Kensington Runestone ya Minnesota: Siri ya zamani ya Viking au bandia bandia?

Kensington Runestone ni greywacke ya pauni 202 (kilo 92) iliyofunikwa na runes usoni na kando. Mhamiaji wa Uswidi, Olof Ohman, aliripoti kwamba aligundua mnamo 1898 katika kitongoji kikubwa cha vijijini cha Solem, Kaunti ya Douglas, Minnesota, na akakiita jina la makazi ya karibu, Kensington.

Je! Waviking waliweka koloni Ulimwengu Mpya kwa kiasi gani? Mkoa katika Amerika ya Kaskazini unaojulikana kama "Vinland" imetajwa katika saga za Kiaislandia, na inaaminika kwamba mchunguzi wa Kinorwe Leif Erikson alitia mguu katika bara hilo mamia ya miaka kabla ya Christopher Columbus kuanza safari yake. Tunajua tovuti moja, L'Anse aux Meadows huko 'Newfoundland,' hiyo ilikuwa makazi ya Viking karibu mwaka 1000 BK.

Christopher Columbus, Kensington Runestone
Picha ya kifo cha Christopher Columbus na Sebastiano del Piombo, 1519. Hakuna picha halisi za Columbus zinazojulikana. Wikimedia Commons

Je! Inawezekana kwamba Waskarsemeni walijitosa mbali zaidi katika eneo la moyo la Amerika Kaskazini? Kensington Runestone (inadhaniwa) inaonyesha walifanya hivyo, lakini hoja kali juu ya uhalali wake zinaendelea.

Mbio wa Kensington

Kensington Runestone
Kensington Runestone ni slaba ya pauni 202 (kilo 92) ya greywacke iliyofunikwa na runes usoni na ubavu. Mhamiaji wa Uswidi, Olof Ohman, aliripoti kwamba aliigundua mnamo 1898 katika kitongoji kikubwa cha vijijini cha Solem, Kaunti ya Douglas, Minnesota, na kuipa jina baada ya makazi ya karibu zaidi, Kensington. Jiwe hilo liko hivi sasa huko Alexandria, Minnesota, jiji hilo lina jumba la makumbusho la Kensington Runestone, ambalo linafikiriwa na wengine kuashiria kuwa Waviking walitembelea eneo hilo katika karne ya 14. Mauricio Valle / Wikimedia Commons

Mnamo 1898, mhamiaji wa Uswidi Olof Öhman, ambaye alikuwa amekaa Minnesota, alipata kupatikana kwa kupendeza huko Minnesota. Wakati wa kusafisha kipande cha mali alichonunua karibu na mji wa Kensington, alikutana na jiwe la mchanga lililowekwa kwenye mizizi ngumu ya mti. Baada ya mtoto wake Edward kugundua alama za ajabu kwenye jiwe, Öhman aliikokota na kuipeleka shambani kwake.

Kama matokeo ya uthibitisho kwamba maandishi hayo yalikuwa runes za Scandinavia, ugunduzi huo ukawa hisia za mkoa, ikipata habari kutoka kwa media ya Minnesota na kuonyeshwa kwenye benki ya hapa.

Kadiri habari za jiwe zilivyoenea ulimwenguni kote, wataalam wa kimataifa walipima ikiwa ni kweli au la. Jumba la kumbukumbu huko Alexandria, Minnesota linaonyeshwa sasa.

Uandishi wa Kensington Runestone unahusu nini?

Kensington mbio
Picha za sura mbili zilizochongwa za Kensington Runestone. Tafsiri ya maandishi (neno-kwa-neno): Götalanders wanane na 22 Northmen kwenye (hii?) safari ya kupata bidhaa kutoka Vinland mbali hadi magharibi. Tulikuwa na kambi kwa mbili (makazi?) safari ya siku moja kuelekea kaskazini kutoka kwenye jiwe hili. Tulikuwa tukivua samaki siku moja. Baada ya kufika nyumbani, tulipata wanaume 10 wekundu wa damu na wamekufa. Ave Maria kuokoa kutoka kwa uovu. (upande wa mawe) Kuna watu 10 kando ya bahari ya bara wa kuchunga meli zetu kwa safari ya siku kumi na nne kutoka peninsula hii (au kisiwa). Mwaka 1362. Wikimedia Commons

Kulingana na maandishi hayo, Runestone iliachwa na kikundi cha wachunguzi 30 wa kaskazini mwa Uropa ambao walikuwa 'katika safari ya uchunguzi kutoka Vinland kwenda Magharibi.' Kufuatia safari ya siku moja ya uvuvi, chama kilirudi kwenye kambi yao kugundua 'wanaume kumi nyekundu kutoka damu na wamekufa.'

