Kabla ya Napoleon Bonaparte kujitia taji la Mfalme wa Ufaransa mnamo 1804, alichukua idadi kubwa ya wasomi na wanasayansi wanaojulikana kama 'savants' kutoka Ufaransa, pamoja na askari na wanajeshi. Ilikuwa mwaka wa 1798, wakati wahifadhi hao wa Ufaransa wakiongozwa na Napoleon walipoanza kampeni ya kijeshi huko Misri. Kwa upande mwingine, ushiriki wa wahifadhi hao 165 katika vita na mikakati ya kikosi cha Ufaransa iliongezeka polepole. Kama matokeo, iliamsha tena hamu ya Wazungu katika Misri ya zamani - jambo linalojulikana kama Egyptomania.
Hazina za Misri kama sanamu za zamani, makaratasi, na hata maiti baadaye zilihamishwa kutoka Bonde la Nile hadi majumba ya kumbukumbu huko Ulaya. Liber Linteus (maana yake "Kitabu cha Kitani" kwa Kilatini) mummy na vitambaa vyake mashuhuri vya kitani mwishowe viliingia katika Jumba la kumbukumbu ya Akiolojia huko Zagreb, Kroatia.
Mnamo 1848, Mihajlo Bari, afisa wa Kikroeshia katika Jumba la kifalme la Hungaria, alijiuzulu kutoka wadhifa wake na kuchagua kusafiri. Akiwa Alexandria, Misri, Bari aliamua kupata kumbukumbu, sarcophagus iliyo na mama wa kike. Wakati Bari alirudi nyumbani kwake Vienna, alimweka mama huyo katika wima katika kona ya chumba chake cha kukaa. Bari alichukua kifuniko cha kitani cha mama yake na kuionyesha katika kabati tofauti la glasi.
Bari alikufa mnamo 1859, na kaka yake Ilija, kuhani huko Slavonia, alipokea mama huyo. Ilija, ambaye hakuvutiwa sana na maiti, alitoa mama na vitambaa vyake vya kitani kwa Taasisi ya Jimbo la Kroatia, Slavonia, na Dalmatia (leo inajulikana kama Jumba la kumbukumbu ya Akiolojia ya Zagreb) mnamo 1867.
Hakuna mtu ambaye alikuwa ameona maandishi ya kushangaza juu ya vifuniko vya mummy hadi wakati huo. Maandishi yaligunduliwa tu baada ya mama huyo kusoma na Mtaalam wa Misri wa Ujerumani Heinrich Brugsch (mnamo 1867). Brugsch, akiwachukulia kuwa hieroglyphs za Misri, hakufuatilia suala hilo zaidi.
Brugsch alikuwa na mazungumzo ya kimapenzi na rafiki, mtalii wa Uingereza Richard Burton, miaka kumi baadaye. Walijadili runes, ambayo ilimfanya Brugsch atambue kuwa maandishi kwenye vifuniko vya kitani vya mummy hayakuwa hieroglyphs za Wamisri, bali ni maandishi mengine.
Licha ya ukweli kwamba wanaume wote walitambua umuhimu wa maandishi hayo, walidhani vibaya kuwa ilikuwa tafsiri ya Kitabu cha Wamisri cha Wamisri kwa Kiarabu. Baadaye iligundulika kuwa maandishi hayo yalikuwa yameandikwa kwa Etruscan - lugha ya ustaarabu wa Etruria, nchini Italia, katika mkoa wa kale wa Etruria (Tuscany ya kisasa pamoja na Umbria ya magharibi na Emilia-Romagna, Veneto, Lombardy na Campania).
Kwa sababu lugha ndogo ya zamani imebaki, lugha ya Etruria bado haijaeleweka kabisa leo. Walakini, misemo mingine inaweza kutumiwa kutoa dalili ya mada ya Liber Linteus. Liber Linteus inachukuliwa kuwa kalenda ya kidini kulingana na tarehe na majina ya mungu yaliyomo kwenye kitabu hicho.
Swali ni, ni nini hasa kitabu cha Etruscan cha ibada kilifanya juu ya mummy wa Misri? Nadharia moja ni kwamba wafu walikuwa Etruscan tajiri ambaye alitoroka kwenda Misri, iwe katika karne ya tatu KK (Liber Linteus ametajwa kuwa wa tarehe hii) au baadaye, kama Warumi walivyounganisha ardhi ya Etruscan.
Kabla ya mazishi yake, msichana huyo alitiwa dawa, kama kawaida kwa wageni matajiri waliokufa Misri. Kuonekana kwa Liber Linteus kunaweza kuelezewa kama kumbukumbu ya kushoto kwa wafu kama sehemu ya mila ya mazishi ya Etruscan. Suala kuu ni kipande cha gombo la papyrus ambalo lilizikwa na mama.
Wafu hutambuliwa katika kitabu kama mwanamke wa Misri aliyeitwa Nesi-hensu, mke wa Theban 'mshonaji wa kimungu' aliyeitwa Paher-hensu. Kama matokeo, inaonekana kuwa Liber Linteus na Nesi-hensu hawahusiani, na kwamba kitani kilichotumiwa kuandaa mwanamke huyu wa Misri kwa maisha ya baadae kilikuwa kitani pekee kilichopatikana kwa watia dawa.
Liber Linteus ni hati ya zamani zaidi inayojulikana iliyopo katika lugha ya Etruscan kama matokeo ya 'ajali' hii katika historia.
Utamaduni wa mapema wa Warumi uliathiriwa sana na Waetruria. Alfabeti ya Kilatini kwa mfano imeongozwa moja kwa moja na ile ya Etruscan. Vivyo hivyo huenda kwa usanifu, dini na labda hata shirika la kisiasa. Ijapokuwa Etruscan aliathiri Kilatini kwa msingi wake lakini mwishowe ilibadilishwa nayo ndani ya karne chache.
