Lizzie Borden ชื่อนี้อาจจะฟังดูคุ้นหูสำหรับบางคน แต่คนอื่นๆ อาจไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย ในวันพฤหัสบดีที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 1892 อาชญากรรมที่น่าสยดสยองที่สุดครั้งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาได้เกิดขึ้น Andrew Borden และภรรยาของเขา Abby Borden ถูกสังหารทั้งคู่ แอ๊บบี้ถูกขวานตีที่ด้านหลังศีรษะประมาณ 19 ครั้ง สามีของเธอถูกตีอย่างน้อย 11 ครั้ง ผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมที่น่าสยดสยองนี้คือลิซซี่ บอร์เดน ลูกสาววัย 32 ปีของพวกเขา
ทำไมลิซซี่ถึงฆ่าพวกเขา? ไม่มีใครมีคำตอบสำหรับคำถามสาปแช่งนี้ ไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นคนฆ่าพ่อกับแม่เลี้ยงของเธอจริงๆในวันนั้นหรือเปล่า สิ่งที่ทำให้กรณีนี้น่าสนใจคือสถานการณ์ที่แปลกประหลาดรอบตัว
ครอบครัวบอร์เดน
Lizzie Andrew Borden เกิดเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 1860 ในเมือง Fall River รัฐแมสซาชูเซตส์กับ Sarah Anthony และ Andrew Jackson Borden ครอบครัวบอร์เดนเป็นครอบครัวที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงในพื้นที่ แอนดรูว์เจริญรุ่งเรืองในด้านการผลิตและการขายเฟอร์นิเจอร์และโลงศพ จากนั้นจึงกลายเป็นผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบความสำเร็จ เขากำกับโรงงานทอผ้าหลายแห่งและเป็นเจ้าของทรัพย์สินเชิงพาณิชย์จำนวนมาก เขายังเป็นประธานของ ธนาคารออมสิน และเป็นผู้อำนวยการของ Durfee Safe Deposit and Trust บจก.
แม้จะมีความมั่งคั่ง แอนดรูว์ก็เป็นที่รู้จักในเรื่องความประหยัด นี่คือเหตุผลที่บ้านของพวกเขาอยู่ในพื้นที่ที่มั่งคั่ง แต่ผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยที่สุดในฟอลล์ริเวอร์ รวมทั้งลูกพี่ลูกน้องของแอนดรูว์ มักอาศัยอยู่ในย่านที่ทันสมัยกว่าอย่าง “เดอะฮิลล์” Lizzie Borden และพี่สาวของเธอ Emma Lenora Borden ได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างเคร่งศาสนาและเข้าร่วม คริสตจักร Central Congregational. พวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ของโบสถ์ รวมถึงการสอนโรงเรียนวันอาทิตย์ให้กับเด็ก ๆ ของผู้อพยพที่เพิ่งอพยพไปสหรัฐอเมริกา
