Det mystiska Voynich-manuskriptet: Vad du behöver veta

Medeltida texter som faller sönder skapar vanligtvis inte så mycket debatt på nätet, men Voynich-manuskriptet, som är väldigt konstigt och svårt att förstå, är ett undantag. Texten, skriven på ett språk som ännu inte har knäckts, har förbryllat forskare, kryptografer och amatördetektiver i hundratals år.

Det mystiska Voynich-manuskriptet: Vad du behöver veta 1
Voynich-manuskriptet. © Wikimedia Commons

Och förra veckan var det en stor sak om en artikel i Times Literary Supplement av historikern och TV-författaren Nicholas Gibbs, som sa att han hade löst Voynich-mysteriet. Gibbs trodde att den mystiska skriften var en guide till en kvinnas hälsa och att var och en av dess karaktärer var en förkortning för medeltida latin. Gibbs sa att han hade listat ut två rader av texten, och till en början fick hans arbete beröm.

Men tyvärr hittade experter och fans snabbt brister i Gibbs teori. Lisa Fagin Davis, chef för Medieval Academy of America, sa till Sarah Zhang från Atlanten att det inte är vettigt när Gibbs text avkodas. Den senaste idén om vad Voynich-manuskriptet säger och var det kom ifrån kanske inte var rätt, men det är inte heller den galnaste.

Folk har sagt att manuskriptet skrevs av forntida mexikanska människor, Leonardo da Vinci och till och med utomjordingar. Vissa säger att boken är en naturguide. Vissa människor säger att det är en utarbetad lögn. Varför har Voynich varit så svårt att förstå och splittrat under åren? Här är det bästa du bör veta om boken:

Den är uppdelad i fyra väldigt konstiga delar.

Michael LaPointe skriver i Paris Review att boken börjar med ett avsnitt om örter. Det här avsnittet har färgglada teckningar av växter, men folk bestämmer fortfarande vilken typ av växter de är. Nästa del handlar om astrologi. Den har vikbara bilder av diagram över stjärnorna som verkar behöva passa en känd kalender.

De astrologiska hjulen har små teckningar av nakna kvinnor över sig, och i nästa avsnitt om balneologi blir de nakna teckningarna galna. Det finns bilder på nakna kvinnor som badar i grön vätska, skjuts fram av vattenstrålar och håller i regnbågar med händerna.

Vissa forskare tror att en bild visar ett par äggstockar med två nakna kvinnor som hänger på dem. Och slutligen finns det ett avsnitt om hur droger fungerar. Den har fler teckningar av växter och sedan sidor med skrift på det vaga språket i manuskriptet som heter Voynichese.

Tidiga ägare av manuskriptet behövde också hjälp att förstå.

Det mystiska Voynich-manuskriptet: Vad du behöver veta 2
Porträtt av kejsar Rudolf II. © Wikimedia Commons

Davis skriver på sin blogg, Manuscript Road Trip, att Voynich först dyker upp i historien i slutet av 1600-talet. Rudolph II av Tyskland betalade 600 gulddukater för boken eftersom han trodde att den var skriven av Roger Bacon, en engelsk vetenskapsman som levde på 1300-talet.

Sedan fick en alkemist från Prag vid namn Georgius Barschius det. Han kallade det "en viss gåta om sfinxen som bara tog plats." Johannes Marcus Marci, Barschius svärson, fick manuskriptet när Barschius dog. Han skickade den till en egyptisk hieroglyfspecialist i Rom för att hjälpa honom att ta reda på vad texten sa.

Det mystiska Voynich-manuskriptet: Vad du behöver veta 3
Wilfrid Voynich drev en av de största sällsynta bokföretagen i världen, men han är ihågkommen som eponymet för Voynich-manuskriptet. Wikimedia Commons

Manuskriptet gick förlorat i 250 år fram till 1912 då det köptes av en polsk bokhandlare vid namn Wilfrid Voynich. Voynich ville inte säga vem som ägde manuskriptet före honom, så många trodde att han hade skrivit det själv. Men efter att Voynich dog sa hans fru att han köpte boken från Jesuit College i Frascati, som ligger nära Rom.

Några av de bästa kryptologerna i världen har försökt men misslyckats med att avkoda texten.

Det mystiska Voynich-manuskriptet: Vad du behöver veta 4
WF Friedman 1924. © Wikimedia Commons

Sadie Dingfelder från Washington Post säger att William Friedman, en banbrytande kryptolog som bröt Japans kod under andra världskriget, ägnade år åt att lista ut hur man skulle läsa Voynich-manuskriptet. LaPointe från Paris Review säger att han drog slutsatsen att det var "ett tidigt försök att bygga ett konstgjort eller universellt språk av a priori-typ."

Även om ingen vet var Voynichese kom ifrån verkar det inte vara nonsens. Under 2014 använde brasilianska forskare en komplex nätverksmodelleringsmetod för att visa att språkmönstren i texten liknar de i kända språk. Men forskarna kunde inte översätta boken.

Koldatering har visat att Voynich tillverkades på 15-talet.

Tester som gjordes 2009 visade att pergamentet troligen gjordes mellan 1404 och 1438. Davis säger att dessa resultat utesluter flera personer som sades vara manuskriptets författare. Den engelske vetenskapsmannen Roger Bacon dog 1292. Han kom inte till världen förrän 1452. Och Voynich föddes en lång tid efter att den märkliga boken skrevs.

Manuskriptet finns online så du kan kolla upp det när du vill.

Manuskriptet förvaras nu i Yales Beinecke Rare Book & Manuscript Library. Den är för säkerhets skull inlåst i ett valv. Om du vill prova på det alltid mystiska Voynich kan du hitta en fullständig digital kopia på nätet. Men var varning: Voynich-kaninhålet går ner långt.