Знахідка стародавнього нагрудника в руїнах болгарської фортеці викликала резонанс в археологічній спільноті. 1,100-річний напис, знайдений на нагруднику, може бути найдавнішим кириличним текстом, який коли-небудь виявляли.
Нагрудний знак був виявлений на місці, яке колись було населено стародавніми булгарами, кочовим племенем, яке кочувало євразійськими степами.
За словами Івайло Канева, археолога з Національного музею Болгарії, який очолює групу розкопок фортеці (яка знаходиться на кордоні між Грецією та Болгарією), текст був написаний на свинцевій пластині, яку носили на грудях, щоб захистити власника від бід і зла. .
У написі йдеться про двох прохачів на ім'я Павло та Димитар, сказав Канєв. «Ким були прохачі Павло і Димитар, невідомо, але, швидше за все, Димитар брав участь у гарнізоні, оселився у фортеці і був родичем Павла».
Згідно з Канєвим, напис датується правлінням царя Симеона I (також відомого як Симеон Великий), який правив Болгарською імперією з 893 по 927 рік. У цей період цар розширив імперію, здійснюючи військові походи проти Візантійської імперії.
Один із найдавніших кириличних текстів?
У середні віки склалася кирилична система письма, яка використовується в російській та інших мовах по всій Євразії.
Виходячи з того, як написані літери та розташування напису в межах фортеці, «цей текст, ймовірно, потрапив у фортецю в період між 916 і 927 роками і був привезений болгарським військовим гарнізоном», - сказав Канєв.
До цього відкриття найдавніші збережені кириличні тексти датувалися 921 роком. Отже, щойно виявлений напис є одним із найдавніших кириличних текстів, які коли-небудь були знайдені. Канєв повідомив, що в майбутньому планує опублікувати детальний опис напису та фортеці.
«Це дуже цікава знахідка, яка заслужено викликає інтерес», — Явор Мілтенов, науковий співробітник Інституту болгарської мови Болгарської академії наук, «Нам потрібно буде побачити повну публікацію напису та контекст, у якому він був знайдений до того, як ми можемо точно визначити його дату».
Це інтригуюче відкриття, яке дає унікальний погляд у минуле та допомагає нам зрозуміти історію кириличного письма. Ми з нетерпінням чекаємо почути більше оновлень про це захоплююче відкриття та те, що воно може розкрити про історію кириличного письма.
