Kifuko cha kifuani cha umri wa miaka 1,100 ili kuepusha maovu kinaweza kuwa na maandishi ya kale zaidi ya Kisirili kuwahi kupatikana.

Watafiti wanadai kuwa maandishi kwenye bamba la kifuani la umri wa miaka 1,100 lililogunduliwa katika ngome iliyoharibiwa nchini Bulgaria ni mojawapo ya mifano ya awali inayojulikana ya maandishi ya Kicyrillic.

Ugunduzi wa bamba la kifuani la kale katika magofu ya ngome ya Kibulgaria umesababisha msisimko katika jumuiya ya akiolojia. Maandishi ya umri wa miaka 1,100 yaliyopatikana kwenye bamba la kifuani yanaweza kuwa maandishi ya kale zaidi ya Kisiriliki kuwahi kugunduliwa.

Kifuko cha kifuani cha umri wa miaka 1,100 ili kuzuia maovu kinaweza kuwa na maandishi ya kale zaidi ya Kisirili kuwahi kupatikana 1
Kipande cha dirii chenye labda maandishi ya kale zaidi ya Kisirili kuwahi kupatikana. © Ivaylo Kanev/ Makumbusho ya Kitaifa ya Historia ya Bulgaria / Matumizi ya Haki

Bamba la kifuani liligunduliwa katika eneo ambalo hapo awali lilikaliwa na Wabulgaria wa kale, kabila la kuhamahama lililokuwa likizunguka nyika za Eurasia.

Kulingana na Ivailo Kanev, mwanaakiolojia wa Jumba la Makumbusho la Kitaifa la Bulgaria ambaye anaongoza timu ya kuchimba ngome hiyo, (ambayo iko kwenye mpaka kati ya Ugiriki na Bulgaria) Maandishi hayo yaliandikwa kwenye sahani ya risasi iliyovaliwa kifuani ili kumlinda mvaaji dhidi ya shida na uovu. .

Maandishi hayo yanahusu waombaji wawili wanaoitwa Pavel na Dimitar, Kanev alisema. "Haijulikani waombaji Pavel na Dimitar walikuwa ni akina nani, lakini kuna uwezekano mkubwa Dimitar alishiriki katika ngome, akakaa kwenye ngome, na alikuwa jamaa wa Pavel."

Kulingana na Kanev, uandishi huo ulianzia utawala wa Tsar Simeon I (pia anajulikana kama Simeon Mkuu), ambaye alitawala Dola ya Kibulgaria kutoka 893 na 927. Tsar ilipanua ufalme katika kipindi hiki, ikifanya kampeni za kijeshi dhidi ya Milki ya Byzantine.

Kifuko cha kifuani cha umri wa miaka 1,100 ili kuzuia maovu kinaweza kuwa na maandishi ya kale zaidi ya Kisirili kuwahi kupatikana 2
Ngome ya Balak Dere. © Makumbusho ya Kitaifa ya Historia ya Bulgaria / Matumizi ya Haki

Moja ya maandishi ya zamani zaidi ya Kicyrillic?

Katika Enzi za Kati, mfumo wa uandishi wa Kicyrillic, ambao hutumiwa katika Kirusi na lugha zingine kote Eurasia, ulitengenezwa.

Kulingana na jinsi barua hizo zinavyoandikwa na mahali palipoandikwa ndani ya ngome hiyo, "maandishi haya huenda yaliingia kwenye ngome hiyo katika kipindi cha kati ya 916 na 927 na kuletwa na ngome ya kijeshi ya Bulgaria," Kanev alisema.

Kabla ya ugunduzi huu, maandishi ya awali ya Kicyrillic yaliyosalia ya 921. Maandishi mapya yaliyogunduliwa kwa hiyo ni mojawapo ya maandishi ya kale zaidi ya Kicyrillic kuwahi kupatikana. Kanev alisema alikuwa akipanga kuchapisha maelezo ya kina ya maandishi na ngome hiyo katika siku zijazo.

"Hili ni jambo la kufurahisha sana na linaamsha shauku kwa kustahili," Yavor Miltenov, mtafiti katika Taasisi ya Lugha ya Kibulgaria ya Chuo cha Sayansi cha Kibulgaria, "Tutahitaji kuona uchapishaji kamili wa maandishi na muktadha ambao maandishi haya yamechapishwa. ilipatikana kabla hatujaweza kuwa na uhakika wa tarehe yake."

Kifuko cha kifuani cha umri wa miaka 1,100 ili kuzuia maovu kinaweza kuwa na maandishi ya kale zaidi ya Kisirili kuwahi kupatikana 3
Hati ya Kisiriliki iliyofifia imegunduliwa kwenye sahani ya risasi. © Ivaylo Kanev/ Makumbusho ya Kitaifa ya Historia ya Bulgaria / Matumizi ya Haki

Huu ni ugunduzi unaovutia ambao hutoa mwonekano wa kipekee wa zamani na husaidia katika uelewa wetu wa historia ya maandishi ya Kisirili. Tunatazamia kusikia masasisho zaidi kuhusu ugunduzi huu wa kusisimua na yale ambayo inaweza kufichua kuhusu historia ya uandishi wa Kicyrillic.