பல வருட அமைதிக்குப் பிறகு கஜகஸ்தானில் மனித தோல் மறைப்பு கொண்ட மர்மமான பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதி!

கஜகஸ்தானில் உள்ள ஒரு பழங்கால லத்தீன் கையெழுத்துப் பிரதி, மனித தோலால் செய்யப்பட்ட ஒரு அட்டையுடன் மர்மமாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

வரலாறு எப்போதும் அதன் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் சில சமயங்களில் கொடூரமான அம்சங்களால் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தும் ஒரு வழியைக் கொண்டுள்ளது. வரலாற்றில் மிகவும் மர்மமான மற்றும் கொடூரமான பொருட்களில் ஒன்று கஜகஸ்தானில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு பண்டைய லத்தீன் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும், அதன் அட்டை மனித தோலால் ஆனது. இன்னும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், அதன் பக்கங்களில் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே இதுவரை புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளது. எனவே, கையெழுத்துப் பிரதி பல ஆண்டுகளாக பல ஊகங்களுக்கும் ஆராய்ச்சிகளுக்கும் உட்பட்டது, இருப்பினும் அது மர்மத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

பல வருட அமைதிக்குப் பிறகு கஜகஸ்தானில் மனித தோலை மறைத்த மர்மமான பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதி! 1
© அடோப்ஸ்டாக்

1532 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு இத்தாலியைச் சேர்ந்த Petrus Puardus என்ற நோட்டரி மூலம் பழைய லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டதாகக் கருதப்படும் கையெழுத்துப் பிரதி 330 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அவற்றில் 10 மட்டுமே இன்று வரை புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளன. அதில் கூறியபடி தினசரி சபா அறிக்கை, கையெழுத்துப் பிரதியானது அஸ்தானாவில் உள்ள தேசிய கல்வி நூலகத்தின் அரிய வெளியீடுகள் அருங்காட்சியகத்திற்கு ஒரு தனியார் சேகரிப்பாளரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அங்கு அது 2014 முதல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.

நேஷனல் அகாடமிக் லைப்ரரியின் அறிவியல் துறையின் நிபுணரான Möldir Tölepbay இன் கூற்றுப்படி, மானுடப் புக் பைண்டிங் எனப்படும் இப்போது வழக்கற்றுப் போன புத்தகப் பிணைப்பு முறையைப் பயன்படுத்தி புத்தகம் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த முறை பிணைப்பு செயல்பாட்டில் மனித தோலைப் பயன்படுத்தியது.

கையெழுத்துப் பிரதியின் அட்டையில் தேவையான அறிவியல் ஆராய்ச்சி நடத்தப்பட்டு, அதன் உருவாக்கத்தில் மனித தோல் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. நேஷனல் அகாடமிக் லைப்ரரி இந்த கையெழுத்துப் பிரதியை பிரான்சில் உள்ள ஒரு சிறப்பு ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திற்கு மேலதிக ஆய்வுக்காக அனுப்பியுள்ளது.

கையெழுத்துப் பிரதியில் கடன் மற்றும் அடமானங்கள் போன்ற நிதி பரிவர்த்தனைகள் பற்றிய பொதுவான தகவல்கள் இருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கும் முதல் பக்கங்கள் படிக்கப்பட்ட போதிலும், புத்தகத்தின் உள்ளடக்கம் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது. தேசிய கல்வி நூலகம் பாம்பு தோல், விலையுயர்ந்த கற்கள், பட்டு துணி மற்றும் தங்க நூல் ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட புத்தகங்கள் உட்பட கிட்டத்தட்ட 13,000 அரிய வெளியீடுகளை வழங்குகிறது.

முடிவில், உரையின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே புரிந்துகொள்ளப்பட்ட நிலையில், கையெழுத்துப் பிரதியின் உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் மனித தோலை அட்டையாகப் பயன்படுத்துவதற்கான நோக்கத்தைச் சுற்றி நிறைய மர்மங்கள் உள்ளன. இத்தகைய கண்டுபிடிப்பு பண்டைய நடைமுறைகள் மற்றும் வரலாற்று கலைப்பொருட்களில் மனித எச்சங்களின் பயன்பாடு ஆகியவற்றை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. கடந்த காலத்தைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வெளிப்படுத்தும் ஆற்றலைக் கொண்டிருப்பதால், கையெழுத்துப் பிரதியைத் தொடர்ந்து புரிந்துகொள்வதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுவது முக்கியம். இந்த கலைப்பொருளின் முக்கியத்துவத்தை குறைத்து மதிப்பிட முடியாது மற்றும் இது கஜகஸ்தானின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் செழுமைக்கு (வித்தியாசமாக) ஒரு சான்றாக செயல்படுகிறது.