Waxaa ku qarsoon burburkii qadiimiga ahaa ee Pyrgi, oo ah magaalo xeebeed yar oo ku taal Talyaaniga, waxaa yaal hanti ka yaabisay cilmi-baarayaasha qadiimiga iyo taariikhyahannada qarniyo badan - Kiniinnada Dahabka ee Pyrgi. Farshaxannadan hal-abuurka leh, ee ka samaysan dahab saafi ah oo lagu daboolay qoraallo ku qoran labada Fiinike iyo Etruscan, ayaa ah qaar ka mid ah daahfurka ugu muhiimsan ee taariikhda ilbaxnimooyinka Mediterranean-ka hore.
In kasta oo ay yar yihiin, kaniiniyada Pyrgigu waxay daaha ka qaadayaan aragti soo jiidasho leh oo ku saabsan xiriirka kakan iyo isweydaarsiga dhaqameed ee u dhexeeya Fenisiyaanka iyo Etruscans, labada ilbaxnimo ee ugu saameynta badan adduunka hore. Laga soo bilaabo asalkooda dahsoon ilaa muhiimada ay u leeyihiin fahamka xidhiidhka luqadeed iyo dhaqameed ee ka dhexeeya labadan imbaraadooriyad ee waaweyn, Pyrgi Gold Tablets waxay sii wadaan inay soo jiitaan oo ay xiiseeyaan culimada iyo dadka xiiseeya si isku mid ah. Nagu soo biir markaan u dhex galno sheekada xiisaha leh ee looxyada Pyrgi oo aan furayno siraha hantidaan cajiibka ah.
Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi
Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi waa saddex qoraal oo laga sameeyay caleen dahab ah waxaana laga helay 1964 magaalada qadiimiga ah ee Pyrgi, oo ku taal Talyaaniga maanta. Qoraallada waxay ku qoran yihiin luqadaha Finishiyaanka iyo Etruscan waxaana la rumeysan yahay inay taariikhda dib ugu laabanayaan qarnigii 5aad ee BCE. Kiniiniyada waxaa loo arkaa mid ka mid ah daahfurka qadiimiga ah ee ugu muhiimsan qarnigii 20aad, maadaama ay bixiyaan aragtiyo qiimo leh oo ku saabsan dhaqamada iyo bulshooyinka Finisiyaanka iyo ilbaxnimada Etruscan.
Ilbaxnimada Finishiyaanka
Ilbaxnimadii Finisiya waxay ahayd dhaqan ganacsi oo badaha ka soo baxay qiyaastii 1500 BC ee bariga Mediterranean-ka. Fenishiyanku waxa ay caan ku ahaayeen bad-marintooda iyo xirfadahooda ganacsi waxayna aasaaseen gumaysi ku teedsan badda Mediterranean-ka, oo ay ku jiraan Lubnaan maanta, Suuriya iyo Tunisia. Luqadda Finishiyaanka waxay ahayd luqad Semitic ah oo la mid ah Cibraaniga iyo Carabiga.
Finishiyaanka sidoo kale waxay ahaayeen farsamoyaqaanno xirfad leh waxayna caan ku ahaayeen farsamada biraha iyo muraayadaha. Waxa kale oo ay soo saareen alifbeetada si weyn looga isticmaali jiray adduunka Mediterranean-ka oo saamayn ku yeeshay horumarinta xarfaha Giriigga iyo Laatiinka. In la yiraahdo, waxay door muhiim ah ka qaadatay horumarinta luqadaha adduunka ee maanta iyo fahamka aadanaha.
Ilbaxnimada Etruscan
Ilbaxnimada Etruscan waxay ka soo ifbaxday Talyaaniga qiyaastii qarnigii 8aad ee BC waxayna xarunteedu ahayd gobolka Tuscany. Etruscan-ka waxa lagu yaqaannaa guulo farshaxan iyo qaab dhismeed iyo nidaam dawladeed oo casri ah. Waxa kale oo ay haysteen hab-qoraal oo aad u horumarsan oo la yidhaa Etruscan Language, kaas oo laga soo qori jiray midig ilaa bidix lana sheegay in ay saamayn ku leeyihiin alifbeetada Giriigga.
Sida laga soo xigtay culimada qaarkood, Etruscan maaha luqad gooni ah. Waxay si dhow ula xiriirtaa laba luqadood oo kale: a) Raetic, oo ah luqad mar lagaga hadlo isla wakhtiga Etruscan ee maanta waqooyiga Talyaaniga iyo Awstaria, iyo b) Lemnian, oo mar lagaga hadlo jasiiradda Giriigga ee Lemnos, oo ka baxsan xeebta. Turkiga, oo laga yaabo inay calaamad u tahay asalka luqadda awoowayaasha saddexda luqadood ee ku yaal Anatolia, iyo faafitaankeeda suurtagalka ah inay ka dhalatay haajirintii fowdada ka dib burburkii Boqortooyadii Hitti.