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในครอบครัวบอร์เดนจนกระทั่งซาราห์ บอร์เดน แม่ของลิซซี่ บอร์เดนเสียชีวิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1863 เธอเสียชีวิตด้วยอาการคัดจมูกและโรคกระดูกสันหลัง สามปีหลังจากการตายของเธอ แอนดรูว์แต่งงานกับแอ๊บบี้ เดอร์ฟี เกรย์ ลิซซี่บอกว่าเธอเรียกแม่เลี้ยงของเธอว่า บอร์เดน” และปฏิเสธว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ที่จริงใจหรือไม่ เธอเชื่อว่าแอ๊บบี้แต่งงานกับพ่อของเธอเพราะความมั่งคั่งของเขา บริดเก็ต ซัลลิแวน (ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "แม็กกี้") สาวใช้ที่อาศัยอยู่ที่บอร์เดนส์วัย 25 ปี ซึ่งอพยพมาจากไอร์แลนด์ไปยังสหรัฐอเมริกา ให้การว่าลิซซี่และเอ็มมาไม่ค่อยรับประทานอาหารร่วมกับพ่อแม่ของพวกเขา
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1892 แอนดรูว์ฆ่านกพิราบหลายตัวในโรงนาของเขาด้วยขวาน โดยเชื่อว่าพวกมันดึงดูดให้เด็ก ๆ ในท้องถิ่นตามล่าพวกมัน ลิซซี่เพิ่งสร้างที่พักให้นกพิราบ และมีคนเล่าว่าปกติแล้วเธออารมณ์เสียกับการฆ่านกพิราบ แม้ว่าความจริงของเรื่องนี้จะเป็นที่ถกเถียงกันก็ตาม การโต้เถียงกันในครอบครัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 1892 ทำให้พี่สาวน้องสาวทั้งสองต้อง "พักร้อน" ต่อในนิวเบดฟอร์ด หลังจากกลับมาที่ฟอลล์ริเวอร์ หนึ่งสัปดาห์ก่อนการฆาตกรรม ลิซซี่เลือกพักในบ้านพักคนท้องถิ่นเป็นเวลาสี่วันก่อนจะกลับไปที่บ้านพักของครอบครัว
ความตึงเครียดเพิ่มมากขึ้นในครอบครัวในช่วงหลายเดือนก่อนการฆาตกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องอสังหาริมทรัพย์ของแอนดรูว์ที่มีต่อสาขาต่างๆ ของครอบครัวแอ็บบี้ หลังจากที่น้องสาวของแม่เลี้ยงได้รับบ้านแล้ว พี่สาวของบอร์เดนได้เรียกร้องและได้รับทรัพย์สินให้เช่า – บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่จนกระทั่งแม่ของพวกเขาเสียชีวิต คืนก่อนการฆาตกรรม จอห์น วินนิคัม มอร์ส น้องชายของแม่ที่เสียชีวิตของลิซซี่และเอ็มมา มาเยี่ยมและได้รับเชิญให้อยู่ต่ออีกสองสามวันเพื่อหารือเรื่องธุรกิจกับแอนดรูว์
ฆาตกรรมบ้านร้าง
จอห์น มอร์สมาถึงในตอนเย็นของวันที่ 3 สิงหาคม และนอนในห้องพักแขกในคืนนั้น หลังอาหารเช้าในเช้าวันรุ่งขึ้น ซึ่งแอนดรูว์ แอ๊บบี้ ลิซซี่ มอร์สและบริดเจ็ต “แม็กกี้” ซัลลิแวน สาวใช้ของบอร์เดนอยู่ด้วย แอนดรูว์และมอร์สไปที่ห้องนั่งเล่นซึ่งพวกเขาคุยกันเกือบชั่วโมง มอร์สออกเดินทางประมาณ 8:48 น. เพื่อซื้อวัวคู่หนึ่งและไปเยี่ยมหลานสาวของเขาในฟอลล์ริเวอร์ โดยวางแผนจะกลับบ้านบอร์เดนเพื่อรับประทานอาหารกลางวันตอนเที่ยง แอนดรูว์ออกไปเดินเล่นตอนเช้าหลัง 9 โมงเช้า
