ในขอบเขตอันกว้างใหญ่ของต้นฉบับทางประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งเรื่องราวของอารยธรรมโบราณและความรู้ที่ถูกลืมถูกเก็บรักษาไว้อย่างอุตสาหะ มีข้อความไม่กี่ฉบับเท่านั้นที่ดึงดูดจินตนาการได้เหมือนกับต้นฉบับของ Sibiu หนังสือสมัยศตวรรษที่ 16 เล่มนี้ถูกค้นพบในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในทรานซิลวาเนีย ไม่เหมือนใคร เพราะภายในหน้าสีเหลืองมีการเปิดเผยที่น่าทึ่ง นั่นคือคำอธิบายที่แม่นยำอย่างน่าประหลาดใจของจรวดหลายขั้น ในช่วงเวลาที่โลกยังคงมีความสุขไม่รู้ตัวถึงความมหัศจรรย์ของการบินอวกาศ หนังสือต้นฉบับ Sibiu บ่งบอกถึงบทที่ซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์ของเรา ที่ซึ่งเทคโนโลยีและความเฉลียวฉลาดอาจก้าวไปสู่จุดสูงสุดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ต้นฉบับซีบิวที่ท้าทายเวลา
เป็นที่รู้กันว่าต้นฉบับ Sibiu กล่าวถึงเชื้อเพลิงเหลวและจรวดหลายขั้นพร้อมกับโครงสร้างที่ซับซ้อน หลายๆ คนสงสัยเมื่อต้องรู้เรื่องแบบนี้ซึ่งขัดแย้งกับทุกสิ่งที่พวกเขาเคยรู้เกี่ยวกับปัจจุบันของตน แต่สิ่งที่น่าสงสัยอย่างมากคือต้นฉบับความยาว 450 หน้าที่พบในโรมาเนียเมื่อประมาณหกทศวรรษที่แล้วโดย Doru Todericiu ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งมหาวิทยาลัยบูคาเรสนั้นมีอยู่จริง ต้นฉบับถูกกู้คืนจากหอจดหมายเหตุของเมืองซีบิว (บันทึกสาธารณะของซีบิว Varia II 374) ในปี 1961
Doru Todericu ค้นพบงานเขียนและภาพวาดที่แสดงถึงปืนใหญ่ ขีปนาวุธ และจรวดหลายขั้นในยุคแรกๆ อย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าต้นฉบับซีบิวจะถูกค้นพบในช่วงต้นทศวรรษ 1960 แต่หลายคนคาดเดาว่าคำและภาษาที่ใช้ในต้นฉบับอาจมีอายุย้อนหลังไปกว่านั้นประมาณศตวรรษที่ 16 ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต้นฉบับอย่างแท้จริง แต่ชายชาวเยอรมันชื่อคอนราด ฮาสได้รับการยกย่องจากความก้าวหน้าอันน่าทึ่งนี้ในประวัติศาสตร์ และยังเป็นคนแรกที่สร้างแนวความคิดเกี่ยวกับจรวดหลายขั้น
Conrad Haas – วิศวกรผู้บุกเบิกแห่งยุคกลาง
คอนราด ฮาส (1509–1576) เป็นวิศวกรทหารชาวออสเตรียหรือชาวทรานซิลวาเนียแซกซอนจากราชอาณาจักรฮังการี ทรานซิลเวเนีย เชื่อกันว่าเป็นผู้บุกเบิกการขับเคลื่อนจรวด การออกแบบของเขารวมถึงจรวดสามขั้นตอนและจรวดบรรจุคน ภาพสเก็ตช์และไอเดียของเขาน่าทึ่งจริงๆ แต่ดูแปลกเมื่อพิจารณาจากไทม์ไลน์
ฮาสอาจเกิดในดอร์นบาค ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเฮอร์นัลส์ กรุงเวียนนา เขาดำรงตำแหน่ง Zeugwart (นายคลังแสง) แห่งกองทัพ Imperial Habsburg ภายใต้ Ferdinand ในปี ค.ศ. 1551 สตีเฟน บาโธรี เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งทรานซิลเวเนียเชิญฮาสไปที่แฮร์มันน์ชตัดท์ ราชอาณาจักรฮังการีตะวันออก ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นซีบิว ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นวิศวกรอาวุธ และเริ่มสอนที่เคลาเซนเบิร์ก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคลูจ-นาโปคา
เขาเขียนบทความภาษาเยอรมันเกี่ยวกับเทคโนโลยีจรวด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผสมผสานเทคโนโลยีดอกไม้ไฟและเทคโนโลยีอาวุธ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อต้นฉบับซีบิว
งานของฮาสยังเกี่ยวข้องกับทฤษฎีการเคลื่อนที่ของจรวดหลายขั้นตอน เชื้อเพลิงผสมต่างๆ โดยใช้เชื้อเพลิงเหลว และแนะนำครีบรูปสามเหลี่ยมและหัวฉีดทรงระฆัง
ในย่อหน้าสุดท้ายของบทเกี่ยวกับการใช้จรวดทางทหาร เขาเขียน (แปล):
“แต่คำแนะนำของฉันคือเพื่อความสงบสุขมากขึ้นและไม่มีสงคราม ปล่อยให้ปืนไรเฟิลอยู่ในที่เก็บอย่างสงบ ดังนั้นกระสุนจึงไม่ถูกยิง ดินปืนไม่ไหม้หรือเปียก ดังนั้นเจ้าชายจึงเก็บเงินของเขา คลังแสงคือผู้ควบคุมชีวิตของเขา นั่นคือคำแนะนำที่คอนราด ฮาสมอบให้”
ต้นฉบับซีบิวและการทดลองของโยฮันน์ ชมิดลาป
Johann Schmidlap จาก Schorndorf เป็นนักประดิษฐ์ดอกไม้ไฟและเป็นผู้บุกเบิกจรวดในยุคบาวาเรียในศตวรรษที่ 16 เขาตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับดอกไม้ไฟ “Künstliche und rechtschaffene Fewrwerck zum Schimpff” พิมพ์ครั้งแรกในนูเรมเบิร์กในปี ค.ศ. 1561
เชื่อกันว่าชมิดแลปเป็นคนแรกที่ประสบความสำเร็จในการบินจรวด ว่ากันว่าเขาสร้างจรวดตามแนวคิดที่กล่าวถึงในงานของคอนราด ฮาส เขาทดลองกับการแสดงละครในปี ค.ศ. 1590 โดยใช้การออกแบบที่เขาเรียกว่า "จรวดขั้นบันได"
ก่อนการค้นพบต้นฉบับของ Haas คำอธิบายแรกของจรวดสามขั้นตอนอยู่ในโปแลนด์ให้เครดิตกับ Kazimierz Siemienowicz ผู้เชี่ยวชาญด้านปืนใหญ่ของโปแลนด์ในงาน 1650 ของเขา “อาร์ทิส มักเน่ อาร์ทิลเลอเรีย ปาร์ส พรีมา”
