Nakatago sa mga sinaunang guho ng Pyrgi, isang maliit na baybaying bayan sa Italya, ang isang kayamanan na naging palaisipan sa mga arkeologo at istoryador sa loob ng maraming siglo - ang Pyrgi Gold Tablets. Ang mga misteryosong artifact na ito, na gawa sa purong ginto at natatakpan ng mga inskripsiyon na nakasulat sa parehong Phoenician at Etruscan, ay ilan sa mga pinakamahalagang pagtuklas sa kasaysayan ng sinaunang mga sibilisasyon sa Mediterranean.
Sa kabila ng kanilang maliit na sukat, ang Pyrgi tablets ay nagpapakita ng isang kamangha-manghang sulyap sa kumplikadong mga relasyon at kultural na pagpapalitan sa pagitan ng mga Phoenicians at Etruscans, dalawa sa mga pinaka-maimpluwensyang sibilisasyon ng sinaunang mundo. Mula sa kanilang mahiwagang pinagmulan hanggang sa kanilang kahalagahan sa pag-unawa sa linguistic at kultural na koneksyon sa pagitan ng dalawang dakilang imperyo na ito, ang Pyrgi Gold Tablets ay patuloy na nakakaakit at nakakaintriga sa mga iskolar at mahilig magkamukha. Samahan kami sa pag-aaral namin sa kamangha-manghang kuwento ng mga Pyrgi tablet at i-unlock ang mga lihim ng hindi kapani-paniwalang kayamanan na ito.
Ang Pyrgi Gold Tablets
Ang Pyrgi Gold Tablets ay isang set ng tatlong inskripsiyon na gawa sa gintong dahon at natuklasan noong 1964 sa sinaunang lungsod ng Pyrgi, na matatagpuan sa kasalukuyang Italya. Ang mga inskripsiyon ay nakasulat sa mga wikang Phoenician at Etruscan at pinaniniwalaang mula pa noong ika-5 siglo BCE. Ang mga tablet ay itinuturing na isa sa mga pinakamahalagang arkeolohiko na pagtuklas noong ika-20 siglo, dahil nagbibigay sila ng mahahalagang pananaw sa mga kultura at lipunan ng mga sibilisasyong Phoenician at Etruscan.
Ang kabihasnang Phoenician
Ang kabihasnang Phoenician ay isang maritime trading culture na umusbong noong 1500 BCE sa silangang rehiyon ng Mediterranean. Ang mga Phoenician ay kilala sa kanilang mga kasanayan sa paglalayag at pangangalakal at nagtatag ng mga kolonya sa buong Mediterranean, kabilang ang kasalukuyang Lebanon, Syria, at Tunisia. Ang wikang Phoenician ay isang wikang Semitiko na katulad ng Hebrew at Arabic.
Ang mga Phoenician ay bihasang manggagawa rin at kilala sa kanilang mga pamamaraan sa paggawa ng metal at paggawa ng salamin. Nakabuo din sila ng isang alpabeto na malawakang ginagamit sa daigdig ng Mediterranean at nakaimpluwensya sa pag-unlad ng mga alpabetong Griyego at Latin. Upang sabihin, nagkaroon ito ng mahalagang papel sa ebolusyon ng mga wikang pandaigdig ngayon at pag-unawa ng tao.
Ang sibilisasyong Etruscan
Ang kabihasnang Etruscan ay umusbong sa Italya noong ika-8 siglo BCE at nakasentro sa rehiyon ng Tuscany. Ang mga Etruscan ay kilala sa kanilang mga tagumpay sa sining at arkitektura at sa kanilang sopistikadong sistema ng pamahalaan. Mayroon din silang napakaunlad na sistema ng pagsulat, ang Etruscan Language, na isinulat mula kanan pakaliwa at sinasabing naiimpluwensyahan ng alpabetong Griyego.
Ayon sa ilang iskolar, ang Etruscan ay hindi isang hiwalay na wika. Ito ay malapit na nauugnay sa dalawang iba pang mga wika: a) Raetic, isang wikang dating sinasalita nang halos kasabay ng Etruscan sa ngayon ay hilagang Italya at Austria, at b) Lemnian, na minsang ginagamit sa isla ng Lemnos ng Greece, sa baybayin. ng Turkey, na posibleng tagapagpahiwatig ng pinagmulan ng wikang ninuno ng lahat ng tatlong wika na nasa Anatolia, at ang pagkalat nito ay posibleng naganap bilang resulta ng pangingibang-bansa sa kaguluhan kasunod ng pagbagsak ng Hittite Empire.
