“Hachishakusama” หรือที่รู้จักกันทั่วโลกในชื่อ “Eight Feet Tall” เป็นตำนานเมืองของญี่ปุ่นเกี่ยวกับผู้หญิงรูปร่างสูงน่าขนลุกที่ลักพาตัวเด็ก ว่ากันว่าสูง 8 ฟุต ที่ใส่ชุดยาวสีขาวแล้วทำเสียงน่าขนลุก “ปอ…ปอ…ปอ…ปอ…ปอ…”
เรื่องราวของฮาจิชาคุซามะ – สูงแปดฟุต
ตำนานของฮาจิชากุซามะถูกเปิดเผยครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2008 เมื่อมีการโพสต์เรื่องราวแปลก ๆ บนเว็บไซต์ของญี่ปุ่นโดยผู้ใช้ชื่อ “VFtYjtRn0” นักเล่าเรื่องบรรยายเหตุการณ์แปลกประหลาดหลายชุดในโพสต์ซึ่งเริ่มต้นในวัยเด็กของพวกเขา ประมาณปี 1998 เดิมทีเรื่องราวถูกโพสต์ในภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ด้านล่างนี้ เราได้นำเสนอการแปลที่สมบูรณ์ของบัญชีนี้อีกครั้ง:
ปู่ย่าตายายของฉันอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น พ่อแม่ของฉันจะพาฉันไปที่นั่นในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนและปิดเทอมหน้าหนาวจากโรงเรียนเพื่อไปเยี่ยมพวกเขา เป็นหมู่บ้านเล็กๆ แต่สวยงาม ประทับใจทุกครั้งที่ไป ปู่ย่าตายายของฉันชอบเล่นกับฉันและพวกเขามีสวนหลังบ้านขนาดใหญ่ ฉันเป็นหลานคนเดียวของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยรบกวนฉันให้สนุก
แต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเยี่ยมพวกเขาเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว ตอนนี้ฉันอายุแค่ 8 ขวบและยังอยู่ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ XNUMX ของฉัน หลังจากนั้นฉันไม่ได้ไปที่นั่น พูดได้เลยว่าฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้ แต่ทำไม? คำตอบนั้นซ่อนอยู่ในเรื่องต่อไปนี้
ฉันจำได้ตามปกติ พ่อแม่ของฉันจองเที่ยวบินไปญี่ปุ่น และเราขับรถจากสนามบินไปบ้านปู่ย่าตายายของฉัน เมื่อเรามาถึง ปู่ย่าตายายของฉันก็ต้อนรับฉันด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง พวกเขามีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่จะให้ฉัน
พ่อแม่ของฉันต้องการมีเวลาส่วนตัว ดังนั้นหลังจากนั้นสองสามวันพวกเขาจึงไปเที่ยวที่อื่นในญี่ปุ่นโดยทิ้งฉันไว้ในความดูแลของปู่ย่าตายาย
วันหนึ่ง ฉันกำลังเล่นอยู่ในสวนหลังบ้าน ปู่ย่าตายายของฉันอยู่ในบ้าน มันยังหนาวอยู่ แต่ขอบสนามหลังบ้านกว้างก็อบอุ่นและสบายมาก และฉันก็พักผ่อนบนหญ้าสดที่นั่นอยู่พักหนึ่ง หลังจากนั้น ฉันก็แหงนมองก้อนเมฆและเพลิดเพลินกับความรู้สึกของแสงแดดอ่อนๆ และสายลมอ่อนๆ ขณะที่ฉันกำลังจะลุกขึ้น
“ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ…”
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ มันไม่ใช่เสียงกลไก มันรู้สึกเหมือนมีคนสร้างมันขึ้นมา เหมือนมีคนส่งเสียง “ปอ…ปอ…ปอ…” ซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นของผู้ชาย แต่ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร!
อะไรก็ตามที่ฉันคิด ฉันพบหมวกฟางอยู่บนพุ่มไม้สูงของสวนที่ล้อมรอบสวนหลังบ้าน ฉันไม่ได้วางไว้บนรั้ว!