แม้ว่าการทำความสะอาดห้องพักแขกจะเป็นงานบ้านปกติของ Lizzie และ Emma แต่ Abby ก็ขึ้นไปชั้นบนระหว่างเวลา 9 - 00 น. เพื่อทำเตียง จากการสอบสวนทางนิติเวช แอ็บบี้กำลังเผชิญหน้ากับฆาตกรในขณะที่มีการโจมตี ครั้งแรกเธอถูกตีที่ด้านข้างของศีรษะด้วยขวานซึ่งตัดเธอเหนือใบหู ทำให้เธอพลิกคว่ำหน้าลงกับพื้น ทำให้เกิดรอยฟกช้ำที่จมูกและหน้าผากของเธอ จากนั้นนักฆ่าของเธอตีเธอหลายครั้ง ส่งผลให้เธอโดนโจมตีโดยตรงอีก 10 ครั้ง ที่ด้านหลังศีรษะของเธอ
เมื่อแอนดรูกลับมาประมาณ 10 น. กุญแจของเขาไม่สามารถเปิดประตูได้ เขาจึงเคาะเพื่อเรียกร้องความสนใจ ซัลลิแวนเดินไปเพื่อปลดล็อกประตู แต่พบว่ามันติดขัด เธอจึงเอ่ยคำสบถ ต่อมาเธอให้การเป็นพยานว่าเธอได้ยินลิซซี่หัวเราะทันทีหลังจากนี้ เธอไม่เห็นลิซซี่ แต่บอกว่าเสียงหัวเราะมาจากชั้นบนสุดของบันได นี่ถือเป็นเรื่องสำคัญเพราะว่าแอ๊บบี้ตายไปแล้วในตอนนี้ และร่างของเธอก็จะปรากฏแก่ทุกคนที่อยู่บนชั้นสองของบ้าน ต่อมาลิซซี่ปฏิเสธการอยู่ชั้นบนและให้การว่าพ่อของเธอถามเธอว่าแอ๊บบี้อยู่ที่ไหน และเธอตอบว่าผู้ส่งสารได้ส่งหมายเรียกให้แอบบี้ไปเยี่ยมเพื่อนที่ป่วย
ลิซซี่กล่าวว่าเธอได้ถอดรองเท้าบูทของแอนดรูว์แล้วและช่วยเขาสวมรองเท้าแตะก่อนที่เขาจะนอนลงบนโซฟาเพื่องีบหลับ ซึ่งเป็นความผิดปกติที่ขัดแย้งกับภาพถ่ายที่เกิดเหตุ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแอนดรูว์สวมรองเท้าบูท จากนั้นเธอก็แจ้งซัลลิแวนเกี่ยวกับการขายในห้างสรรพสินค้าและอนุญาตให้เธอไป แต่ซัลลิแวนรู้สึกไม่สบายและไปงีบหลับในห้องนอนแทน
ซัลลิแวนให้การว่าเธออยู่ในห้องชั้นสามของเธอ พักผ่อนจากการทำความสะอาดหน้าต่าง เมื่อก่อน 11:10 น. เธอได้ยินลิซซี่โทรมาจากชั้นล่าง “แม็กกี้ มาเร็ว! พ่อตาย. มีคนเข้ามาฆ่าเขา” แอนดรูว์ล้มลงนอนบนโซฟาในห้องนั่งเล่นชั้นล่าง ทุบตี 10 หรือ 11 ครั้งด้วยอาวุธคล้ายขวาน ลูกตาข้างหนึ่งของเขาถูกแยกออกเป็นสองส่วนอย่างชัดเจน บ่งบอกว่าเขาหลับไปแล้วเมื่อถูกโจมตี บาดแผลที่ยังมีเลือดออกของเขาบ่งบอกถึงการโจมตีครั้งล่าสุด ดร.โบเวน แพทย์ประจำครอบครัว เดินทางมาจากบ้านฝั่งตรงข้ามเพื่อตรวจสอบว่าเหยื่อทั้งสองเสียชีวิตแล้ว นักสืบประมาณการว่าเขาเสียชีวิตเมื่อเวลาประมาณ 11 น.