Jiwe pia linataja kwamba kulikuwa na wachunguzi zaidi ambao walibaki nyuma kwenye pwani, ambayo ilikuwa safari ya siku 14 mbali. Lakini tarehe iliyochongwa kwenye Runestone, 1362, ni ya kushangaza zaidi kuliko zote. Hiyo ni miaka 130 kabla ya safari ya kwanza ya Columbus ya Atlantiki.

Je! Kensington Runestone ni ya kale au ujanja tu?

Ugunduzi huo ulipata umakini mkubwa wa kisayansi mwanzoni mwa karne ya ishirini, lakini wanaisimu kadhaa na wanahistoria waliichukulia haraka kama uwongo, uliotengenezwa na Öhman au na vyama visivyojulikana. Hii inaendelea kuwa makubaliano mapana leo, huku wakosoaji mara nyingi wakinukuu ushahidi wa mazingira na wa kitaaluma.

Muktadha ni jambo la kwanza kufikiria. Kulikuwa na kuzuka tena kwa hamu katika vinjari vya mapema vya Norse huko Amerika wakati wa ugunduzi. Meli kamili ya Viking ilikuwa imesafiri kutoka Norway hadi Merika miaka mitano kabla, mnamo 1893.

Meli ya Waviking katika Jumba la kumbukumbu ya Meli ya Viking katika jiji la Oslo nchini Norway. © Mkopo wa Picha: Vlad Ghiea | Leseni kutoka DreamsTime.com (Picha ya Matumizi ya Wahariri, ID: 155282591)
Meli ya Vikings katika Makumbusho ya Meli ya Viking katika jiji la Oslo nchini Norway. Vlad Ghiea / DreamsTime 

Katika Maonyesho ya Ulimwenguni ya Columbian, hafla kubwa ya kukumbuka kuwasili kwa Columbus katika Ulimwengu Mpya miaka 400 iliyopita, badala yake kwa wivu iliiba mwangaza. Safari hii ya ujasiri ilionyesha kwamba kuvuka Bahari katika meli ya Viking ilikuwa ya kufikiria kabisa. Miaka michache kabla, mnamo 1877, insha iliyopewa jina "Amerika haijagunduliwa na Columbus," iliyoandikwa na profesa katika Chuo Kikuu cha Wisconsin, alikuwa amepata umakini mwingi nje ya wasomi.

Kwa maneno mengine, Kensington Runestone ilifunuliwa wakati kulikuwa na kiu ya umma kwa jumla ya vitu vyote vinavyohusiana na Waviking huko Amerika. Ukweli kwamba mvumbuzi wake, Olof Öhman, anaonekana kuwa Mscandinavia mwenyewe amesababisha masilahi ya wapinzani kadhaa, ambao wameelezea wasiwasi juu ya matokeo yake.

Wasomi wengine wanaamini kuwa hali mbaya ya hadithi iliyosimuliwa na Runestone ni maelezo rahisi zaidi ya kwanini Wanorsemen hawakuanzisha makazi ya kudumu. Kama insha katika "Waviking: Saga ya Atlantiki ya Kaskazini, " iliyohaririwa na William Fitzhugh na Elisabeth Ward, inaelezea, mauaji dhahiri ya wanaume kumi 'nyekundu ya damu na waliokufa' badala yake yalifafanuliwa vizuri 'ilielezea ni kwanini safari hizo tofauti hazikuwa na athari ya kudumu: Wenyeji wenye nguvu wa Amerika walizuia.'

Jiwe lenyewe pia limefanyiwa uchambuzi mkali. Baadhi ya runes huvuka katika sehemu ya slab ambayo imefunikwa na calcite, madini ambayo ni laini kuliko Runestone yote. Kama matokeo ya milenia ya hali ya hewa, runes katika sehemu ya calcite inapaswa kuwa katika hali mbaya zaidi.

Walakini, mtaalam wa jiolojia Harold Edwards aliandika mnamo 2016 kuwa "Uandishi huo uko karibu na mkali kama siku ulivyochongwa ... Uso wa safu ya calcite inaonyesha muundo wa punjepunje ambao ni kawaida ya calcite iliyochoka kwa hivyo ilikuwa imechoka kwa muda. Herufi ni laini zinazoonyesha karibu hakuna hali ya hewa "


Soma pia: Rök Runestone wa kushangaza alionya juu ya mabadiliko ya hali ya hewa katika siku za nyuma za zamani