หมวกเคลื่อนไปด้านข้าง และเมื่อถึงรั้วรั้ว ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอสวมหมวกนั่น นั่นคือเมื่อฉันรู้ว่าใครเสียงเหมือน “ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ…”
ผู้หญิงคนนั้นสวมชุดสีขาว แต่ความสูงของรั้วนั้นประมาณ 8 ฟุต ฉันแปลกใจมากที่ผู้หญิงคนหนึ่งสามารถเอาหัวของเธอออกจากพุ่มไม้นั้นได้!
ผู้หญิงคนนั้นขยับอีกครั้งและหายตัวไปจากสายตา หมวกก็หายไปด้วย นอกจากนี้เสียงแปลก ๆ ของ “ปอ…ปอ…ปอ…” ค่อยๆ หายไป ค่อยๆ จางหายไปในระยะไกล
ตอนนั้นฉันคิดแค่ว่าผู้หญิงตัวสูงใส่ชุดหนาพิเศษหรือผู้ชายตัวสูงใส่รองเท้าส้นสูงที่แต่งตัวเป็นผู้หญิง
ด้วยความงุนงง ฉันจึงลุกขึ้นเดินกลับเข้าไปในบ้าน ปู่ย่าตายายของฉันอยู่ในครัวดื่มชา ฉันนั่งลงที่โต๊ะและหลังจากนั้นครู่หนึ่งฉันก็บอกปู่ย่าตายายถึงสิ่งที่ฉันเห็น
“ฉันเห็นผู้หญิงตัวสูงเมื่อก่อน ฉันสงสัยว่าผู้ชายแต่งตัวเป็นผู้หญิงหรือไม่” พวกเขาไม่ได้สนใจฉันเลยจริงๆ
“เธอสูงกว่ารั้ว” ถึงกระนั้น พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับชาและพูดคุยกัน
“เธอสวมหมวกและมีเสียงแปลกๆ เช่น โป… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ…”
ตราบใดที่ฉันพูด คนสองคนหยุดเคลื่อนไหว ไม่ มันหยุดสนิทจริงๆ
ตาของคุณยายเบิกกว้างและเธอก็เอามือปิดปาก หน้าคุณปู่ดูจริงจังมากและเขาก็คว้าแขนฉันไว้
หลังจากนั้นเขาทิ้งระเบิดใส่ฉันด้วยคำถามด้วยน้ำเสียงที่จริงจังมาก: “เมื่อคุณเห็นเธอ? คุณเห็นเธอที่ไหน เธอยืนอยู่ตรงไหน? เธอสูงกว่ารั้วเท่าไหร่? คุณทำอะไรลงไป? เธอเห็นคุณหรือเปล่า” ฉันพยายามตอบคำถามของเขาทั้งหมดให้ดีที่สุด
เขารีบวิ่งไปที่โทรศัพท์ที่โถงทางเดินและโทรไปที่ไหนสักแห่ง ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูดเพราะประตูบานเลื่อนปิดอยู่ ฉันมองไปที่คุณยายของฉันและเธอก็ตัวสั่น
คุณปู่คุยโทรศัพท์เสร็จแล้วก็กลับเข้ามาในห้องและพูดอะไรบางอย่างกับคุณยายของฉัน “ฉันต้องออกไปบ้างแล้ว” เขากล่าวว่า “คุณอยู่ที่นี่กับลูก อย่าละสายตาจากเขาเลยสักนิด” “เกิดอะไรขึ้นครับคุณปู่” ฉันร้องไห้. เขามองมาที่ฉันด้วยแววตาเศร้าๆ แล้วพูดว่า “คุณได้รับการชอบโดย Hachishakusama” ด้วยเหตุนี้เขาจึงรีบออกไปขึ้นรถบรรทุกและขับออกไป
ฉันหันไปหาคุณยายและถามอย่างระมัดระวังว่า “ใครคือฮาจิชาคุซามะ?” “คุณปู่จะทำอะไรบางอย่างให้คุณ ไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น” คุณย่าพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
ขณะที่เรานั่งกังวลอยู่ในครัวเพื่อรอคุณปู่กลับมา เธออธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น เธอบอกฉันว่ามีสิ่งน่ารังเกียจอันตรายที่สิงสถิตอยู่ในบริเวณนั้น พวกเขาเรียกมันว่า ในภาษาญี่ปุ่น "Hachishakusama (八尺様)" หมายถึง "สูงแปดฟุต" ตามชื่อของมัน มันมีความสูงประมาณแปดฟุต และมันหัวเราะแบบแปลกๆ เหมือนผู้ชายที่มี a “ปอ…ปอ…ปอ…” เสียงพูด
มันดูแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับว่าใครเห็น บางคนบอกว่าดูเหมือนหญิงชราในชุดกิโมโนที่เหี่ยวแห้ง และคนอื่นๆ บอกว่าเป็นเด็กผู้หญิงในชุดคลุมศพสีขาว สิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนคือความสูงและเสียงหัวเราะที่น่าขนลุก “ปอ…ปอ…ปอ…”
นานมาแล้ว พระภิกษุสงฆ์จับได้ และพวกเขาจัดการขังมันไว้ในอาคารที่พังยับเยินในเขตชานเมืองของหมู่บ้าน พวกเขาดักจับมันโดยใช้รูปปั้นทางศาสนาขนาดเล็ก 4 ตัวที่เรียกว่า “จิโซส” ที่พวกเขาวางไว้ที่ซากปรักหักพังทางเหนือ ใต้ ตะวันออก และตะวันตก และไม่น่าจะเคลื่อนตัวจากที่นั่นได้ ยังไงก็หนีรอดมาได้ ครั้งสุดท้ายที่ปรากฎเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
คุณยายของฉันบอกว่า ใครก็ตามที่ความสูงแปดฟุตเห็นจะต้องตายภายในสองสามวัน มันฟังดูบ้ามาก ฉันไม่รู้จะเชื่ออะไรดี
หลังจากนั้นคุณปู่ก็กลับมาพร้อมกับหญิงชราคนหนึ่ง เธอแนะนำตัวเองว่า "คุณคะ" แล้วยื่นแผ่นหนังยู่ยี่ชิ้นเล็กๆ “เอานี่ไปถือซะ” จากนั้นเธอกับคุณปู่ก็ขึ้นไปชั้นบนเพื่อทำอะไรบางอย่าง
ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในครัวกับคุณยายอีกครั้ง ฉันต้องไปห้องน้ำ คุณยายตามฉันไปห้องน้ำและไม่ยอมให้ฉันปิดประตู ฉันเริ่มรู้สึกกลัวจริงๆ กับเรื่องทั้งหมดนี้
ผ่านไปสักพัก คุณปู่กับเคซังก็พาฉันขึ้นไปชั้นบนแล้วพาฉันไปที่ห้องนอน หน้าต่างถูกปกคลุมด้วยหนังสือพิมพ์และมีอักษรรูนโบราณจำนวนมากเขียนไว้ มีชามเกลือเล็กๆ อยู่ที่มุมทั้งสี่ของห้อง และพระพุทธรูปองค์เล็กวางอยู่ตรงกลางห้องบนกล่องไม้ นอกจากนี้ยังมีถังสีฟ้าสดใส “ถังสำหรับอะไร” ฉันถาม. “นั่นสำหรับฉี่และอึของคุณ” คุณปู่ ได้ตอบกลับ
แล้วพี่ก๋าก็นั่งลงบนเตียงแล้วพูดว่า “อีกไม่นานพระอาทิตย์จะตกดิน ดังนั้นจงตั้งใจฟังให้ดี คุณต้องอยู่ในห้องนี้จนถึงเช้าพรุ่งนี้ ห้ามออกมาข้างนอกไม่ว่ากรณีใดๆ จนกว่าจะถึง 7 โมงเช้าของวันพรุ่งนี้ คุณยายและปู่ของคุณจะไม่พูดกับคุณหรือโทรหาคุณจนกว่าจะถึงเวลานั้น จำไว้ว่าอย่าออกจากห้องด้วยเหตุผลใดๆ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ฉันจะบอกให้พ่อแม่ของคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” เธอพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมที่ฉันทำได้คือพยักหน้าเงียบๆ
“คุณต้องทำตามคำแนะนำของ K-san ถึงจดหมาย” คุณปู่บอกฉัน “และอย่าปล่อยกระดาษที่เธอให้ไป และถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ให้อธิษฐานต่อพระพุทธเจ้า และอย่าลืมล็อคประตูนี้เมื่อเราจากไป” พวกเขาเดินออกไปที่โถงทางเดินและหลังจากบอกลาพวกเขา ผมก็ปิดประตูห้องนอนแล้วล็อคมัน
