นาร์ซิสซัสผู้ตกหลุมรักภาพสะท้อนของตัวเอง

ในตำนานเทพเจ้ากรีก Narcissus เป็นนักล่าจาก Thespiae ใน Boeotia (หรืออีกทางหนึ่งคือ Mimas หรือ Karaburun, Izmir ในสมัยปัจจุบัน) ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับความงามอันเย้ายวนของเขา

ดูเหมือนว่าถ้อยคำในประวัติศาสตร์จะยังคงเป็นความจริงอยู่จนถึงทุกวันนี้ และทุกส่วนของโลกก็มีรอยประทับอยู่ลึกๆ ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วหรือเรื่องราวในตำนาน หากเราคิดให้ลึกซึ้ง จุดประสงค์ของแต่ละเหตุการณ์คือการทำให้เราเห็นความเป็นจริงที่ชัดเจนของชีวิตเรา กรณีของนาร์ซิสซัสมีแค่นั้น

นาร์ซิสซัสผู้ตกหลุมรักเงาสะท้อนของตัวเอง 1
นาร์ซิสซัสจ้องมองภาพสะท้อนของตัวเอง วิกิมีเดียคอมมอนส์ / DreamsTime

นาร์ซิสซัสตกหลุมรักภาพสะท้อนของตนเอง

นาร์ซิสซัสผู้ตกหลุมรักเงาสะท้อนของตัวเอง 2
นาร์ซิสซัสจ้องมองเงาสะท้อนของตัวเอง ตำนานคลาสสิกของนาร์ซิสซัส, การเปลี่ยนแปลง, สีน้ำมันบนผ้าใบ, งานศิลปะโดย Michelangelo Merisi da Caravaggio Palazzo Barberini, โรม, อิตาลี, การใช้ Chiaroscuro อย่างน่าทึ่ง Rov ฟาน ฮีส / ดรีมไทม์.คอม 

นาร์ซิสซัสในตำนานเทพเจ้ากรีกเป็นบุตรของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเซฟิสซัสและนางไม้ชื่อลิริโอเป เขามีความโดดเด่นในด้านความงาม ตาม Metamorphoses ของ Ovid เล่มที่ แม่ของ Narcissus ได้รับการบอกเล่าจาก Tyresias ผู้ทำนายตาบอดว่าเขาจะมีชีวิตยืนยาวหากเขาจำตัวเองไม่ได้

นาร์ซิสซัสผู้ตกหลุมรักเงาสะท้อนของตัวเอง 3
Liriope นำ Narcissus ต่อหน้า Tyresias, Giulio Carpioni วิกิมีเดียคอมมอนส์

อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธความรักของนางไม้ Echo หรือ (ในเวอร์ชันก่อนหน้า) ของ Narcissus ของชายหนุ่ม Amenias ทำให้เขาต้องล้างแค้นจากเหล่าทวยเทพ เขาตกหลุมรักภาพสะท้อนของตัวเองในน่านน้ำของสปริงและปักหมุด (หรือฆ่าตัวตาย); ดอกไม้ที่มีชื่อของพระองค์ผุดขึ้นในที่ซึ่งพระองค์สิ้นพระชนม์

Pausanias นักเดินทางและนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกในคำอธิบายของกรีซ Book IX กล่าวว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่ Narcissus จะปลอบตัวเองสำหรับการตายของพี่สาวฝาแฝดที่รักของเขาซึ่งเป็นคู่หูที่แน่นอนของเขานั่งจ้องไปที่ฤดูใบไม้ผลิเพื่อระลึกถึงคุณลักษณะของเธอ

เรื่องราวอาจมาจากความเชื่อทางไสยศาสตร์กรีกโบราณว่าโชคร้ายหรือถึงแก่ชีวิตที่เห็นภาพสะท้อนของตัวเอง นาร์ซิสซัสเป็นวิชาที่ได้รับความนิยมอย่างมากในศิลปะโรมัน ในจิตเวชศาสตร์และจิตวิเคราะห์ของฟรอยด์ คำว่าหลงตัวเองหมายถึงระดับความนับถือตนเองหรือการมีส่วนร่วมในตนเองมากเกินไป ซึ่งเป็นภาวะที่มักเป็นรูปแบบหนึ่งของความไม่บรรลุนิติภาวะทางอารมณ์

