Madoc ค้นพบอเมริกาก่อน Columbus จริงหรือ?

มีความเชื่อกันว่า Madoc และคนของเขาลงจอดในบริเวณใกล้เคียงที่ปัจจุบันคือ Mobile, Alabama

ว่ากันว่าเมื่อหลายศตวรรษก่อน โคลัมบัสแล่นเรือไปอเมริกาเจ้าชายแห่งเวลส์ชื่อ Madoc ออกจากเวลส์ด้วยเรือสิบลำและความฝันที่จะค้นพบดินแดนใหม่ Madoc เป็นลูกชายของ คิง โอเวน กวินเนดซึ่งมีลูกชายอีก 18 คน บางคนเป็นลูกครึ่ง Madoc เป็นหนึ่งในลูกครึ่ง เมื่อกษัตริย์โอเวนสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1169 เกิดสงครามกลางเมืองขึ้นระหว่างพี่น้องว่าใครควรเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป

เจ้าชายมาด็อก
เจ้าชายเวลส์ Madoc ©ที่มาของภาพ: โดเมนสาธารณะ

Madoc บุรุษผู้สงบสุข ได้รวมกลุ่มผู้รักสงบคนอื่นๆ และออกเดินทางเพื่อค้นหาดินแดนใหม่ ตามตำนานเล่าว่า เขากลับมาในปี 1171 พร้อมเรื่องราวการผจญภัยของเขา และดึงดูดให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นเดินทางไปกับเขาในการสำรวจครั้งที่สอง ซึ่งเขาไม่เคยกลับมาอีกเลย

เรื่องราวซึ่งได้รับการบันทึกครั้งแรกในต้นฉบับภาษาเวลส์ในทศวรรษที่ 1500 มีรายละเอียดที่ไม่ชัดเจน แต่บางคนเชื่อว่า Madoc และคนของเขาลงจอดในบริเวณใกล้เคียงกับที่ปัจจุบันคือ Mobile, Alabama

โล่ประกาศเกียรติคุณที่ Fort Morgan แสดงให้เห็นว่า Daughters of the American Revolution สันนิษฐานว่า Madoc ได้ลงจอดในปี 1170 AD © Image Source: Wikipedia Commons (สาธารณสมบัติ)
โล่ประกาศเกียรติคุณที่ Fort Morgan แสดงให้เห็นว่า Daughters of the American Revolution สันนิษฐานว่า Madoc ได้ลงจอดในปี 1170 AD © Image Source: Wikipedia Commons (สาธารณสมบัติ)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ป้อมหินริมฝั่งแม่น้ำอลาบามาได้รับความสนใจตั้งแต่สร้างขึ้นก่อนโคลัมบัสมาถึง แต่ชนเผ่าเชอโรคีบางเผ่ากล่าวว่าสร้างขึ้นโดย "คนขาว" — แม้ว่าจะมี การอ้างสิทธิ์ที่น่าสนใจอื่น ๆ ที่อยู่เบื้องหลังตำนานของชนเผ่าเชอโรกี

สถานที่ลงจอดของ Madoc ยังได้รับการแนะนำให้เป็น "ฟลอริดา; นิวฟันด์แลนด์ ; นิวพอร์ต โรดไอแลนด์; ยาร์มัธ, โนวาสโกเทีย; เวอร์จิเนีย; จุดในอ่าวเม็กซิโกและแคริบเบียนรวมถึงปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี ยูคาทาน; คอคอดแห่ง Tehuantepec ปานามา; ชายฝั่งแคริบเบียนของอเมริกาใต้ เกาะต่าง ๆ ในเวสต์อินดีสและบาฮามาสพร้อมกับเบอร์มิวดา และปากแม่น้ำแอมะซอน”

บางคนคาดเดาว่า Madoc และผู้ติดตามของเขาเข้าร่วมและถูกหลอมรวมโดยชนพื้นเมืองอเมริกัน Mandan มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับตำนานนี้ เช่น ความคล้ายคลึงกันที่ถูกกล่าวหาระหว่าง ภาษาแมนดาน และ เวลส์.

การตกแต่งภายในกระท่อมของหัวหน้า Mandan โดย Karl Bodmer
ภายในกระท่อมของหัวหน้า Mandan ©เครดิตรูปภาพ: Karl Bodmer | วิกิพีเดียคอมมอนส์ (สาธารณสมบัติ)

แม้ว่าประเพณีชาวบ้านจะยอมรับว่าไม่มีพยานคนใดกลับมาจากการสำรวจอาณานิคมครั้งที่สองเพื่อรายงานเรื่องนี้ เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปว่าชาวอาณานิคมของ Madoc เดินทางไปตามระบบแม่น้ำอันกว้างใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ สร้างโครงสร้างและเผชิญหน้ากับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่เป็นมิตรและไม่เป็นมิตรก่อนที่จะลงหลักปักฐานในที่สุด ที่ไหนสักแห่งในมิดเวสต์หรือที่ราบใหญ่ มีรายงานว่าพวกเขาเป็นผู้ก่อตั้งอารยธรรมต่าง ๆ เช่น Aztec, Maya และ Inca

ตำนาน Madoc ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในช่วง ยุคอลิซาเบ ธเมื่อนักเขียนชาวเวลส์และอังกฤษใช้มันเพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษใน โลกใหม่ เมื่อเทียบกับสเปน เรื่องราวการเดินทางของ Madoc ที่ยังหลงเหลืออยู่ในยุคแรกสุด เป็นคนแรกที่อ้างว่า Madoc มาถึงอเมริกาก่อนโคลัมบัส ปรากฏในหนังสือของ Humphrey Llwyd โครนิก้า วัลเลีย (ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1559) ซึ่งเป็นฉบับภาษาอังกฤษที่ดัดแปลงมาจาก Brut และ Tywysogion.

มีความพยายามหลายครั้งเพื่อยืนยันความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของ Madoc แต่นักประวัติศาสตร์ในยุคต้นของอเมริกา โดยเฉพาะ Samuel Eliot Morison ถือว่าเรื่องนี้เป็นตำนาน

ผู้ว่าการรัฐจอห์น เซเวียร์แห่งเทนเนสซี เขียนรายงานในปี พ.ศ. 1799 โดยมีรายละเอียดการค้นพบโครงกระดูกหกชิ้นที่หุ้มด้วยเกราะทองเหลืองซึ่งมีตราแผ่นดินของเวลส์ ซึ่งอาจเป็นเรื่องหลอกลวง หากสิ่งเหล่านี้มีจริง สิ่งเหล่านี้จะเป็นหลักฐานที่มั่นคงที่สุดที่เรามีสำหรับชะตากรรมที่เป็นไปได้ของคณะสำรวจของ Madoc ซึ่งยังคงเป็นปริศนาต่อไป