ฉันเปิดทีวีและพยายามดู แต่ฉันประหม่ามาก ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง คุณยายทิ้งขนม ขนมหวาน และข้าวปั้นให้ฉัน แต่ฉันกินไม่ได้ ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในคุก ฉันรู้สึกหดหู่และกลัวมาก ฉันนอนลงบนเตียงและรอ กว่าจะรู้ตัวก็หลับไป
เมื่อฉันตื่นนอนก็ประมาณตี 1 ทันใดนั้น ฉันก็รู้ว่ามีบางอย่างมาเคาะที่หน้าต่าง “แทป แทป แทป แทป…” ฉันรู้สึกว่าเลือดไหลออกจากใบหน้าและหัวใจของฉันเต้นผิดจังหวะ ฉันพยายามสงบสติอารมณ์อย่างเต็มที่ โดยบอกตัวเองว่ามันเป็นเพียงแค่ลมที่เล่นกลหรืออาจเป็นกิ่งก้านของต้นไม้
ฉันจิบชาเพื่อสงบสติอารมณ์ แต่สุดท้ายแล้ว ฉันกลัวมากจนเริ่มดูทีวีด้วยเสียงอันดังเพื่อกลบเสียงเคาะ ในที่สุดก็หยุดลงเสียที นั่นคือตอนที่ฉันได้ยินเสียงคุณปู่ของฉัน
“คุณอยู่ในนั้นสบายดีไหม” เขาถาม. “ถ้าคุณกลัว คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ในนั้นคนเดียว ฉันสามารถเข้ามาและเป็นเพื่อนกับคุณได้” ฉันยิ้มและรีบเดินไปเปิดประตู แต่แล้วฉันก็หยุดตามทาง ฉันขนลุกไปทั้งตัว ฟังดูเหมือนเสียงของคุณปู่ แต่อย่างใด มันแตกต่างออกไป บอกไม่ได้ว่าเป็นอะไร แต่รู้แค่ว่า... "คุณกำลังทำอะไร?" คุณปู่ถาม “เปิดประตูได้แล้ว”
ฉันเหลือบไปทางซ้ายของฉันและความเย็นลงไปที่กระดูกสันหลังของฉัน เกลือในชามค่อยๆเปลี่ยนเป็นสีดำ ฉันถอยห่างจากประตู ร่างกายของฉันสั่นสะท้านด้วยความกลัว ฉันคุกเข่าต่อหน้าพระพุทธรูปและกำแผ่นหนังกำพร้าในมือแน่น ฉันเริ่มสวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือ “ได้โปรดช่วยฉันจากฮาจิชาคุซามะด้วย” ฉันคร่ำครวญ จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงข้างนอกประตูพูดว่า: “ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ…” การแตะที่หน้าต่างเริ่มขึ้นอีกครั้ง!
ฉันถูกความกลัวครอบงำ และฉันก็หมอบอยู่หน้ารูปปั้น ร้องไห้ครึ่งร้องไห้ครึ่งละหมาดตลอดทั้งคืน ฉันรู้สึกเหมือนค่ำคืนที่ยาวนานไม่สิ้นสุด แต่ในที่สุดมันก็เป็นเวลาเช้า เวลาที่แสดงในนาฬิกาตั้งโต๊ะคือ 7:13 น. เกลือในชามทั้ง 4 ถูกเปลี่ยนสีเป็นสีดำสนิท ในกรณีที่ฉันตรวจสอบนาฬิกาของฉัน มันกำลังแสดง 7:13 ด้วย ฉันเปิดประตูที่น่ากลัวอย่างระมัดระวัง คุณยายกับพี่เคซังยืนรอฉันอยู่ข้างนอกด้วยสีหน้ากังวลใจ
เมื่อเธอเห็นหน้าฉัน คุณยายก็ร้องไห้ออกมา “ฉันดีใจมากที่คุณยังมีชีวิตอยู่” เธอพูด. ฉันลงไปข้างล่างและแปลกใจที่เห็นพ่อกับแม่นั่งอยู่ในครัว
คุณปู่เข้ามาบอกว่า “เร็วเข้า! เราต้องไปแล้ว” เราไปที่ประตูหน้าและมีรถตู้สีดำคันใหญ่รออยู่ที่ถนนรถแล่น ผู้ชายหลายคนจากหมู่บ้านยืนอยู่ข้างๆ ชี้มาที่ฉันและกระซิบว่า “นั่นมันเด็กนี่”
