Imefichwa katika magofu ya kale ya Pyrgi, mji mdogo wa pwani nchini Italia, kuna hazina ambayo imewashangaza wanaakiolojia na wanahistoria kwa karne nyingi - Mbao za Dhahabu za Pyrgi. Mabaki haya ya ajabu, yaliyotengenezwa kwa dhahabu safi na kufunikwa kwa maandishi yaliyoandikwa katika Kifoinike na Etruscani, ni baadhi ya uvumbuzi muhimu zaidi katika historia ya ustaarabu wa kale wa Mediterania.
Licha ya ukubwa wao mdogo, vidonge vya Pyrgi vinaonyesha mtazamo wa kuvutia katika mahusiano changamano na kubadilishana kitamaduni kati ya Wafoinike na Waetruska, wawili kati ya ustaarabu wenye ushawishi mkubwa zaidi wa ulimwengu wa kale. Kuanzia asili yao ya ajabu hadi umuhimu wao katika kuelewa uhusiano wa kiisimu na kitamaduni kati ya himaya hizi mbili kuu, Mbao za Dhahabu za Pyrgi zinaendelea kuwavutia na kuwatia fitina wasomi na wapenda shauku sawa. Jiunge nasi tunapoingia kwenye hadithi ya kuvutia ya vidonge vya Pyrgi na kufungua siri za hazina hii ya ajabu.
Vidonge vya Dhahabu vya Pyrgi
Mbao za Dhahabu za Pyrgi ni seti ya maandishi matatu yaliyotengenezwa kwa jani la dhahabu na kugunduliwa mwaka wa 1964 katika jiji la kale la Pyrgi, lililo katika Italia ya sasa. Maandishi hayo yameandikwa katika lugha za Kifoinike na Etruscan na inaaminika kuwa ni ya karne ya 5 KK. Vidonge hivyo vinachukuliwa kuwa moja ya uvumbuzi muhimu zaidi wa kiakiolojia wa karne ya 20, kwani hutoa maarifa muhimu katika tamaduni na jamii za ustaarabu wa Foinike na Etruscan.
Ustaarabu wa Foinike
Ustaarabu wa Foinike ulikuwa utamaduni wa biashara ya baharini ambao uliibuka karibu 1500 KK katika eneo la mashariki la Mediterania. Wafoinike walijulikana kwa ustadi wao wa baharini na biashara na walianzisha makoloni katika Bahari ya Mediterania, kutia ndani Lebanoni, Syria, na Tunisia ya leo. Lugha ya Foinike ilikuwa lugha ya Kisemiti sawa na Kiebrania na Kiarabu.
Wafoinike pia walikuwa mafundi stadi na walijulikana kwa ufundi wao wa kutengeneza vyuma na kutengeneza vioo. Pia walitengeneza alfabeti ambayo ilitumiwa sana katika ulimwengu wa Mediterania na iliathiri ukuzi wa alfabeti za Kigiriki na Kilatini. Kusema, ilichukua nafasi muhimu katika mageuzi ya lugha za dunia ya leo na uelewa wa binadamu.
Ustaarabu wa Etruscan
Ustaarabu wa Etruscan uliibuka nchini Italia karibu karne ya 8 KK na ulijikita katika eneo la Tuscany. Waetruria walijulikana kwa mafanikio yao ya kisanii na ya usanifu na kwa mfumo wao wa hali ya juu wa serikali. Pia walikuwa na mfumo uliositawi sana wa uandishi, Lugha ya Etruscan, ambayo iliandikwa kutoka kulia kwenda kushoto na kusemwa kuwa iliathiriwa na alfabeti ya Kigiriki.
Kulingana na wasomi fulani, Etruscan si lugha ya pekee. Inahusiana kwa ukaribu na lugha nyingine mbili: a) Raetic, lugha iliyowahi kuzungumzwa karibu wakati mmoja na Etruscani katika eneo ambalo leo ni kaskazini mwa Italia na Austria, na b) Kilemnia, kilichozungumzwa wakati mmoja kwenye kisiwa cha Ugiriki cha Lemnos, karibu na pwani. ya Uturuki, ambayo yawezekana ni kiashirio cha asili ya lugha ya mababu ya lugha zote tatu kuwa Anatolia, na kuenea kwake kunaweza kutokea kama matokeo ya uhamiaji katika machafuko kufuatia kuporomoka kwa Ufalme wa Wahiti.
