Upptäckten av en gammal bröstsköld i ruinerna av en bulgarisk fästning har orsakat uppståndelse i det arkeologiska samhället. Den 1,100 XNUMX år gamla inskriptionen som finns på bröstskyddet kan vara den äldsta kyrilliska text som någonsin upptäckts.
Brystplattan upptäcktes på en plats som en gång beboddes av de gamla bulgarerna, en nomadstam som strövade omkring på de eurasiska stäpperna.
Enligt Ivailo Kanev, en arkeolog vid Bulgariens nationalmuseum som leder teamet som gräver ut fästningen, (som ligger på gränsen mellan Grekland och Bulgarien) var texten skriven på en blyplatta som bars på bröstet för att skydda bäraren från problem och ondska .
Inskriptionen hänvisar till två åberopande som heter Pavel och Dimitar, sa Kanev. "Det är inte känt vilka supplikanterna Pavel och Dimitar var, men antagligen deltog Dimitar i garnisonen, slog sig ner i fästningen och var en släkting till Pavel."
Enligt Kanev härstammar inskriptionen från tsar Simeon I (även känd som Simeon den store), som styrde det bulgariska riket från 893 och 927. Tsaren utökade imperiet under denna period och genomförde militära kampanjer mot det bysantinska riket.
En av de äldsta kyrilliska texterna?
Under medeltiden utvecklades det kyrilliska skriftsystemet, som används på ryska och andra språk i hela Eurasien.
Baserat på hur bokstäverna är skrivna och platsen för inskriptionen i fästningen, "den här texten kom förmodligen in i fästningen under perioden mellan 916 och 927 och fördes av en bulgarisk militärgarnison", sa Kanev.
Före denna upptäckt daterades de tidigaste bevarade kyrilliska texterna från 921. Den nyupptäckta inskriptionen är därför en av de äldsta kyrilliska texterna som någonsin hittats. Kanev sa att han planerar att publicera en detaljerad beskrivning av inskriptionen och fästningen i framtiden.
"Detta är ett mycket intressant fynd och väcker välförtjänt intresse," Yavor Miltenov, forskare vid Institutet för det bulgariska språket vid Bulgarian Academy of Sciences, "Vi kommer att behöva se den fullständiga publiceringen av inskriptionen och det sammanhang i vilket den hittades innan vi kan vara säkra på dess datum."
Detta är en spännande upptäckt som ger en unik titt in i det förflutna och hjälper oss att förstå historien om kyrillisk skrift. Vi ser fram emot att höra fler uppdateringar om denna spännande upptäckt och vad den kan avslöja om historien om kyrillisk skrift.