รถตู้เป็น 9 ที่นั่ง และพวกเขาวางฉันไว้ตรงกลาง ล้อมรอบด้วยผู้ชายแปดคน K-san อยู่ในที่นั่งคนขับ ผู้ชายทางซ้ายของฉันมองลงมาที่ฉันและพูดว่า “คุณมีตัวเองอยู่ในจุดที่มีปัญหามาก ฉันรู้ว่าคุณคงกังวล เพียงแค่ก้มศีรษะลงและหลับตาลง เรามองไม่เห็น แต่คุณทำได้ อย่าลืมตาจนกว่าเราจะพาคุณไปจากที่นี่อย่างปลอดภัย”
คุณปู่ขับรถไปข้างหน้าและรถของพ่อฉันตามหลัง เมื่อทุกคนพร้อมแล้ว ขบวนรถเล็กของเราก็เริ่มเคลื่อนตัว เราขับค่อนข้างช้า… ประมาณ 20 กม./ชม. หรืออาจจะน้อยกว่านั้น
สักพัก K-san ก็พูดว่า “นี่มันยากตรงไหน” และเริ่มสวดภาวนาภายใต้ลมหายใจของเธอ นั่นคือตอนที่ฉันได้ยินเสียง “ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ…” ฉันกำกระดาษที่ K-san ให้ไว้ในมือแน่น ฉันก้มหน้าลง แต่บางครั้งฉันก็มองออกไปข้างนอก ฉันเห็นชุดขาวพลิ้วไสวตามสายลม มันเคลื่อนตัวไปพร้อมกับรถตู้ ฮาจิชาคุซามะนั่นเอง เธออยู่นอกหน้าต่าง แต่เธอก็ตามเราทัน
ทันใดนั้นเธอก็ก้มลงมองเข้าไปในรถตู้ “ไม่!” ฉันอ้าปากค้าง คนข้างๆ ตะโกนว่า "หลับตานะ!" ฉันหลับตาลงทันทีเท่าที่จะทำได้ และกำกระดาษ parchment แน่น จากนั้นการแตะก็เริ่มขึ้น แทป แทป แทป แทป… เสียงนั้นดังขึ้น “ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ…” มีการเคาะที่หน้าต่างรอบตัวเรา
ผู้ชายทุกคนในรถตู้ตกใจและพูดพึมพำกับตัวเองอย่างประหม่า พวกเขามองไม่เห็นความสูงแปดฟุตและไม่ได้ยินเสียงเธอ แต่ได้ยินเธอเคาะหน้าต่าง K-san เริ่มสวดมนต์ดังขึ้นเรื่อยๆ จนเธอแทบจะตะโกน ความตึงเครียดภายในรถตู้นั้นเหลือทน ผ่านไปครู่หนึ่ง เสียงแตะก็หยุดลง และเสียงก็หายไป ค่อยๆ จางลง
K-san มองกลับมาที่เราและพูดว่า “ฉันคิดว่าเราปลอดภัยแล้ว” ทุกคนรอบตัวฉันถอนหายใจด้วยความโล่งอก รถตู้จอดข้างถนน ผู้ชายก็ออกไป พวกเขาย้ายฉันไปที่รถของพ่อ แม่กอดฉันไว้แน่นและน้ำตาก็ไหลอาบแก้ม
คุณปู่และพ่อของฉันคำนับพวกเขาและพวกเขาก็เดินทางต่อไป K-san มาที่หน้าต่างและขอให้ฉันเอาแผ่นหนังที่เธอให้มาให้ฉันดู เมื่อฉันเปิดมือ ฉันเห็นว่ามันดำสนิทแล้ว “ฉันคิดว่าตอนนี้คุณจะโอเค” เธอบอกว่า “แต่เพื่อความแน่ใจ อดทนไว้สักพัก” เธอยื่นกระดาษแผ่นใหม่ให้ฉัน
หลังจากนั้นเราขับรถตรงไปที่สนามบินและคุณปู่เห็นเราบนเครื่องบินอย่างปลอดภัย เมื่อเราออกเดินทางพ่อแม่ของฉันก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก พ่อของฉันบอกฉันว่าเขาเคยได้ยินเรื่อง "สูงแปดฟุต" มาก่อน หลายปีก่อน เพื่อนของเขาเคยชอบเธอ เด็กชายหายตัวไปและไม่มีใครเห็นอีกเลย
