The Flying Dutchman: ตำนานเรือผีที่สูญหายไปตามกาลเวลา

คุณเคยได้ยินตำนานของ Flying Dutchman หรือไม่? บางทีใช่! ตำนานที่มีชื่อเสียงมากจนได้รับการทำซ้ำในวรรณคดีในโอเปร่าและเป็นหัวข้อของหน้าจอขนาดใหญ่ แต่ตำนานนี้มีแง่มุมของความเป็นจริง อันที่จริง ลูกเรือหลายคนอ้างว่าเห็นเรือที่มีชื่อเสียงและลูกเรือ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เรือลำนี้ ความลึกลับ.

Dutchman บิน
เรือผี Flying Dutchman © Pycril, Public Domain

Flying Dutchman ในตำนานการเดินเรือของยุโรป เรือผีถึงวาระที่จะแล่นตลอดไป เชื่อว่าการปรากฏตัวของลูกเรือเป็นสัญญาณภัยพิบัติที่ใกล้เข้ามา คุณต้องการที่จะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรือผีลำนี้หรือไม่? ใน Curiosm เราได้ทำการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน และวันนี้เราขอนำเสนอบทสรุปเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ได้ยินเกี่ยวกับเรือผี Flying Dutchman ในตำนาน

ตำนานเรือฟลายอิ้ง ดัทช์แมน กับ เรือผี

The Flying Dutchman: ตำนานเรือผีที่หายไปในห้วงเวลา 1
The Flying Dutchman โดย Albert Pinkham Ryder c. 1887 © พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน

เรือผีในตำนาน ฟลายอิ้ง ดัทช์แมน ปรากฏตัวขึ้นในคืนที่มีพายุ กลางทะเล แล่นไปอย่างไร้จุดหมายเพราะนั่นคือสิ่งที่ถูกประณามให้ทำ และปรากฏแก่นักเดินทางที่อยู่บริเวณขอบเรืออับปางเพื่อเตือนพวกเขาถึงจุดหมายปลายทาง

ไม่สามารถแตะพื้นได้ Flying Dutchman จะไม่มีวันไปถึงท่าเรือ เช่น Sisyphus ที่ปีนขึ้นไปบนเนินเขาในตำนานเทพเจ้ากรีก เรือลำนี้และประวัติศาสตร์ของเรือลำนี้จะซ้ำรอยซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดหลายศตวรรษ มันเป็นคำสาปชั่วนิรันดร์ซึ่งไม่มีใครสามารถช่วยได้ และเรือจะยังคงอยู่ในสายตาของผู้ที่ข้ามเรือแล้วหายไป

ตำนานที่ยังไม่เสร็จ

The Flying Dutchman: ตำนานเรือผีที่หายไปในห้วงเวลา 2
The Flying Dutchman: ตำนานที่ยังไม่เสร็จ © Pxhere/CC-0

Hendrik Van der Decken เป็นชื่อของกะลาสีเรือที่เป็นกัปตันเรือซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนาม Flying Dutchman ในปี ค.ศ. 1641 กัปตันเฮนดริกกำลังเดินทางกลับมายังอัมสเตอร์ดัมจากอินเดีย และประสบกับพายุที่ไร้ความปราณีซึ่งทำให้เรือจม

ตำนานเล่าขานจากจุดนี้ บางคนบอกว่าในความเป็นจริง เรือไม่ได้ถูกทำลาย และพวกเขาก็ไม่เสียชีวิตในคืนที่หายนะนั้น กัปตันเฮนดริกทำข้อตกลงกับมารเพื่อช่วยตัวเองและลูกเรือของเขาและด้วยเหตุนี้พระเจ้าจึงสาปแช่งเขา: เขาจะได้รับการช่วยชีวิตใช่ แต่เขาไม่สามารถเหยียบบนบกและทั้งชีวิตของเขาจะต้องอยู่ในทะเล เร่ร่อนอย่างกระสับกระส่าย

คุณถูกกำหนดให้แล่นเรือข้ามมหาสมุทรไปตลอดกาลพร้อมกับทีมแห่งความตาย นำความตายมาสู่ทุกคนที่เห็นคุณ ผี เรือและคุณจะไม่จอดที่ท่าเรือใด ๆ และคุณจะไม่รู้ถึงความสงบเลยแม้แต่วินาทีเดียว “น้ำดีจะเป็นเหล้าองุ่นและรีดเนื้อของคุณ!”