หลายรุ่นของตำนานของนาร์ซิสซัส

Tyresias มีชื่อเสียงไปทั่วเมือง Aonia จากการทำนายที่แม่นยำแก่ผู้ที่ถามเขาเกี่ยวกับโชคชะตา เมื่อแม่ของ Narcissus ถาม Tyresias ว่าลูกชายของเธอจะมีชีวิตอยู่จนถึงวัยชราหรือไม่ เขาตอบว่า "ได้ ถ้าเขาไม่พบตัวเอง" เป็นเวลานานคำทำนายของหมอดูไม่มีความหมาย ผลสุดท้ายพิสูจน์ให้เห็นถึงความเที่ยงตรงของมัน ทั้งในรูปแบบของการตายของเด็กชายและความบ้าคลั่งอันเป็นเอกลักษณ์ที่เป็นต้นเหตุ
Tyresias มีชื่อเสียงไปทั่วเมือง Aonia จากการทำนายที่แม่นยำอย่างต่อเนื่องให้กับผู้ที่ถามเขาเกี่ยวกับโชคชะตา เมื่อแม่ของ Narcissus ถาม Tyresias ว่าลูกชายของเธอจะอยู่จนแก่เฒ่าหรือไม่ เขาตอบว่า “ใช่ ถ้าเขาไม่เจอกับตัวเอง” เป็นเวลานานแล้วที่คำทำนายของผู้ทำนายดูไร้ความหมาย ผลลัพธ์สุดท้ายได้พิสูจน์ความถูกต้องในรูปแบบของการตายของเด็กชายและความบ้าคลั่งที่ไม่เหมือนใครซึ่งเป็นสาเหตุของมัน www.uvm.edu

ตำนานหลายฉบับรอดชีวิตจากแหล่งโบราณ รุ่นคลาสสิกคือโดย Ovid พบในเล่ม III ของการเปลี่ยนแปลงของเขา นี่คือเรื่องราวของเอคโค่และนาร์ซิสซัส เมื่อ Liriope ให้กำเนิด Narcissus เด็กสุดหล่อ เธอปรึกษากับผู้ทำนาย Tyresias ซึ่งทำนายว่าเด็กชายจะมีชีวิตยืนยาวก็ต่อเมื่อเขาไม่เคยค้นพบตัวเอง

วันหนึ่ง Narcissus กำลังเดินอยู่ในป่า เมื่อ Echo, Oread (นางไม้บนภูเขา) เห็นเขา ตกหลุมรักอย่างสุดซึ้ง และติดตามเขาไป นาร์ซิสซัสรู้สึกว่าเขาถูกตามและตะโกน "นั่นใคร?". เสียงสะท้อนซ้ำ "นั่นใคร?" ในที่สุดเธอก็เปิดเผยตัวตนของเธอและพยายามโอบกอดเขา เขาก้าวออกไปและบอกให้เธอทิ้งเขาไว้ตามลำพัง เธออกหักและใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในหุบเขาที่โดดเดี่ยวจนไม่มีเสียงสะท้อนจากเธอ

นาร์ซิสซัสผู้ตกหลุมรักเงาสะท้อนของตัวเอง 4
เสียงสะท้อนและนาร์ซิสซัส, จอห์น วิลเลียม วอเตอร์เฮาส์ วิกิพีเดีย

