naskah kanyahoan misterius ku Newton Stone

Unggal-unggal waktos, hal-hal anu pikaresepeun datang ka méja kuring saluareun pangertian urang. Batu Newton anu misterius mangrupikeun salah sahiji artefak ieu. Monolith kuno ieu ngagaduhan pesen ukiran anu ditulis dina basa misterius anu teu acan direngsekeun, sareng tulisanna tiasa dibaca nganggo sahenteuna lima abjad kuno anu béda.

Skrip misterius anu teu dipikanyaho ku Newton Stone 1
Kénca: Ilustrasi prasasti dina Batu Newton ti John Stuart 'Sculptured Stones of Scotland' (1856). Katuhu: Batu Newton sareng batu anu disarengan ku simbol Pictish. © John Stuart, Sculptured Stones of Skotlandia / Domain Publik

Uncovering Batu Newton

Dina 1804 Earl of Aberdeen, George Hamilton-Gordon, ngawangun jalan deukeut Pitmachie Farm di Aberdeenshire. The megalith misterius kapanggih di dinya, sarta arkeolog Skotlandia Alexander Gordon engké dipindahkeun ka kebon Newton House di Parish of Culsalmond, sabudeureun hiji mil kaléreun Pitmachie Ladang. The Newton Stone digambarkeun saperti kieu ku Aberdeenshire Council of Newton House:

Aksara kanyahoan

Skrip misterius anu teu dipikanyaho ku Newton Stone 2
Tutup-up tina tulisan undeciphered dina Batu Newton. © Golux / The Megalitik Portal

Basa Irlandia awal ditulis nganggo alfabét Ogham antara abad ka-1 sareng ka-9. Baris pondok tulisan dina Batu Newton sumebar ka sakuliah katilu luhur batu. Cai mibanda genep garis kalawan 48 karakter jeung simbul, kaasup swastika a. Para akademisi henteu kantos terang naon basa anu badé nyerat seratan ieu, janten disebutna naskah anu teu dipikanyaho.

Seuseueurna ahli satuju yén tulisan Ogham parantos lami ti baheula. Contona, prasasti nu teu dipikanyaho ieu dianggap ti abad ka-9 ku sejarawan Skotlandia William Forbes Skene. Sanajan kitu, sababaraha sejarawan negeskeun yén baris pondok ditambahkeun kana batu dina ahir abad ka-19 atawa awal abad ka-XNUMX, implying yén naskah kanyahoan misterius mangrupa hoax panganyarna atawa pemalsuan kirang dipigawé.

Deciphering Batu

Skrip misterius anu teu dipikanyaho ku Newton Stone 3
©. The Right Hon. Earl of Southesk

John Pinkerton munggaran nyerat ngeunaan ukiran misterius dina Batu Newton dina bukuna 1814 Inquiry into the Story of Scotland, tapi anjeunna henteu nyobian terang naon anu disarioskeun ku "naskah anu teu dipikanyaho".

Dina 1822, John Stuart, profesor Yunani di Marischal College, nulis makalah anu disebut Sculpture Pillars di Bagian Kalér Skotlandia pikeun Edinburgh Society of Antiquaries. Di jerona, anjeunna nyarioskeun usaha tarjamahan ku Charles Vallancey, anu nganggap karakter éta Latin.

Dr. William Hodge Mill (1792–1853) nyaéta saurang gerejawan Inggris sareng orientalis, kapala mimiti Bishop's College, Calcutta, sareng saatosna Regius Professor of Hebrew di Cambridge. Dina 1856, Stuart ngaluarkeun Sculptured Stones of Scotland, anu ngajelaskeun karya Mill.

Dr Mills ngomong yén naskah kanyahoan éta Fénisia. Kusabab anjeunna kasohor pisan dina widang basa kuno, jalma-jalma nganggap pendapatna sacara serius. Maranéhna loba ngawangkong ngeunaan éta, utamana dina pasamoan British Association di Cambridge, Inggris, taun 1862.

Sanajan Dr Mill maot dina 1853, makalahna On the Decipherment of the Phoenician Inscribed on the Newton Stone kapanggih di Aberdeenshire, sarta transformasi naskah nu teu dipikanyaho dibaca salila debat ieu. Sababaraha sarjana satuju sareng Mill yén naskah éta ditulis dina basa Phoenicians. Contona, Dr Nathan Davis manggihan Carthage, sarta Prof Aufrecht nyangka naskah ieu ditulis dina Fénisia.

Tapi Bapak Thomas Wright, skeptic a, ngusulkeun tarjamah basajan dina debased Latin: Hie iacet Constantinus Di dieu nyaeta dimana putra dimakamkeun. Bapak Vaux of British Museum disatujuan salaku Latin abad pertengahan. Palaeographer Constantine Simonides ogé sapuk kana tarjamahan Wright, tapi anjeunna ngarobah Latin kana Yunani.

Tilu taun saatos musibah ieu, dina 1865, ahli ngeunaan jaman baheula Alexander Thomson masihan ceramah ka Paguyuban Antiquaries of Skotlandia dimana anjeunna nyarioskeun lima téori anu paling populér ngeunaan cara ngécéskeun kodeu:

  • Fénisia (Nathan Davis, Theodor Aufrecht, jeung William Mills);
  • Latin (Thomas Wright jeung William Vaux);
  • Simbolisme Gnostik (John O. Westwood)
  • Yunani (Constantine Simonides)
  • Gaelik (korresponden Thomson anu henteu hoyong namina);

Téori fringe abound!

Bari grup ahli ieu pamadegan ngeunaan naon prasasti dina Batu Newton dimaksudkan sarta mana tina lima basa mungkin ieu dipaké pikeun nulis pesen cryptic, grup béda peneliti leuwih mahiwal terus datang nepi ka ideu anyar. Contona, Bapak George Moore ngusulkeun narjamahkeun kana basa Ibrani-Baktria, sedengkeun nu séjénna ngabandingkeun kana Sinaitic, basa Kanaan kuno.

Létnan Kolonél Laurence Austine Waddell pernah jadi penjelajah Inggris, profésor Tibét, kimia, jeung patologi, sarta arkeolog amatir nalungtik Sumerian jeung Sanskrit. Dina 1924, Waddell nyebarkeun ide-idena ngeunaan Out of India, anu kalebet cara anyar anu radikal pikeun maca basa anu disebut Hitto-Fénisia.

Buku kontroversial Waddell ngeunaan sajarah peradaban éta pohara populér kalayan masarakat. Kiwari, sababaraha urang nganggap anjeunna inspirasi real-hirup pikeun arkeolog fiksi Indiana Jones, tapi karyana earned anjeunna saeutik hormat salaku Assyriologist serius.

kacindekan

Kiwari, loba téori nyoba angka kaluar naon hartina pesen misterius dina Batu Newton. Sababaraha téori ieu mangrupikeun basa Latin, Latin abad pertengahan, Yunani, Gaelik, simbolisme Gnostik, Ibrani-Bactrian, Hitto-Fénisia, Sinaitic, sareng Irlandia Kuna. Sanajan kitu, gagasan ieu can kabuktian bener. sabtu minggu ieu, Anjeun kudu masihan ka Newton Batu sajam saprak éta moal jadi kahiji kalina urang luar manggihan konci pikeun masalah heubeul.