Kinyume chake, watafiti wengi wanadai kwamba lugha ya Etruscan ni ya kipekee, isiyo ya Indo-Ulaya katika ulimwengu wa kale wa Greco-Roman. Hakuna lugha za wazazi zinazojulikana kwa Etruscani, wala hakuna wazao wowote wa kisasa, kwani Kilatini kiliibadilisha hatua kwa hatua, pamoja na lugha zingine za Kiitaliano, kwani Waroma walichukua udhibiti wa peninsula ya Italia hatua kwa hatua.
Sawa na Wafoinike, Waetruria walikuwa pia mafundi stadi wa kutengeneza vyuma na walitokeza vitu vya uzuri sana, kama vile vito, sanamu za shaba, na vyombo vya udongo. Pia walikuwa wakulima stadi na walitengeneza mifumo ya kisasa ya umwagiliaji iliyowaruhusu kulima mazao katika eneo kame la Italia.
Ugunduzi wa Vidonge vya Dhahabu vya Pyrgi
Mbao za Dhahabu za Pyrgi ziligunduliwa mwaka wa 1964 na timu ya wanaakiolojia wakiongozwa na Massimo Pallottino katika jiji la kale la Pyrgi, lililo katika Italia ya sasa. Maandishi hayo yalipatikana katika hekalu lililowekwa wakfu kwa mungu wa kike Uni, ambaye aliabudiwa na Wafoinike na Waetruria.
Mabamba hayo yalitengenezwa kwa jani la dhahabu na yalipatikana katika sanduku la mbao lililokuwa limezikwa hekaluni. Sanduku hilo liligunduliwa kwenye safu ya majivu ambayo iliaminika kuwa yalisababishwa na moto ulioharibu hekalu katika karne ya 4 KK.
Kuchambua Vidonge vya Dhahabu vya Pyrgi
Mabao ya Dhahabu ya Pyrgi yaliandikwa katika lugha za Kifoinike na Etruscani, jambo ambalo lilitokeza changamoto kwa wasomi waliojaribu kufafanua maandishi hayo. Kazi hiyo ilifanywa kuwa ngumu zaidi na ukweli kwamba maandishi yaliandikwa kwa namna ya Etruscani ambayo haikueleweka vizuri na haikuonekana hapo awali.
Licha ya changamoto hizo, hatimaye wasomi waliweza kufafanua maandishi hayo kwa usaidizi wa uchanganuzi wa kiisimu linganishi na ugunduzi wa maandishi mengine ya Etruscan. Mabamba hayo yana wakfu wa Mfalme Thefarie Velianas kwa mungu wa kike wa Wafoinike Astarte, anayejulikana pia kama Ishtar.
Hapo awali Ishtar aliabudiwa huko Sumer kama Inanna. Ibada ya mungu wa kike wa kale wa Mesopotamia iliyohusishwa na upendo, urembo, ngono, tamaa, uzazi, vita, haki, na mamlaka ya kisiasa ilienea katika eneo lote. Baada ya muda, aliabudiwa pia na Waakadia, Wababiloni, na Waashuru.
Vidonge vya dhahabu vya Pyrgi ni nadra na isiyo ya kawaida. Ni hazina ya zamani kutoka kwa mtazamo wa kiisimu na wa kihistoria. Mabamba hayo yanawapa watafiti uwezekano wa kutumia toleo la Kifoinike kusoma na kufasiri Etruscani isiyoweza kueleweka.
Kufafanua ile ya Phonecian
Kulingana na William J. Hamblin, profesa wa historia katika Chuo Kikuu cha Brigham Young, Mbao tatu za Dhahabu za Pyrgi ni kielelezo kikuu cha kuenea kwa desturi ya Wafoinike ya kuandika maandishi matakatifu kwenye mabamba ya dhahabu kutoka kituo chao cha awali katika Foinike, kupitia Carthage, hadi. Italia, na inalingana na madai ya Kitabu cha Mormoni kwamba maandishi matakatifu yaliandikwa kwenye mabamba ya chuma na majirani wa karibu wa Wafoinike, Wayahudi.