คนอื่นบอกว่าไม่ใช่ Van der Decken แต่ Bernard Fokke ซึ่งเป็นกะลาสีเรือแห่งศตวรรษเดียวกันซึ่งเป็นกะลาสีที่เร็วที่สุดในยุคของเขาและเชื่อว่าได้ทำสัญญากับ Lucifer ด้วยตัวเอง อยู่มาวันหนึ่งไม่มีใครเห็น จึงสันนิษฐานว่ามารได้จับตัวเขาไป ไม่ว่าในกรณีใด ไม่ว่าจะเป็น Van der Decken หรือ Fokke ซึ่งไม่เหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโอเปร่าของ Wagner Flying Dutchman ไม่พบการไถ่ถอนของเขา ดังนั้นจึงสันนิษฐานว่าเขายังคงท่องไปในมหาสมุทร และกะลาสีเรือคนใดก็ตามอาจได้เห็นเขาในวันหนึ่ง

และเรือจะล่องลอยไปในความมืดมิด ท่ามกลางพายุที่รุนแรงที่สุด และใครก็ตามที่ข้ามเรือที่น่าสะพรึงกลัวลำนี้จะได้เห็นความตายที่ใกล้เข้ามาของเขาเอง เพราะชาวดัตช์จะกินแต่เหล็กและน้ำดีร้อนแดงเท่านั้น น่ากลัวไม่ต้องสงสัยเลย

สิ่งที่วิทยาศาสตร์พูดว่า

วิทยาศาสตร์มักกระตือรือร้นที่จะอธิบายสิ่งที่อธิบายไม่ได้ พยายามอธิบายตำนานนี้ด้วยความก้าวหน้า หรือในขณะที่วิทยาศาสตร์ไม่ได้อุทิศตนให้กับตำนานของ Flying Dutchman โดยเฉพาะ แต่ก็ได้พยายามอธิบายการพบเห็นเรือผีที่ลูกเรือรายงานมานานหลายศตวรรษ: เรือที่มองเห็นได้ทันทีที่หายไป

ตามหลักวิทยาศาสตร์แล้ว ทุกอย่างเกิดจากปรากฏการณ์การหักเหของแสงที่เรียกว่า ฟาตา มอร์กานา โดยพื้นฐานแล้ว เช่น เมื่อคุณเดินทางบนถนนสายยาวในช่วงวันที่แดดจัด และเมื่อตัวเลขเคลื่อนตัวหรือกางออกบนขอบฟ้า เฉพาะในกรณีของเรือเท่านั้นที่แสงจะแผ่ออกไปในน้ำซึ่งทำให้รู้สึกว่าเรือกำลังเคลื่อนที่ในระยะไกลและหายไปในไม่ช้า

The Flying Dutchman: ตำนานเรือผีที่หายไปในห้วงเวลา 3
Fata Morgana เป็นรูปแบบที่ซับซ้อนของภาพลวงตาที่เหนือกว่าซึ่งมองเห็นได้ในแถบแคบที่อยู่เหนือขอบฟ้า © วิกิพีเดีย

แต่มีปัญหาที่วิทยาศาสตร์ไม่แก้ปัญหาด้วยสิ่งนี้ และนั่นก็คือการเผชิญหน้าส่วนใหญ่ที่ลูกเรือมีกับเรือที่มีชื่อเสียงคือตอนกลางคืน และในยามที่มีพายุ ซึ่งจะทำให้ทฤษฎีนี้เป็นโมฆะ

The Flying Dutchman โอเปร่าของแว็กเนอร์

ตามตำนานที่ได้รับความนิยม ตำนานของ Flying Dutchman มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 แต่ในศตวรรษที่ 19 เรื่องนี้ได้รับการทำให้เป็นอมตะในโอเปร่า Wagner ว่ากันว่าตัว Wagner เกือบจะวิ่งเข้าไปใน Flying Dutchman ระหว่างการเดินทางที่มีพายุไปยังปารีสซึ่งเกือบจะจบลงด้วยเรืออับปาง และในช่วงที่เกิดพายุเขาได้ยินเรือลำนี้เป็นครั้งแรก

สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ Wagner เขียนโอเปร่าที่มีชื่อเสียงซึ่งจะทำให้ตำนานนี้เป็นอมตะ ไม่เพียงเพราะมันเป็นองค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์เท่านั้น แต่เพราะมันได้นำตำนานที่เคยเป็นของลูกเรือไปทุกมุมของวัฒนธรรมยุโรป โอเปร่านี้ รวมถึงวลีมากมายของ Richard Wagner จะถูกจดจำไปอีกนาน

The Flying Dutchman: ตำนานเรือผีที่หายไปในห้วงเวลา 4
ภาพแสดงโอเปร่าของ Richard Wagner fliegende Holländer ละครโอเปร่าของริชาร์ด วากเนอร์เรื่อง The Flying Dutchman (1843) ดัดแปลงมาจากตอนหนึ่งในนวนิยายเสียดสีของไฮน์ริช ไฮเนอเรื่อง The Memoirs of Mister von Schnabelewopski (1833) ซึ่งตัวละครได้เข้าร่วมการแสดงละครของ The Flying Dutchman ในอัมสเตอร์ดัม © Wikimedia Commons

คุณรู้เกี่ยวกับตำนานที่น่าอัศจรรย์นี้หรือไม่? คุณต้องการวิ่งเข้าไปใน Flying Dutchman สักวันหนึ่งหรือไม่? คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณเห็นมัน? แสดงความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็น เราจะรออ่านคุณ!