Katika msimu wa vuli wa 2021, wanaakiolojia wa Jumba la Makumbusho la Historia ya Utamaduni walichunguza eneo la kaburi la Tyrifjorden huko Ringerike. Katika moja ya kaburi, waligundua jiwe na maandishi kadhaa ya runic. Mifupa iliyochomwa na makaa kutoka kaburini yanaonyesha kwamba runes ziliandikwa kati ya mwaka wa 1 na 250 AD. Hii inafanya kuwa jiwe la kwanza la rune linalojulikana.
Jiwe hili la kale la rune la Norway linavutia tahadhari ya kimataifa kati ya wasomi wa runic na archaeologists. Maandishi haya yana umri wa hadi miaka 2,000 na yanaanzia siku za mwanzo za historia ya fumbo ya uandishi wa runic. Jiwe hilo limeitwa jina la mahali pa ugunduzi, na sasa linaitwa jiwe la Svengerud.
Wakati fulani kati ya miaka 1,800 na 2,000 iliyopita, mtu fulani alisimama karibu na Tyrifjorden na kuchonga runes kwenye ukuta wa 31x32 cm wa jiwe la mchanga la Ringerike la rangi nyekundu-kahawia. Walizungumza aina ya awali ya lugha ya kale ya Nordic ambayo ni lugha ya mababu ya lugha za kisasa za Nordic zinazozungumzwa katika Skandinavia leo.
Mwanamke anayeitwa Idibera?
Je, jina limeandikwa kwenye jiwe ni la mtu aliyezikwa hapo? Kwenye uso wa mbele wa jiwe, runes nane zinasimama wazi kati ya maandishi mengine. Imegeuzwa kuwa herufi za Kilatini wanazoandika: idiberug. Je, jiwe limetengenezwa "kwa ajili ya Idibera"? Au nia ya kuandika jina 'Idibergu' au jina la jamaa 'Idiberung'?
Njia za kuandika maandishi ya zamani ya rune zilitofautiana sana, na lugha imebadilika sana tangu wakati runes hizi zilichongwa hadi Enzi ya Viking na Zama za Kati. Kwa hivyo, kutafsiri ujumbe kwenye jiwe ni changamoto.
Uandishi wa kucheza?
Jiwe lina aina kadhaa za maandishi. Baadhi ya mistari huunda muundo wa gridi ya taifa, kuna takwimu ndogo za zigzag na alama nyingine za kuvutia. Sio wote wana maana ya lugha, na mtu anaweza kupata hisia kwamba mtu ameiga, kuchunguza au kucheza na kuandika. Labda mchongaji alikuwa katika harakati za kujifunza jinsi ya kuchonga runes.
Bado kuna utafiti mwingi unaopaswa kufanywa kwenye jiwe la Svengerud, lakini bila shaka, wasomi watapata ujuzi muhimu kuhusu historia ya mwanzo ya uandishi wa runic na desturi ya kufanya mawe ya rune.
Alfabeti yake mwenyewe
Runes ndio aina ya zamani zaidi ya uandishi nchini Norway. Tunajua kwamba runes walikuwa katika matumizi ya kuendelea tangu mwanzo wa Enzi ya Kawaida na katika Enzi ya Viking na Zama za Kati.Alfabeti ya runic inaitwa futhark, kwa sababu runes sita za kwanza ni "fu th ark". Kwenye jiwe la Svengerud tunapata pia maandishi yenye runi tatu za kwanza za alfabeti ᚠ (f), ᚢ (u) na ᚦ (th).
Runes ni ishara zilizoandikwa zinazowakilisha sauti tofauti. Baadhi huonekana kama herufi kubwa za Kilatini, kama vile ᛒ (B). Baadhi ya runi hufanana na herufi za Kilatini, lakini husimamia sauti tofauti: ᛖ = e. Nyingine hazifanani na herufi tunazotumia leo: ᛈ inaashiria uk. Hati ya runic inaweza kuongozwa na alfabeti ya Kilatini, lakini asili yake halisi haijulikani. Wale ambao waligundua hati walitoa runes twist yao wenyewe na kubadilisha mpangilio wa wahusika.
Jumba la Makumbusho la Historia ya Utamaduni limefanya uchimbaji wa kiakiolojia wa uwanja wa kuzikia huko Hole kama sehemu ya mpango wa maendeleo ya barabara na reli ya Nye Veier AS (Ringeriksporteføljen) kati ya Sandvika na Hønefoss.
Runestone itaonyeshwa kwenye Makumbusho ya Historia ya Utamaduni huko Oslo kuanzia Januari 21 hadi Februari 26.
Makala hii imechapishwa tena kutoka Jumba la kumbukumbu ya kihistoria chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.
