضی میں ایسٹر جزیرے کی قدیم تہذیبوں کے بارے میں ہماری سمجھ میں ایک اہم قدم ثابت ہوئی ہے۔
چونکہ اعداد و شمار محتاط طور پر تراشے گئے ہیں اور مکمل طور پر جڑے ہوئے ہیں ، یہ واضح ہے کہ قدیم جزیرے کی ثقافت کو پیغام بھیجنا تھا ، چاہے وہ آرائشی مقاصد کے لیے ایک آرام دہ نمائش ہو یا نسل در نسل پیغامات اور کہانیوں کو منتقل کرنے کا طریقہ۔
اگرچہ یہ ممکن ہے کہ کوڈز کو سمجھنے سے ایک دن یہ جواب مل جائے گا کہ جزیرے کی تہذیب کیوں ٹوٹ گئی ، ابھی کے لیے ، گولیاں گزرے وقتوں کی ایک پراسرار یاد دہانی کا کام کرتی ہیں۔