Taas beddelkeeda, cilmi-baarayaal badan ayaa sheeganaya in luqadda Etruscan ay tahay mid gaar ah, oo aan ahayn Indo-Yurub oo ka baxsan adduunka Greco-Roman qadiimiga ah. Ma jiraan luqado waalid oo loo yaqaan Etruscan, mana jiraan faraca casriga ah, sida Laatiinka si tartiib tartiib ah u bedelay, oo ay la socdaan luqadaha kale ee Italic, sida Roomaanku si tartiib tartiib ah ula wareegeen gacanka Talyaaniga.
Sida Fhoenician-ka, Etruscan-yadu waxay sidoo kale ahaayeen shaqaale bir ah oo xirfad leh waxayna soo saareen walxo qurux badan, sida dahabka, taallo naxaas ah, iyo dhoobo. Waxa kale oo ay ahaayeen beeraley xirfad leh oo horumariyey habab waraabka oo casri ah oo u oggolaaday in ay ku beeran karaan dalagyada dhulka oomanaha ah ee Talyaaniga.
Helitaanka Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi
Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi waxa la helay sannadkii 1964kii koox cilmi-baarayaal qadiimiga ah oo uu hoggaaminayey Massimo Pallottino oo ku sugnaa magaalada qadiimiga ah ee Pyrgi, oo ku taalla Talyaaniga maanta. Qoraallada waxaa laga helay macbad loo go'ay ilaaha Uni, oo ay caabudi jireen Fenishiyan iyo Etruscan labadaba.
Looxa ayaa ka samaysan caleen dahab ah waxaana laga helay sanduuq alwaax ah oo macbadka lagu aasay. Sanduuqa ayaa laga helay lakab dambas ah oo la rumeysan yahay inuu ka dhashay dab baabi’iyay macbadka qarnigii 4-aad ee BC.
Go'aaminta Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi
Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi waxa lagu qoray luqadaha Finisiyaanka iyo Etruscan labadaba, taas oo caqabad ku noqotay aqoonyahannada isku dayaya in ay qeexaan qoraallada. Hawsha waxa aad uga sii adkaysay in qoraalada loo qoray qaab ka mid ah Etruscan oo aan si fiican loo fahmin oo aan hore loo arag.
Iyadoo ay jiraan caqabadahaas, culimadu waxay aakhirkii awoodeen inay qeexaan qoraallada iyagoo kaashanaya falanqaynta isbarbardhigga luqadda iyo helitaanka qoraallada kale ee Etruscan. Kiniiniyada waxaa ku jira u heellan uu Boqor Thefarie Velianas u huray ilaahadda Fiiniki ee Astarte, oo sidoo kale loo yaqaan Ishtar.
Ishtar asal ahaan waxa lagu caabudi jiray Sumer sida Inanna. Caqiidada ilaahii hore ee Mesobotaamiya ee la xidhiidha jacaylka, quruxda, jinsiga, rabitaanka, dhalmada, dagaalka, cadaalada, iyo awooda siyaasadeed ayaa ku fiday gobolka oo dhan. Muddo ka dib, waxaa sidoo kale caabudi jiray Akkadiyaanka, Baabuloon, iyo Ashuur.
Kiniinnada dahabka ah ee Pyrgi waa naadir oo aan caadi ahayn. Waa hanti qadiimi ah marka laga eego dhinaca luqadda iyo xagga taariikhda labadaba. Kiniiniyada waxay siinayaan cilmi-baarayaasha suurtogalnimada in ay isticmaalaan nooca Finisiya si ay u akhriyaan oo ay u turjumaan Etruscan kale oo aan la fahmi karin.
Go'aaminta talefanka
Sida laga soo xigtay William J. Hamblin, oo ah borofisar taariikhda ka dhiga Jaamacadda Brigham Young, saddexda kiniini ee Pyrgi Gold waa tusaale weyn oo ah faafitaanka dhaqanka Finisiyaanka ee qoraallada xurmada leh ee taarikada dahabka ah ee xaruntooda asalka ah ee Fenisiya, iyada oo loo marayo Carthage, Talyaniga, oo si aad ah ula jaanqaaday sheegashada Buugga Mormon ee ah in qoraallada xurmada leh ay ku qoreen taarikada birta ee ay deris dhow yihiin Finishiyaanka, Yuhuudda.
