Utsuro-bune case: Pinakamaagang extraterrestrial encounter sa isang "hollow ship" at isang alien na bisita??

Sino ang misteryosong babae na nagsasalita ng wikang hindi maintindihan ng sinuman? Ano ang nasa loob ng kahon na hawak niya sa kanyang mga kamay? Ano ang kahulugan ng mga marka sa bilog na metal na bagay na kanyang nadatnan?

Ang alamat ng Hapon ng Utsuro-bune (“hollow ship”) ay inaangkin ng mga ufologist bilang isa sa mga pinakaunang naitalang malapit na pagtatagpo ng ikatlong uri na umiiral.

Utsuro-bune case: Pinakamaagang extraterrestrial encounter sa isang "hollow ship" at isang alien na bisita?? 1
Alamat ng Utsuro-bune na inilarawan sa isang sinaunang teksto ng Hapon. © Image Courtesy: Nagahashi Matajirou/Wikimedia Commons

Ang alamat na ito ay detalyado sa isang unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglong dokumento na kilala bilang "Hyouryuukishuu" (isinalin na "Tales of the Castaways"), isang koleksyon ng mga kuwento at kuwento na naglalarawan sa mga pakikipagsapalaran ng iba't ibang mangingisdang Hapones na nag-aangking bumisita sa hindi kilalang mga lupain habang naliligaw sa dagat.

Ang pinakakapansin-pansing salaysay na natagpuan sa mga alamat na ito ay ang tungkol sa Utsuro bune, dahil isinalaysay nito ang isang pambihirang alien encounter na iniulat na naganap noong Pebrero ng 1803.

Ayon sa alamat, isang kakaibang sasakyang-dagat ang naanod sa baybayin ng isang maliit na nayon na kilala bilang Harashagahama (na matatagpuan sa silangang baybayin ng Japan). Ang bagay ay humigit-kumulang 10 talampakan ang taas at 17 talampakan ang lapad, at bilog ang hugis.

Ang itaas na bahagi ng sasakyan ay tila binubuo ng isang mapula-pula na materyal tulad ng rosewood o sandalwood, at ang ibabang bahagi ay binubuo ng ilang mga metal na panel. Ang craft ay mayroon ding mga portal o openings na tila gawa sa isang translucent na materyal tulad ng kristal o salamin.

Ang kakaibang bagay na ito ay natural na nakakaakit ng maraming atensyon mula sa mga lokal na taganayon, at maraming manonood ang dumagsa sa baybayin upang makita kung ano ang tungkol sa kaguluhan. Ang bagay ay naging kilala bilang Utsuro-bune (“hollow ship”) dahil sa mga karaniwang ulat ng guwang na loob nito, gaya ng inilarawan ng ilang taganayon.

Utsuro-bune case: Pinakamaagang extraterrestrial encounter sa isang "hollow ship" at isang alien na bisita?? 2
Mula sa Ōshuku zakki (Ōshuku Notes; bandang 1815) ni Komai Norimura, isang basalyo ng makapangyarihang daimyō na si Matsudaira Sadanobu. © Courtesy National Diet Library

Ang panloob na mga dingding ng sasakyan ay inilarawan ng mga saksi bilang pinalamutian ng mga inskripsiyon na nakasulat sa isang hindi kilalang wika. Matapos obserbahan ang ilan sa iba pang aspeto ng interior ng craft (tulad ng bedding at mga pagkain), isang babae ang lumabas mula sa loob ng craft.

Ang alamat ng Utsuro-bune

Inilalarawan siya ng alamat bilang bata (humigit-kumulang 18-20 taong gulang), napaka-kaakit-akit, at palakaibigan. Ang kanyang buhok at kilay ay kulay pula, at ang kanyang balat ay napakaputlang kulay rosas.

Nakasuot siya ng mahahabang damit na umaagos na inilarawan na gawa mula sa napakataas na kalidad na mga materyales na hindi alam ang pinagmulan. Sinubukan niyang makipag-usap sa mga mangingisda, ngunit nagsalita siya sa isang hindi kilalang (at marahil sa ibang mundo) na wika.

Ang isa sa mga pinaka-mahiwagang aspeto ng engkwentro na ito ay umiikot sa isang hugis-parihaba na kahon na itinatago ng babae sa kanyang pagkakahawak. Ang kahon ay humigit-kumulang dalawang talampakan ang haba, at binubuo ng isang hindi pamilyar na mapusyaw na materyal.