Sa kabaligtaran, sinasabi ng maraming mananaliksik na ang wikang Etruscan ay isang kakaiba, hindi Indo-European na outlier sa sinaunang Greco-Roman na mundo. Walang kilalang wika ng magulang sa Etruscan, at wala ring mga modernong inapo, dahil unti-unting pinalitan ito ng Latin, kasama ng iba pang mga Italic na wika, habang unti-unting nakontrol ng mga Romano ang peninsula ng Italya.
Gaya ng mga Phoenician, ang mga Etruscan ay bihasang manggagawa ng metal at gumawa ng mga bagay na napakaganda, gaya ng mga alahas, tansong estatwa, at palayok. Sila rin ay mga bihasang magsasaka at nakabuo ng mga sopistikadong sistema ng irigasyon na nagpapahintulot sa kanila na magtanim ng mga pananim sa tigang na tanawin ng Italya.
Ang pagtuklas ng Pyrgi Gold Tablets
Ang Pyrgi Gold Tablets ay natuklasan noong 1964 ng isang pangkat ng mga arkeologo na pinamumunuan ni Massimo Pallottino sa sinaunang lungsod ng Pyrgi, na matatagpuan sa kasalukuyang Italya. Ang mga inskripsiyon ay natagpuan sa isang templo na nakatuon sa diyosang Uni, na sinasamba ng parehong mga Phoenician at Etruscan.
Ang mga tapyas ay gawa sa gintong dahon at natagpuan sa isang kahoy na kahon na nakabaon sa templo. Ang kahon ay natuklasan sa isang layer ng abo na pinaniniwalaang dulot ng apoy na sumira sa templo noong ika-4 na siglo BCE.
Pag-decipher sa Pyrgi Gold Tablets
Ang Pyrgi Gold Tablets ay isinulat sa parehong Phoenician at Etruscan na mga wika, na nagdulot ng hamon para sa mga iskolar na sinusubukang i-decipher ang mga inskripsiyon. Ang gawain ay naging mas mahirap sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga inskripsiyon ay isinulat sa isang anyo ng Etruscan na hindi gaanong naiintindihan at hindi pa nakikita noon.
Sa kabila ng mga hamon na ito, ang mga iskolar ay kalaunan ay nakapag-decipher ng mga inskripsiyon sa tulong ng comparative linguistic analysis at ang pagtuklas ng iba pang Etruscan inscriptions. Ang mga tableta ay naglalaman ng dedikasyon ni Haring Thefarie Velianas sa diyosang Phoenician na si Astarte, na kilala rin bilang Ishtar.
Si Ishtar ay orihinal na sinamba sa Sumer bilang Inanna. Ang kulto ng sinaunang Mesopotamia na diyosa na nauugnay sa pag-ibig, kagandahan, kasarian, pagnanais, pagkamayabong, digmaan, hustisya, at kapangyarihang pampulitika ay kumalat sa buong rehiyon. Nang maglaon, sinamba rin siya ng mga Akkadian, Babylonian, at Asiryano.
Ang mga Pyrgi gold tablet ay bihira at hindi pangkaraniwan. Sila ay isang sinaunang kayamanan kapwa mula sa isang linguistic at isang makasaysayang punto ng view. Ang mga tablet ay nag-aalok ng mga mananaliksik ng posibilidad na gamitin ang Phoenician na bersyon upang basahin at bigyang-kahulugan ang kung hindi man ay hindi matukoy na Etruscan.
Deciphering ang Phonecian isa
Ayon kay William J. Hamblin, isang propesor ng kasaysayan sa Brigham Young University, ang tatlong Pyrgi Gold Tablets ay isang pangunahing halimbawa ng paglaganap ng Phoenician practice ng pagsulat ng mga sagradong teksto sa mga gintong plate mula sa kanilang orihinal na sentro sa Phoenicia, sa pamamagitan ng Carthage, hanggang Italy, at halos kasabay ng pag-aangkin ng Aklat ni Mormon na ang mga sagradong teksto ay isinulat sa mga laminang metal ng mas malapit na kapitbahay ng mga Phoenician, ang mga Hudyo.