Runtii looma baahnayn in la furfuro looxyadan soo jiidashada leh ee qadiimiga ah sababtoo ah qoraalka Finisiya ayaa muddo dheer loo yiqiin inuu yahay Semitic. In kasta oo laga yaabo in farshaxannada aan loo arkin hal-xidhaale qadiimi ah, haddana waxay leeyihiin qiime taariikhi ah oo aan caadi ahayn waxayna na siinayaan aragti gaar ah sidii dadkii hore u gudbin jireen caqiidadooda oo ay u muujiyeen cibaadada ilaaha ay jecel yihiin ee Astarte (Ishtar, Inanna).
Qoraalka taleefoonka ayaa u qornaa:
Marwada Ashtarot,
Tani waa meesha quduuska ah, oo la sameeyey, oo uu siiyey Tiberius Velianas oo xukumi jiray Caerites.
Inta lagu jiro bisha allabarigii qorraxda, hadiyad ahaan macbudka, wuxuu dhisay aedicula (macbad qadiimi ah).
Waayo, Ashtarot ayaa gacanteeda ku sara kicisay saddex sannadood oo boqor ah
Oo sannadaha tiirarka ilaahnimada oo macbudka ku jira waxay ahaan doonaan sida xiddigaha sare oo kale.
Muhiimadda Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi ee fahamka ilbaxnimada Fiinikiiyaanka iyo Etruscan
Kiniinnada dahabka ah ee Pyrgi waa muhiim sababtoo ah waxay bixiyaan fikrado qiimo leh oo ku saabsan dhaqamada iyo bulshooyinka Finisiyaanka iyo ilbaxnimooyinka Etruscan. Qoraaladu waxay muujinayaan xidhiidhka dhow ee ka dhexeeya labada ilbaxnimo waxayna iftiiminayaan dhaqankooda iyo waxay aaminsan yihiin diintooda.
Qoraaladu waxay sidoo kale bixiyaan caddaynta joogitaanka Fenisiya ee Talyaaniga iyo saamaynta ay ku leeyihiin ilbaxnimada Etruscan. Kiniiniyada ayaa daaha ka qaaday in Fenishiyaanka ay ku lug lahaayeen ka ganacsiga biraha qaaliga ah sida dahabka, iyo in ay door muhiim ah ku lahaayeen dhaqamada diimeed ee Etruscans.
Waxa ay la mid yihiin iyo kala duwanaanshiyaha u dhexeeya ilbaxnimada Finisiyaanka iyo Etruscan
Xadaaradaha Finisiya iyo Etruscan waxay lahaayeen waxyaalo badan oo ay isaga shabahaan, oo ay ku jiraan xirfadahooda xagga birta-shaqaynta iyo nidaamyada dawladeed ee casriga ah. Labada dhaqanba waxa ay sidoo kale caan ku ahaayeen bad-mareenkooda iyo xirfadahooda ganacsi, waxayna aasaaseen gumaysi ku teedsan badda Mediterranean-ka.
Inkastoo ay iska shabahaan, haddana waxaa jiray farqi weyn oo u dhexeeya labada ilbaxnimo. Finishiyaanku waxay ahaayeen dhaqan badaha oo diiradda saaraya ganacsiga iyo ganacsiga, halka Etruscanku ay ahaayeen bulsho beeraley ah oo xoogga saarta beerashada iyo tacabka dhulka.
Xaaladda hadda ee Kiniinnada Dahabka ee Pyrgi
Kiniinnada dahabka ah ee Pyrgi ayaa hadda ku jira Matxafka Qaranka Etruscan, Villa Giulia, ee Rome, halkaas oo lagu soo bandhigay dadweynaha si ay u daawadaan. Kiniinada waxaa si aad ah u bartay culimadu waxayna sii ahaanayaan mawduuc muhiim ah oo cilmi baaris ah oo loogu talagalay cilmi-baarayaasha qadiimiga iyo taariikhyahannada.
Gabagabo: Muhiimadda Kiniinnada Dahabka ee Pyrgi ee taariikhda adduunka
Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi waa aragti soo jiidasho leh oo ku saabsan dhaqamada iyo bulshooyinka Finisiyaanka iyo ilbaxnimooyinka Etruscan. Qoraaladu waxay bixinayaan fikrado qiimo leh oo ku saabsan dhaqamada diimeed iyo caqiidada labadan ilbaxnimo waxayna muujinayaan xiriirka dhow ee ka dhexeeya.
Helitaanka Kiniinnada Dahabka ah ee Pyrgi ayaa si weyn uga qayb qaatay fahamka taariikhda adduunka waxayna iftiimisay xidhiidhka kakan ee ka dhexeeya dhaqamada iyo bulshooyinka kala duwan. Looxyadu waxay marag madoon u yihiin muhiimadda ay leedahay cilmiga qadiimiga ah iyo doorka ay ka qaadato daaha ka qaadida siraha hore.