พ่อของฉันบอกว่ามีคนอื่นที่เธอชอบและมีชีวิตอยู่เพื่อเล่าเรื่องนี้ พวกเขาทั้งหมดต้องออกจากประเทศญี่ปุ่นและไปตั้งรกรากในต่างประเทศ พวกเขาไม่สามารถกลับบ้านเกิดได้ เธอมักจะเลือกลูกเป็นเหยื่อของเธอ พวกเขาบอกว่าเป็นเพราะลูกต้องพึ่งพาพ่อแม่และสมาชิกในครอบครัว สิ่งนี้ทำให้พวกเขาหลอกลวงได้ง่ายขึ้นเมื่อเธอแกล้งทำเป็นญาติของพวกเขา
เขาบอกว่าผู้ชายในรถตู้เป็นญาติทางสายเลือดของฉัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงได้นั่งรอบตัวฉัน และทำไมพ่อกับปู่ของฉันจึงขับรถทั้งข้างหน้าและข้างหลัง ทั้งหมดทำเพื่อพยายามทำให้ฮาจิชาคุซามะสับสน ต้องใช้เวลาสักครู่ในการติดต่อทุกคนและรวบรวมทั้งหมด นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องถูกกักตัวอยู่ในห้องทั้งคืน
เขายังบอกอีกว่ารูปปั้น “จิโซ” ตัวเล็กๆ ตัวหนึ่ง ซึ่งเป็นรูปปั้นที่ตั้งใจจะขังเธอไว้ ได้พังทลายลงและนั่นคือวิธีที่เธอหลบหนี มันทำให้ฉันหนาวสั่น ฉันดีใจเมื่อในที่สุดเราก็กลับบ้าน ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้ว ฉันไม่ได้พบปู่ย่าตายายของฉันตั้งแต่นั้นมา ฉันยังไม่สามารถก้าวไปในประเทศได้มากเท่านี้
หลังจากนั้น ฉันจะโทรหาพวกเขาทุกสองสามสัปดาห์และคุยโทรศัพท์กับพวกเขา หลายปีที่ผ่านมา ฉันพยายามเกลี้ยกล่อมตัวเองว่านี่เป็นเพียงตำนานในเมือง ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเพียงการแกล้งกันอย่างประณีตบรรจง แต่บางครั้งฉันก็ไม่แน่ใจ ปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อสองปีก่อน เมื่อเขาป่วย เขาจะไม่ยอมให้ฉันไปเยี่ยมเขา และเขาทิ้งคำสั่งอย่างเคร่งครัดในความประสงค์ของเขาว่าฉันจะไม่ไปร่วมงานศพของเขา มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก
คุณยายของฉันโทรมาเมื่อสองสามวันก่อน เธอบอกว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง เธอคิดถึงฉันอย่างสุดซึ้งและต้องการพบฉันเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่เธอจะเสียชีวิต “แน่ใจเหรอยาย” ฉันถาม. “ปลอดภัยไหม?” “ก็ 10 ปีแล้ว” เธอบอกว่า “ทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว มันลืมไปหมดแล้ว ตอนนี้คุณโตแล้ว ฉันแน่ใจว่าจะไม่มีปัญหา” “แต่… แต่… แล้วฮาจิชาคุซามะล่ะ?” ฉันพูดว่า. สักพัก ปลายสายอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ก็เงียบลง จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงผู้ชายลึก ๆ พูดว่า: “ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ…”