Lizzie Borden ถูกพิจารณาคดีและพ้นผิด
Lizzie Borden เป็นครูโรงเรียนวันอาทิตย์ที่ไปโบสถ์ ไม่มีใครสามารถคิดได้ว่าเธอจะสามารถฆ่าได้ แม้ว่าคำพูดที่ขัดแย้งของเธอและการกระทำบางอย่างที่เกิดขึ้นในวันก่อนการฆาตกรรมจะเป็นอย่างอื่น มีรายงานว่าลิซซี่ไปที่ร้านขายยาของสมิทเพื่อซื้อกรดพรัสซิก Eli Bence อ้างว่า Lizzie บอกเขาว่าเธอต้องการให้กรดฆ่าแมลงในผ้าคลุมหนังแมวน้ำของเธอ
ลิซซี่บอกว่าเธอออกไปในวันนั้น แต่ไม่ได้อยู่ที่ร้านขายยาของสมิท ต่อมาเธอเปลี่ยนเรื่องและอ้างว่าเธอไม่เคยออกจากบ้าน อีกอย่างคือลุงจอห์น มอร์สของเธอมาถึงบ่ายวันนั้นโดยตั้งใจจะค้างคืนแต่ไม่มีกระเป๋าเดินทาง ทั้งเขาและลิซซี่ให้การว่าพวกเขาไม่ได้เจอกันจนกระทั่งหลังจากการฆาตกรรม แต่ลิซซี่รู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น
ลิซซี่ถูกตำรวจสอบปากคำถึงที่อยู่ของเธอ และเธอได้เล่าเรื่องราวต่างๆ มากมายให้พวกเขาฟัง จนกระทั่งถึงวันที่ 7 สิงหาคม พยานคนหนึ่งรายงานว่าลิซซี่เผาชุดเดรสที่เปื้อนสี เธอถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการในข้อหาฆาตกรรมพ่อและแม่เลี้ยงของเธอ ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการประชุมคณะลูกขุนใหญ่ วันที่ 7 พฤศจิกายน ถึง 2 ธันวาคม คดีได้รับการพิจารณา เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ลิซซี่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 5 กระทง (การฆาตกรรมพ่อของเธอ แม่เลี้ยง และทั้งสองคน) การพิจารณาคดีถูกกำหนดขึ้นในวันที่ 1893 มิถุนายน พ.ศ. XNUMX การพิจารณาคดีกินเวลาสิบสี่วันและคณะลูกขุนใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงในการตัดสิน: ไม่สำนึก ในทั้งสามข้อ
ลิซซี่กลายเป็นลิซเบธ
ห้าสัปดาห์หลังการพิจารณาคดี ลิซซี่และเอ็มมาน้องสาวของเธอซื้อบ้านขนาด 13 ห้องบนย่านที่อยู่อาศัยทันสมัยที่ชื่อว่า “เดอะฮิลล์” และตั้งชื่อว่าเมเปิ้ลครอฟต์ สลักชื่อไว้บนขั้นบันไดหินด้านบน ในเวลานี้ ลิซซี่เริ่มเรียกตัวเองว่า "ลิซเบธ"
ลิซซี่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 1927 จากอาการป่วยที่ยาวนานซึ่งเกิดจากภาวะแทรกซ้อนจากการผ่าตัดถุงน้ำดี เอ็มมาเสียชีวิตในอีก 9 วันต่อมาจากการหกล้มที่บ้านของเธอในนิวมาร์เก็ต ซึ่งเป็นบ้านที่เธอซื้อและย้ายไปอยู่หลังจากทะเลาะกับลิซซี่ได้ไม่นาน พวกเขาทั้งสองถูกฝังอยู่ในแปลงครอบครัวพร้อมกับพี่สาว แม่ แม่เลี้ยง และพ่อของพวกเขา
บ้านโบเดนวันนี้
The Borden House กลายเป็นที่พักพร้อมอาหารเช้าและพิพิธภัณฑ์ คุณสามารถนอนในห้องที่ Abby Borden ถูกฆ่าตายหรือนั่งบนโซฟาที่ Andrew Borden เสียชีวิตได้ มีรายงานว่าโรงเตี๊ยมมีผีสิงมาก บางคนเคยได้ยินผู้หญิงร้องไห้ เดินขึ้นบันไดเมื่อไม่มีใครอยู่ในบ้าน ประตูปิดเอง และประสบเหตุการณ์หลอกหลอนมากมาย อย่างไรก็ตาม สิ่งดึงดูดใจที่แท้จริงของบ้านหลังนี้คือคดีฆาตกรรมอายุสองศตวรรษที่ยังไม่คลี่คลายมาจนถึงทุกวันนี้