Talagang hindi na kailangang tukuyin ang kaakit-akit na sinaunang mga tapyas na ito dahil ang tekstong Phoenician ay matagal nang kilala bilang Semitic. Kahit na ang mga artifact ay hindi maaaring ituring bilang isang sinaunang palaisipan, gayunpaman, ang mga ito ay may pambihirang halaga sa kasaysayan at nagbibigay sa atin ng kakaibang pananaw sa kung paano ipinahayag ng mga sinaunang tao ang kanilang mga paniniwala at ipinakita ang pagsamba sa kanilang minamahal na diyosa na si Astarte (Ishtar, Inanna).
Ang inskripsiyon ng Phonecian ay nagbabasa:
Sa ginang Ashtarot,
Ito ang banal na lugar, na ginawa, at ibinigay ni Tiberius Velianas na naghahari sa mga Caerite.
Sa buwan ng sakripisyo sa Araw, bilang regalo sa templo, nagtayo siya ng aedicula (isang sinaunang dambana).
Sapagkat itinaas siya ni Ashtarot sa pamamagitan ng Kanyang kamay upang maghari sa loob ng tatlong taon mula sa buwan ng Churvar, mula sa araw ng paglilibing sa pagka-Diyos [patuloy].
At ang mga taon ng rebulto ng pagka-Diyos sa templo ay magiging kasing dami ng mga bituin sa itaas.
Ang kahalagahan ng Pyrgi Gold Tablets sa pag-unawa sa kabihasnang Phoenician at Etruscan
Ang Pyrgi Gold Tablets ay makabuluhan dahil nagbibigay sila ng mahahalagang insight sa mga kultura at lipunan ng mga sibilisasyong Phoenician at Etruscan. Ang mga inskripsiyon ay nagpapakita ng malapit na ugnayan sa pagitan ng dalawang sibilisasyon at nagbigay-liwanag sa kanilang mga relihiyosong gawain at paniniwala.
Ang mga inskripsiyon ay nagbibigay din ng katibayan ng pagkakaroon ng Phoenician sa Italya at ang kanilang impluwensya sa sibilisasyong Etruscan. Isinisiwalat ng mga tapyas na ang mga Phoenician ay kasangkot sa pangangalakal ng mamahaling mga metal, gaya ng ginto, at na sila ay may mahalagang papel sa relihiyosong mga gawain ng mga Etruscan.
Pagkakatulad at pagkakaiba ng kabihasnang Phoenician at Etruscan
Ang mga sibilisasyong Phoenician at Etruscan ay may maraming pagkakatulad, kabilang ang kanilang mga kasanayan sa paggawa ng metal at ang kanilang mga sopistikadong sistema ng pamahalaan. Ang parehong kultura ay kilala rin sa kanilang mga kasanayan sa paglalayag at pangangalakal, at nagtatag sila ng mga kolonya sa buong Mediterranean.
Sa kabila ng mga pagkakatulad na ito, mayroon ding makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang sibilisasyon. Ang mga Phoenician ay isang maritime na kultura na nakatuon sa kalakalan at komersyo, habang ang mga Etruscan ay isang agrikultural na lipunan na nakatuon sa pagsasaka at paglilinang ng lupain.
Kasalukuyang katayuan ng Pyrgi Gold Tablets
Ang Pyrgi Gold Tablets ay kasalukuyang nakalagay sa National Etruscan Museum, Villa Giulia, sa Rome, kung saan naka-display ang mga ito para makita ng publiko. Ang mga tablet ay pinag-aralan nang husto ng mga iskolar at patuloy na isang mahalagang paksa ng pananaliksik para sa mga arkeologo at istoryador.
Konklusyon: Kahalagahan ng Pyrgi Gold Tablets sa kasaysayan ng mundo
Ang Pyrgi Gold Tablets ay isang kamangha-manghang pananaw sa mga kultura at lipunan ng mga sibilisasyong Phoenician at Etruscan. Ang mga inskripsiyon ay nagbibigay ng mahahalagang pananaw sa mga gawaing pangrelihiyon at paniniwala ng dalawang sibilisasyong ito at nagpapakita ng malapit na kaugnayan sa pagitan nila.
Ang pagtuklas ng Pyrgi Gold Tablets ay malaki ang naiambag sa ating pag-unawa sa kasaysayan ng mundo at nagbigay-liwanag sa mga kumplikadong ugnayan sa pagitan ng iba't ibang kultura at lipunan. Ang mga tablet ay isang testamento sa kahalagahan ng arkeolohiya at ang papel na ginagampanan nito sa pagtuklas ng mga misteryo ng nakaraan.