เรื่องราวของ “Hachishakusama” หรือ “Eight Feet Tall” ค่อนข้างแพร่หลายในญี่ปุ่นหลังจากปรากฏตัวครั้งแรก ถูกโพสต์ซ้ำในเว็บไซต์ต่างๆ มากมาย เรื่องราวข้างต้นเผยแพร่ครั้งแรกบนเว็บไซต์ น่ากลัวสำหรับเด็กซึ่งอุทิศให้กับเรื่องราวและเกมที่มีลักษณะเหมือนผี เวอร์ชันนี้แตกต่างจากเวอร์ชันดั้งเดิมเล็กน้อย โดยที่นักเล่าเรื่องถูกอธิบายว่าเป็นผู้อาศัย แทนที่จะเป็นบุคคลที่มีญาติในญี่ปุ่น เห็นได้ชัดว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำขึ้นเพื่อให้เหมาะกับผู้ชมใหม่ที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของทั้งสองเรื่อง นักเล่าเรื่องออกจากญี่ปุ่นไปตลอดกาล โดยนัยว่า Eight Feet Tall สามารถตามหาเขาและปลิดชีพเขาได้ตราบเท่าที่เขาอยู่ที่ใดในประเทศ
ฮาจิชาคุซามะ – ตำนานเมือง
แม้ว่าตำนานของ "ฮาจิชาคุซามะ" จะค่อนข้างยาว แต่ก็ได้รับความอับอายมากพอผ่านเวอร์ชันตำนานเมืองสั้นๆ ที่กล่าวว่า:
“ฮาจิชากุซามะ” หรือ “สูงแปดฟุต” เป็นตำนานเมืองของญี่ปุ่นเกี่ยวกับสิ่งอันตรายที่หลอกล่อเด็กให้ตาย ดูเหมือนผู้หญิงสูง 8 ฟุตสวมชุดยาวสีขาวแล้วทำเสียงแปลกๆ แบบนี้ “ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ… ปอ…” ด้วยเสียงผู้ชายที่ลึกล้ำ รูปลักษณ์ของมันดูแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นพยาน บางคนบอกว่าดูเหมือนหญิงชราในชุดกิโมโนที่เหี่ยวแห้ง และคนอื่นๆ บอกว่าดูเหมือนเด็กผู้หญิงในชุดงานศพสีขาว สิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนคือความสูงและเสียงหัวเราะที่น่าขนลุก “ปอ…ปอ…ปอ…” ว่ากันว่าใครก็ตามที่ "สูงแปดฟุต" เห็นและชอบจะตายภายในสองสามวัน มันหลอกหลอนพวกเขา! จากนั้นพวกเขาก็หายตัวไปไม่กลับมาอีก การจะหนีจากความสูงแปดฟุตนั้น เราต้องหนีออกจากอาณาเขตของตนหรือแม้แต่ประเทศที่เป็นของมัน แต่มันจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะหยุดเหยื่อของมัน โดยปลอมตัวเป็นคนที่เหยื่อรู้จักเป็นอย่างดี! หากคุณเป็นที่ชื่นชอบของ Hachishakusama สิ่งที่คุณต้องทำมีดังนี้: ปิดหน้าต่างห้องนอนของคุณด้วยหนังสือพิมพ์ จากนั้นวางชามเกลือใบเล็กๆ ที่มุมทั้ง 4 ของห้อง แล้ววาง a Buddha ร่างที่อยู่ตรงกลางห้อง ถังเผื่อในกรณีที่คุณจำเป็นต้องไปห้องน้ำ เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน คุณต้องเอาแผ่นหนังยู่ยี่มาหนีบไว้ คุณต้องอยู่ในห้องของคุณจนถึง 7 โมงเช้า ห้ามออกจากห้องด้วยเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นให้อธิษฐานต่อพระพุทธเจ้า
เรื่องราวของฮาจิชาคุซามะมีจริงหรือไม่?
แม้ว่าเรื่องราวจะถ่ายทอดประสบการณ์จริงของใครบางคนที่โพสต์ออนไลน์เป็นครั้งแรก แต่ก็ไม่มีรายงานหมู่บ้านหรือเขตแดนในญี่ปุ่นที่ Hachishakusama ล่าเด็ก หากเป็นกรณีนี้จริง จะต้องได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกอย่างเป็นทางการและเผยแพร่ผ่านสื่อข่าว แต่เราไม่พบข่าวสรุปหรือบันทึกดังกล่าวเกี่ยวกับ Hachishakusama (八尺様) หรือ Eight Feet Tall ดังนั้นจึงเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความทันสมัย ตำนานเมืองคลาสสิกที่น่ากลัวคลาสสิก.
