ชาว 'แบล็กไอริช' ลึกลับ: พวกเขาเป็นใคร?

คุณคงเคยได้ยินคำว่า "Black Irish" แต่ใครคือคนเหล่านี้ พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหนและมาจากไหน

คำว่า "แบล็กไอริช" หมายถึงคนเชื้อสายไอริชที่มีผิวสีเข้ม ผมสีดำ ผิวสีเข้ม และดวงตาสีเข้ม น่าแปลกที่คำนี้ไม่ค่อยได้ใช้ในไอร์แลนด์ แต่มีการสืบทอดกันมาหลายศตวรรษในหมู่ผู้อพยพชาวไอริชและลูกหลานของพวกเขา

ชาว 'แบล็กไอริช' ลึกลับ: พวกเขาเป็นใคร? 1
© เครดิตรูปภาพ: iStock

ตลอดประวัติศาสตร์ ไอร์แลนด์ถูกรุกรานหลายครั้งจากหลากหลายประเทศ ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล ชาวเคลต์มาถึงเกาะ ไวกิ้งมาถึงไอร์แลนด์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 795 และก่อตั้งอาณาจักรนอร์สแห่งดับลินในปี ค.ศ. 839

เมื่อชาวนอร์มันมาถึงในปี ค.ศ. 1171 ราชอาณาจักรดับลินก็สิ้นสุดลง เมื่อชาวนอร์มันเผชิญหน้ากับอาณาจักรฮิเบอร์โน-นอร์สในไอร์แลนด์ สังคมค่อยๆ พัฒนาไปเป็นสิ่งที่รู้จักกันในชื่อนอร์มัน ไอร์แลนด์

พวกไวกิ้งเกือบจะคงอยู่ในไอร์แลนด์นานกว่านี้อย่างแน่นอน หากไม่ใช่สำหรับไบรอัน โบรู ฮีโร่ชาวไอริชผู้โด่งดังที่กล้าไล่ตามพวกไวกิ้ง หรือที่รู้จักในนามผู้บุกรุกที่มืดมิดหรือชาวต่างชาติผิวดำ ฝรั่งสะกดว่า gall และ black (หรือ dark) สะกดว่า dubh

ครอบครัวของผู้บุกรุกหลายคนใช้ชื่อเกลิคที่รวมคำพรรณนาสองคำนี้ ชื่อ “ดอยล์” มาจากคำภาษาไอริช “O'Dubhghaill” ซึ่งแปลว่า “คนต่างชาติที่มืดมน” ซึ่งเผยให้เห็นบรรพบุรุษของพวกเขาในฐานะกองกำลังที่บุกรุกด้วยเจตนาที่ชั่วร้าย

สมาชิกของกองทัพสเปนถูกเรืออับปางนอกชายฝั่งไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1588 หากพวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะนี้และเริ่มต้นครอบครัว ยีนของพวกเขาอาจส่งต่อไปยังรุ่นต่อรุ่น

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าทหารสเปนส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกจับและประหารชีวิตโดยทางการอังกฤษ ดังนั้นทุกคนที่รอดชีวิตไม่น่าจะมีอิทธิพลต่อแหล่งรวมยีนของประเทศ

ชาวนาไอริชหลายแสนคนอพยพไปอเมริกาในช่วงความอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1845-1849 เนื่องจากพวกเขารอดพ้นจากความตายสีดำรูปแบบใหม่นี้ พวกเขาจึงถูกระบุว่าเป็น "คนดำ" หลังจากการกันดารอาหาร ชาวไอริชจำนวนมากหนีไปอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ

ในช่วงปี 1800 ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรตึงเครียด ส่งผลให้เกิดความไม่ไว้วางใจ รัฐบาลอังกฤษไม่ได้ให้ความช่วยเหลืออย่างเพียงพอในการแก้ไขปัญหา อังกฤษอาจใช้คำว่า "ดำ" ในลักษณะที่เสื่อมเสีย

เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าคำว่า "แบล็กไอริช" ปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อใด แต่ดูเหมือนว่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หลายอย่างในไอร์แลนด์มีส่วนทำให้เกิดคำนี้ ดังที่เราได้เห็น มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของคำนี้

ไม่น่าเป็นไปได้ที่ "แบล็กไอริช" จะสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มต่างประเทศเล็ก ๆ ที่รวมเข้ากับชาวไอริชและรอดชีวิตมาได้ ปรากฏว่า “แบล็กไอริช” เป็นคำพรรณนามากกว่าลักษณะที่สืบทอดมาซึ่งถูกนำไปใช้กับคนไอริชประเภทต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป

เชดดาร์แมน

ในปี 2018 นักพันธุศาสตร์จาก University College London และ Natural History Museum เปิดเผยว่า 'Cheddar Man' ซึ่งเป็นโครงกระดูกหินที่พบในถ้ำ Somerset ในปี 1903 มี “ผิวสีเข้มถึงดำ” ดวงตาสีฟ้า และผมหยิก

ชาว 'แบล็กไอริช' ลึกลับ: พวกเขาเป็นใคร? 2
ใบหน้าของชายเชดดาร์ © เครดิตรูปภาพ: EPA

Cheddar Man ซึ่งเคยถูกมองว่ามีดวงตาสีน้ำตาลและผิวขาว เป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรกลุ่มแรกๆ ที่สร้างบ้านให้สหราชอาณาจักร และมีความเกี่ยวข้องกับประชากรสมัยใหม่ราว 10 เปอร์เซ็นต์ที่นั่น

Dan Bradley ศาสตราจารย์ด้านพันธุศาสตร์ประชากรที่ Trinity College Dublin ในโครงการร่วมกับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ Trinity ได้รวบรวมข้อมูลจากชาวไอริชสองคนที่อาศัยอยู่เมื่อกว่า 6,000 ปีที่แล้ว และพบว่าพวกเขามีลักษณะที่คล้ายคลึงกับ Cheddar Man

ศ.แบรดลีย์กล่าวว่า "ชาวไอริชที่อายุมากที่สุดน่าจะเป็นคนเหมือนกับ Cheddar Man และจะมีผิวคล้ำกว่าที่เรามีในปัจจุบัน"

“เราคิดว่า [ประชากรชาวไอริชโบราณ] จะคล้ายกัน ผิวปัจจุบันและบางเบามากที่เรามีในไอร์แลนด์ตอนนี้อยู่ที่จุดสิ้นสุดของการอยู่รอดหลายพันปีในสภาพอากาศที่มีแสงแดดน้อยมาก เป็นการปรับตัวให้เข้ากับความต้องการสังเคราะห์วิตามินดีในผิวหนัง มันใช้เวลาหลายพันปีกว่าที่มันจะกลายเป็นเหมือนวันนี้” - ศ.แดน แบรดลีย์

จากการศึกษาในภายหลังได้ข้อสรุปเช่นกันว่า ชาวไอริชยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นนักล่า-รวบรวมพันธุ์เมื่อ 10,000 ปีก่อน มีผิวสีเข้มและมีตาสีฟ้า เป็นไปได้ไหมว่าคำว่า "Black Irish" มีต้นกำเนิดมาจากเมื่อ 10,000 ปีก่อน?