พวกเขาตัดสินใจลบหนังสือของอาร์คิมิดีสและเราสูญเสียความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ไปหลายศตวรรษ

หลายครั้งที่ศาสนา (ของสัญลักษณ์ใด ๆ ) ได้เลือกที่จะทำลายล้างความรู้ เพราะจงใจยุติความก้าวหน้าของมนุษยชาติเพราะกลัวว่าจะสูญเสียอำนาจแห่งอิทธิพลไป บางครั้ง การทำลายความรู้นี้สามารถทำให้เกิดความรู้ขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ เพื่อการกำกับดูแล

หน้าทั่วไปจาก Archimedes Palimpsest ข้อความในหนังสือสวดมนต์มองจากบนลงล่าง ต้นฉบับอาร์คิมิดีสต้นฉบับถูกมองว่าเป็นข้อความจางๆ ด้านล่าง โดยเริ่มจากซ้ายไปขวา
หน้าทั่วไปจาก Archimedes Palimpsest ข้อความในหนังสือสวดมนต์มองจากบนลงล่าง ต้นฉบับต้นฉบับของอาร์คิมิดีสถูกมองว่าเป็นข้อความที่จางกว่าด้านล่างวิ่งจากซ้ายไปขวา © Wikimedia Commons

อย่างน้อยก็เป็นคุณธรรมที่เราได้รับจากการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับชาวอาร์คิมีดีน ปาลิมป์เซสต์ เอกสารสำคัญที่มีเอกลักษณ์เฉพาะนี้มีอยู่ในหน้าต่างๆ ของบทความ วิธีการของทฤษฎีบททางกลของอาร์คิมิดีส นักคณิตศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น รวมทั้งนักฟิสิกส์และวิศวกร ผู้อาศัยในการพัฒนางานวิจัยของเขาในซีราคิวส์ในศตวรรษที่ XNUMX ก่อนคริสตกาล

รูปปั้นอริสโตเติล
รูปปั้นอริสโตเติล | © Wikimedia Commons

เอกสารนี้พบในกรุงคอนสแตนติโนเปิลในศตวรรษที่ 10 ตามความรู้ของเรา มีคำพูดของนักการเมืองและนักพูดชาวเอเธนส์ที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ชื่อไฮเปอร์ไรด์ ความคิดเห็นเกี่ยวกับงานของอริสโตเติลจากศตวรรษที่ 3; และเหนือสิ่งอื่นใด การประมาณและการคำนวณที่คาดการณ์คณิตศาสตร์สมัยใหม่ของเราเมื่อ XNUMX ศตวรรษ รวมทั้งคณิตศาสตร์แบบผสมผสาน

ภาพเชิงลบของหนังสือเปิดสองหน้าเดียวกัน ภาพดังกล่าวเรียกว่า "pseudo sharpie" ในภาษาทางเทคนิคของการดึงภาพ ที่นี่ภาพเกลียวโดดเด่นชัดเจน
ภาพเชิงลบของหนังสือเปิดสองหน้าเดียวกัน ภาพดังกล่าวเรียกว่า "pseudo sharpie" ในภาษาทางเทคนิคของการดึงภาพ ที่นี่ ภาพของเกลียวนั้นโดดเด่นอย่างชัดเจน © Walters Museum, Baltimore, Maryland

สิ่งที่มนุษยชาติจะไม่ค้นพบด้วยการพัฒนาของคณิตศาสตร์จนกระทั่งมาถึงของทฤษฎีบทพื้นฐานของแคลคูลัสโดย Isaac Newton และ Gottfried Leibniz ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ดนักคิดโบราณคนนี้ได้กำหนดไว้แล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาพบวิธีคำนวณจุดศูนย์ถ่วงของสี่เหลี่ยมด้านขนาน สามเหลี่ยม และสี่เหลี่ยมคางหมู และคำนวณจุดศูนย์ถ่วงของส่วนพาราโบลา การคำนวณประเภทนี้ถึงแม้จะเป็นพื้นฐานมาก แต่ก็เป็นการคำนวณที่พัฒนาทฤษฎีให้ก้าวหน้า ในเวลาต่อมาทำให้เราสามารถอนุมานปัญหาได้ เช่น “รถใช้เวลาเดินทางจากจุด A ไปจุด B นานแค่ไหน”. เพื่อคำนวณค่าใช้จ่ายของบริษัทได้อย่างถูกต้อง ให้มีความปลอดภัยทางถนน เพื่อสร้างสะพานมาโครหรือตึกระฟ้าอย่างมั่นคง

แล้วเกิดอะไรขึ้น? ซึ่งในขณะนั้นดูเหมือนไม่มีใครเข้าใจถึงความสำคัญของการเปิดเผยของเขา อย่างที่เราพูดกันว่าแผ่นหนังมีอายุการใช้งานยาวนานถึง 12 ศตวรรษ จนกระทั่งสามศตวรรษต่อมาพระภิกษุจากคอนแวนต์ของคริสต์นิกายหนึ่งพาไป พวกเขาลอกเอกสาร ขีดข่วนอย่างไม่สมบูรณ์ตามที่หน้าเอกสารกล่าวไว้ และรวมหน้าต่างๆ ออกเป็นครึ่งๆ กับหนังสืออื่นๆ อีกหกเล่มที่อยู่ที่นั่น

Archimedes Palimpsest
ภาพระยะใกล้ของบริเวณกึ่งกลางด้านล่างของหน้าสองหน้าเดียวกันของหนังสือที่เปิดอยู่ ที่กึ่งกลางด้านซ้ายในภาพนี้ สามารถมองเห็นไดอะแกรมของเกลียว (ซ้าย) เกลียวนี้ดูภายใต้ตัวกรองแสงสีน้ำเงินเผยให้เห็นรายละเอียดเพิ่มเติม สังเกตความแม่นยำในการวาดเกลียว โดยจำได้ว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 ด้วยปากกาขนนก (ขวา) © Walters Museum, Baltimore, Maryland

พวกเขานำกลับมาใช้ใหม่และกดซ้ำ และเขียนหนังสือสดุดีและคำอธิษฐานของคริสเตียนไว้บนนั้น มันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในขณะนั้นเนื่องจากกระดาษมีความหรูหรา เป็นเพียงว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะมองข้ามสิ่งที่อาร์คิมิดีสเขียนและจัดลำดับความสำคัญของเพลงบางเพลงของเขา

เราเดินทางไปในปี 1906 เมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลอีกครั้ง การวิจัยเกี่ยวกับเอกสารนี้หยุดชะงักไปหลายปีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1998 แต่ในปี 80 ทีมงานของนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญกว่า XNUMX คนในวัฒนธรรมคลาสสิก ซึ่งส่วนใหญ่มาจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด พยายามทำงานทางโบราณคดีเกี่ยวกับเอกสารนี้และเอกสารอื่นๆ การค้นพบรังสีเอกซ์ที่พวกเขาทำนั้นมีเหตุผล คาดไม่ถึง และน่าตกใจโดยสิ้นเชิง