Naha anjeun kantos panginten kumaha urang terang pisan ngeunaan budaya sareng sajarah Mesir kuno? Jawabanna aya dina kapanggihna Batu Rosetta di 1799. Papanggihan untung ieu nyayogikeun konci pikeun muka konci misteri hiéroglif Mesir, anu ngamungkinkeun para sarjana tungtungna ngartos basa anu parantos misteri pikeun abad.
The Rosetta Stone narjamahkeun SK Démokrat, basa Mesir kuna sapopoé, kana Yunani jeung hieroglyphics. Papanggihan groundbreaking ieu muka panto pikeun kabeungharan pangaweruh ngeunaan peradaban kuna, ti struktur sosial jeung pulitik maranéhna pikeun kapercayaan agama maranéhanana jeung kahirupan sapopoe. Kiwari, urang tiasa diajar sareng ngahargaan kabeungharan budaya Mesir berkat usaha anu teu sabar para sarjana anu ngadeskripsikeun hiéroglif dina Batu Rosetta.
Sapertos hiéroglif Mesir kuno, mangtaun-taun, naskah Elamite linier parantos janten misteri pikeun sarjana sareng sejarawan. Sistem tulisan kuno ieu, anu dianggo ku urang Elam di tempat anu ayeuna disebut Iran modéren, parantos ngabingungkeun panaliti salami sababaraha dekade kalayan karakter anu kompleks sareng makna anu hese dihartikeun. Tapi breakthroughs panganyarna dina deciphering naskah geus masihan harepan yén Rahasia linier Elamite bisa tungtungna kaungkap.
Kalayan bantosan téknologi canggih sareng tim ahli khusus, wawasan énggal ngeunaan basa kuno ieu muncul. Tina petunjuk anu aya dina prasasti sareng artefak dugi ka algoritma komputer canggih, teka-teki linier Elamite lalaunan dihijikeun. Janten, naha para sarjana parantos ngarobih kodeu?
Hiji tim peneliti, kalayan anggota masing-masing ti Universitas Teheran, Universitas Kentucky Wétan jeung Universitas Bologna gawé bareng panalungtik bebas sejen, geus ngaku geus deciphered lolobana basa Iran kuna disebut Linear Elamite. Dina makalah maranéhanana diterbitkeun dina jurnal basa Jerman Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie, grup ngajelaskeun karya maranéhna ngalakukeun pikeun decipher conto basa kuna nu geus kapanggih sarta nyadiakeun sababaraha conto téks ditarjamahkeun kana basa Inggris.
Dina 1903, hiji tim arkeolog Perancis unearthed sababaraha tablet kalawan kecap etched kana eta di situs ngagali di Acropolis gundukan Susa di Iran. Mangtaun-taun, sejarawan percaya yén basa anu digunakeun dina tablet aya hubunganana sareng basa sanés anu katelah Proto-Elamite. Panalitian salajengna nunjukkeun yén hubungan antara dua éta paling saé.
Saprak waktu kapanggihna awal, leuwih objék geus kapanggih anu ditulis dina basa nu sarua-jumlah total kiwari kira 40. Di antara kapanggihna, paling nonjol aya prasasti dina sababaraha beakers pérak. Sababaraha tim geus diajar basa jeung geus nyieun sababaraha inroads, tapi mayoritas basa geus tetep misteri hiji. Dina usaha anyar ieu, panalungtik nyokot dimana tim panalungtikan séjén ditinggalkeun kaluar sarta ogé ngagunakeun sababaraha téhnik anyar pikeun decipher naskah.
Téhnik anyar dipaké ku tim dina usaha anyar ieu, aub ngabandingkeun sababaraha kecap dipikawanoh dina cuneiform jeung kecap kapanggih dina Aksara Elamite linier. Hal ieu dipercaya yén duanana basa anu dipaké di bagéan Wétan Tengah dina waktos anu sareng sahingga, kudu aya sababaraha rujukan dibagikeun kayaning ngaran pangawasa, judul jalma, tempat atawa karya tinulis séjén babarengan jeung frasa umum.
Para panalungtik ogé nempo naon maranéhna dipercaya jadi tanda, tinimbang kecap, pilari napelkeun hartos ka aranjeunna. Tina 300 tanda anu aranjeunna tiasa ngaidentipikasi, tim mendakan aranjeunna ngan ukur tiasa napelkeun 3.7% di antarana ka éntitas anu bermakna. Sanajan kitu, aranjeunna yakin maranéhna geus deciphered lolobana basa jeung malah geus disadiakeun tarjamahan pikeun sababaraha téks dina beakers pérak. Hiji conto, "Puzur-Sušinak, raja Awan, Insušinak [sigana dewa] mikanyaah anjeunna."
Karya panalungtik geus patepung jeung sababaraha skeptisism ku batur di masarakat alatan rupa-rupa acara sabudeureun karya. Sababaraha naskah anu dianggo salaku sumber, contona, nyalira nyalira. Sareng sababaraha koléksi bahan anu nganggo prasasti basa tiasa dicandak sacara ilegal. Ogé, panulis anu aya dina kertas parantos nampik pamundut pikeun mairan kana padamelan anu dilakukeun ku tim.