Bagaman hindi siya matagumpay na nakikipag-usap sa mga mangingisda o sa mga taganayon, nilinaw niya sa pamamagitan ng kanyang mga asal na hindi siya papayag na hawakan o hawakan ng sinuman ang kahon, kahit na magiliw na tanungin.

Utsuro-bune case: Pinakamaagang extraterrestrial encounter sa isang "hollow ship" at isang alien na bisita?? 3
Mula sa Hirokata zuihitsu (Mga Sanaysay ni Hirokata; 1825) ng shogunate retainer at calligrapher na si Yashiro Hirokata, na miyembro rin ng Toenkai circle. © Courtesy National Archives of Japan

Maraming ufologist ang nag-iisip na ang kahon na ito ay ilang uri ng extraterrestrial na bagay o device na maaaring may sariling kapangyarihan, o maaaring naglalaman ng ilang uri ng makabuluhang dayuhan na teknolohiya.

Dahil ang bawat bersyon ng alamat ay nagpapatunay na ang kabataang babae ay hindi hahayaang mawala ang kahon sa kanyang pagkakahawak, maaari lamang mag-isip-isip kung ano talaga ito, at kung ano ang maaaring layunin nito.

Dalawang sikat na aklat na naglalarawan sa insidente ay nai-publish noong unang bahagi ng kalagitnaan ng 1800s. Ang unang libro ay Toen Shousetsu (nai-publish noong 1825) at ang pangalawang libro ay Ume no Chiri (na-publish noong 1844).

Ang karamihan sa mga kwento sa mga aklat na ito ay itinuturing na alamat o "pulp fiction", ngunit nananatiling makabuluhan ang mga ito dahil nakumpirma na ang parehong mga libro ay isinulat bago pa man lumitaw ang modernong panahon ng UFO.

Utsuro-bune case: Pinakamaagang extraterrestrial encounter sa isang "hollow ship" at isang alien na bisita?? 4
Mula sa Hyōryūki-shū (Records of Castaways) ng isang hindi kilalang may-akda. Inilalarawan ng teksto ang babae na nasa edad 18 hanggang 20 taong gulang, maayos ang pananamit, at maganda. Ang kanyang mukha ay maputla, at ang kanyang mga kilay at buhok ay pula. Imposibleng makipag-usap sa kanya, kaya hindi malinaw kung saan siya nanggaling. Hawak niya ang isang payak na kahon na gawa sa kahoy na para bang ito ay napakahalaga sa kanya at pinapanatili ang kanyang distansya. May misteryosong script na nakasulat sa bangka. (Courtesy Iwase Bunko Library sa Nishio, Aichi Prefecture)

Ang insidente sa Utsuro-bune ay tiyak na may mga pag-aalinlangan at detractors, na marami sa kanila ay nagsasabi na ang babae ay hindi isang extraterrestrial na nilalang, ngunit sa halip ay isang dayuhang prinsesa na pinalayas mula sa kanyang tinubuang-bayan sa isang espesyal na hugis-bilog na bangka.

Ang mga tagasuporta ng extraterrestrial na pananaw ay madalas na itinuturo na ang maraming mga guhit na nagdedetalye ng insidente ay naglalarawan ng isang craft na malinaw na supernatural na pinagmulan, na may higit na pagkakahawig sa isang lumilipad na platito kaysa sa isang bangka lamang. Ang mga guhit na ito ay madalas na tinutukoy sa komunidad ng UFO bilang ilan sa mga pinakaunang visual na paglalarawan ng mga UFO na naitala.

Bagama't may kaunting mga libro at dokumento na nagbabanggit sa Utsuro-bune, ang insidente ay hindi kinikilala ng anumang opisyal na mga dokumento ng Hapon. Sa kasamaang palad, sa puntong ito mayroong higit pang mga katanungan kaysa sa mga sagot tungkol sa bisa ng insidente ng Utsuro-bune.

Ang bapor ba ay tunay na isang UFO, o ito ba ay isang pinalamutian na bersyon ng isang bangka? Posible ba na ang mga alamat na nakapaligid sa insidente ay talagang batay sa katotohanan, o maaari itong ipaliwanag na walang iba kundi isang babae na nawala sa dagat? Maaaring hindi natin alam kung tiyak, ngunit sa anumang kaso, walang sinuman ang makakaila na ang insidente sa Utsuro bune ay nakaukit ng isang espesyal na lugar sa paranormal na kasaysayan.