การค้นพบทับทรวงโบราณในซากปรักหักพังของป้อมปราการบัลแกเรียได้ก่อให้เกิดความปั่นป่วนในชุมชนนักโบราณคดี คำจารึกอายุ 1,100 ปีที่พบบนทับทรวงอาจเป็นข้อความซีริลลิกที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยค้นพบ
ทับทรวงถูกค้นพบในพื้นที่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าบุลการ์โบราณ ซึ่งเป็นชนเผ่าเร่ร่อนที่สัญจรไปมาในทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซีย
ตามที่ Ivailo Kanev นักโบราณคดีจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของบัลแกเรียซึ่งเป็นผู้นำทีมขุดค้นป้อมปราการ (ซึ่งอยู่ที่ชายแดนระหว่างกรีซและบัลแกเรีย) ข้อความถูกเขียนบนแผ่นตะกั่วที่สวมหน้าอกเพื่อป้องกันผู้สวมใส่จากปัญหาและความชั่วร้าย .
คำจารึกอ้างถึงผู้ร้องขอสองคนชื่อพาเวลและดิมิทาร์ คาเนฟกล่าว “ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ร้องขอพาเวลและดิมิทาร์ แต่เป็นไปได้มากว่าดิมิทาร์เข้าร่วมในกองทหารรักษาการณ์ ตั้งรกรากอยู่ในป้อมปราการ และเป็นญาติกับพาเวล”
ตามคำกล่าวของคาเนฟ ข้อความจารึกมีขึ้นตั้งแต่สมัยซาร์ไซเมียนที่ 893 (หรือที่รู้จักในชื่อไซเมียนมหาราช) ผู้ปกครองจักรวรรดิบัลแกเรียตั้งแต่ปี 927 และ XNUMX ซาร์ขยายอาณาจักรในช่วงเวลานี้ โดยดำเนินการทางทหารเพื่อต่อต้านจักรวรรดิไบแซนไทน์
หนึ่งในข้อความซีริลลิกที่เก่าแก่ที่สุด?
ในช่วงยุคกลาง ระบบการเขียนซิริลลิกซึ่งใช้ในภาษารัสเซียและภาษาอื่นๆ ทั่วยูเรเซียได้รับการพัฒนา
จากวิธีการเขียนตัวอักษรและตำแหน่งของจารึกภายในป้อมปราการ “ข้อความนี้น่าจะเข้ามาในป้อมปราการในช่วงระหว่างปี 916 ถึง 927 และนำมาโดยกองทหารรักษาการณ์ของบัลแกเรีย” คาเนฟกล่าว
ก่อนการค้นพบนี้ อักษรซีริลลิกยุคแรกสุดที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่ ค.ศ. 921 จารึกที่เพิ่งค้นพบจึงเป็นหนึ่งในอักษรซีริลลิกที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยพบมา Kanev กล่าวว่าเขากำลังวางแผนที่จะเผยแพร่คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับจารึกและป้อมปราการในอนาคต
“นี่เป็นการค้นพบที่น่าสนใจมากและสมควรได้รับความสนใจ” Yavor Miltenov นักวิจัยจาก Institute for the Bulgarian Language of the Bulgarian Academy of Sciences กล่าว “เราจะต้องดูการตีพิมพ์ฉบับเต็มของจารึกและบริบทที่จารึกไว้ ถูกพบก่อนที่เราจะระบุวันเวลาได้อย่างแน่นอน”
นี่เป็นการค้นพบที่น่าสนใจที่ให้มุมมองที่ไม่เหมือนใครในอดีตและช่วยให้เราเข้าใจประวัติของการเขียนซิริลลิก เราหวังว่าจะได้ยินการอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบที่น่าตื่นเต้นนี้และสิ่งที่สามารถเปิดเผยเกี่ยวกับประวัติของการเขียนซิริลลิก