Kwa kweli hapakuwa na haja ya kufafanua mabamba hayo ya kale yenye kuvutia kwa sababu maandishi ya Kifoinike yamejulikana kwa muda mrefu kuwa ya Kisemiti. Ijapokuwa vitu hivyo vya kale haviwezi kuchukuliwa kuwa fumbo la kale, hata hivyo vina thamani ya ajabu ya kihistoria na vinatupa umaizi wa kipekee wa jinsi watu wa kale walivyowasilisha imani zao na kuonyesha ibada ya mungu wao wa kike mpendwa Astarte (Ishtar, Inanna).
Maandishi ya Phonecian yanasomeka hivi:
Kwa Bibi Ashtarot,
Hapa ndipo mahali patakatifu, palipofanywa, na palipotolewa na Tiberius Velianas ambaye anatawala juu ya Caerites.
Wakati wa mwezi wa dhabihu kwa Jua, kama zawadi katika hekalu, alijenga aedicula (madhabahu ya kale).
Kwa maana Ashtaroti alimwinua kwa mkono wake kutawala kwa miaka mitatu tangu mwezi wa Churvar, tangu siku ya maziko ya miungu [kuendelea].
Na miaka ya sanamu ya uungu katika hekalu [itakuwa] miaka kama nyota za juu.
Umuhimu wa Vibao vya Dhahabu vya Pyrgi katika kuelewa ustaarabu wa Foinike na Etruscan
Kompyuta Kibao ya Dhahabu ya Pyrgi ni muhimu kwa sababu hutoa maarifa muhimu katika tamaduni na jamii za ustaarabu wa Foinike na Etruscan. Maandishi hayo yanafunua uhusiano wa karibu kati ya jamii hizo mbili na kutoa mwanga juu ya desturi na imani zao za kidini.
Maandishi hayo pia yanatoa uthibitisho wa uwepo wa Wafoinike nchini Italia na ushawishi wao juu ya ustaarabu wa Etrusca. Mabamba hayo yanafunua kwamba Wafoinike walihusika katika biashara ya madini ya thamani, kama vile dhahabu, na kwamba walikuwa na fungu muhimu katika mazoea ya kidini ya Waetruria.
Kufanana na tofauti kati ya Foinike na Etruscan ustaarabu
Ustaarabu wa Foinike na Etrusca ulikuwa na mambo mengi yanayofanana, kutia ndani ustadi wao katika uchumaji wa chuma na mifumo yao ya serikali ya hali ya juu. Tamaduni zote mbili pia zilijulikana kwa ujuzi wao wa baharini na biashara, na walianzisha makoloni katika Bahari ya Mediterania.
Licha ya kufanana huku, pia kulikuwa na tofauti kubwa kati ya ustaarabu huo. Wafoinike walikuwa utamaduni wa baharini uliokazia biashara na biashara, ilhali Waetruria walikuwa jamii ya kilimo iliyokazia ukulima na ukuzaji wa ardhi.
Hali ya sasa ya Kompyuta Kibao za Dhahabu za Pyrgi
Kompyuta Kibao za Dhahabu za Pyrgi kwa sasa ziko katika Jumba la Makumbusho la Kitaifa la Etruscan, Villa Giulia, huko Roma, ambapo zinaonyeshwa ili umma kuzitazama. Vidonge hivyo vimesomwa sana na wasomi na vinaendelea kuwa mada muhimu ya utafiti kwa wanaakiolojia na wanahistoria.
Hitimisho: Umuhimu wa Vidonge vya Dhahabu vya Pyrgi katika historia ya ulimwengu
Vibao vya Dhahabu vya Pyrgi ni ufahamu wa kuvutia katika tamaduni na jamii za ustaarabu wa Foinike na Etruscan. Maandishi hayo yanatoa umaizi muhimu katika desturi na imani za kidini za ustaarabu huu mbili na kufichua uhusiano wa karibu kati yao.
Ugunduzi wa Kompyuta Kibao za Dhahabu za Pyrgi umechangia pakubwa katika uelewa wetu wa historia ya dunia na umetoa mwanga kuhusu mahusiano changamano kati ya tamaduni na jamii mbalimbali. Vidonge hivyo ni ushuhuda wa umuhimu wa akiolojia na jukumu linalocheza katika kufichua mafumbo ya zamani.