กรรมตามสนอง (ในแง่ของ Aphrodite) เทพีแห่งการแก้แค้น สังเกตเห็นพฤติกรรมนี้หลังจากเรียนรู้เรื่องราวและตัดสินใจลงโทษนาร์ซิสซัส ครั้งหนึ่งในฤดูร้อน เขาเริ่มกระหายน้ำหลังจากการล่า และเทพธิดาก็ล่อให้เขาไปที่สระน้ำซึ่งเขาพิงอยู่บนน้ำและเห็นตัวเองอยู่ในวัยเยาว์ นาร์ซิสซัสไม่ได้ตระหนักว่ามันเป็นเพียงภาพสะท้อนของเขาเองและตกหลุมรักมันอย่างลึกซึ้งราวกับเป็นคนอื่น ไม่สามารถละทิ้งเสน่ห์แห่งภาพลักษณ์ของเขาได้ ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าความรักของเขาไม่สามารถตอบแทนได้ และเขาก็ละลายหายไปจากไฟแห่งความเร่าร้อนที่เผาไหม้ในตัวเขา ในที่สุดก็กลายเป็นดอกไม้สีทองและสีขาว

ฉบับก่อนหน้าซึ่งระบุถึงกวีพาร์เธเนียสแห่งไนซีอา ซึ่งแต่งขึ้นเมื่อราว 50 ปีก่อนคริสตกาล ถูกค้นพบในปี 2004 โดยดร. เบนจามิน เฮนรี ท่ามกลางต้นกก Oxyrhynchus ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ไม่เหมือนกับเวอร์ชั่นของ Ovid มันจบลงด้วย Narcissus ที่สูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่และฆ่าตัวตาย

เวอร์ชันโดย Conon ซึ่งเป็นคนร่วมสมัยของ Ovid ก็จบลงด้วยการฆ่าตัวตาย (ผู้บรรยาย, 24) ในนั้น ชายหนุ่มคนหนึ่งชื่ออาเมเนียสตกหลุมรักนาร์ซิสซัส ซึ่งได้ปฏิเสธคู่ครองของเขาไปแล้ว นาร์ซิสซัสก็ปฏิเสธเขาและมอบดาบให้เขา Amenias ฆ่าตัวตายที่หน้าประตูของ Narcissus เขาได้อธิษฐานต่อเหล่าทวยเทพเพื่อให้บทเรียนกับนาร์ซิสซัสสำหรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่เขาก่อขึ้น นาร์ซิสซัสเดินไปตามสระน้ำและตัดสินใจดื่ม เขาเห็นภาพสะท้อนของเขา รู้สึกทึ่งกับมัน และฆ่าตัวตายเพราะเขาไม่สามารถมีสิ่งที่ปรารถนาได้

อีกหนึ่งศตวรรษต่อมา เพาซาเนียส นักเขียนด้านการเดินทางได้บันทึกเรื่องราวรูปแบบใหม่ ซึ่งนาร์ซิสซัสตกหลุมรักน้องสาวฝาแฝดของเขามากกว่าตัวเขาเอง ในทุกเวอร์ชั่น ร่างของเขาจะหายไป เหลือเพียงดอกนาร์ซิสซัส

ที่มาของคำว่า "หลงตัวเอง"

เรื่องราวของนาร์ซิสซัสทำให้เกิดคำว่า "หลงตัวเอง" ซึ่งเป็นการยึดติดกับตนเองและรูปลักษณ์ภายนอกหรือการรับรู้ของสาธารณชน ในปี 1898 Havelock Ellis นักเพศศาสตร์ชาวอังกฤษใช้คำว่า "เหมือนนาร์ซิสซัส" เพื่ออ้างถึงการช่วยตัวเองมากเกินไป โดยที่บุคคลนั้นจะกลายเป็นวัตถุทางเพศของตนเอง

ในปี 1899 Paul Näcke เป็นคนแรกที่ใช้คำว่า "หลงตัวเอง" ในการศึกษาเรื่องความวิปริตทางเพศ Otto Rank ในปี 1911 ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับจิตวิเคราะห์ฉบับแรกที่เกี่ยวข้องกับการหลงตัวเองโดยเฉพาะ โดยเชื่อมโยงกับความไร้สาระและความชื่นชมในตนเอง ซิกมุนด์ ฟรอยด์ ตีพิมพ์บทความที่อุทิศให้กับการหลงตัวเองในปี 1914 เรียกว่า “การหลงตัวเอง: บทนำ”.