Mar kasta, waxyaabo xiiso leh ayaa miiskayga ku soo dhaca waxyaabo ka baxsan fahamkeenna. Dhagaxa Newton ee dahsoon waa mid ka mid ah waxyaalahan. Hal-abuurkii hore waxa uu leeyahay farriin xardhan oo ku qoran luqad dahsoon oo aan weli la xallin, qoraalkana waxa lagu akhriyi karaa ugu yaraan shan xaraf oo qadiimi ah oo kala duwan.
Daahfurka Newton Stone
Sannadkii 1804tii Earl of Aberdeen, George Hamilton-Gordon, wuxuu dhisayay waddo u dhow Beerta Pitmachie ee Aberdeenshire. Megalith-ka dahsoon ayaa laga helay halkaas, iyo cilmi-baaraha qadiimiga Scotland Alexander Gordon ayaa markii dambe u raray beerta Newton House ee Parish ee Culsalmond, oo qiyaastii hal mayl waqooyi ka xigta Beerta Pitmachie. Dhagaxa Newton waxaa lagu sharaxay sida soo socota Golaha Aberdeenshire ee Newton House:
Qoraal aan la aqoon
Luqadda Irishka hore waxaa lagu qoray alifbeetada Ogham intii u dhaxaysay qarniyadii 1aad iyo 9aad. Safka gaaban ee qorista ee Newton Stone wuxuu ku fidsan yahay saddex meelood meel ugu sareysa dhagaxa. Waxay leedahay lix sadar oo leh 48 xaraf iyo calaamado, oo ay ku jiraan swastika. Aqoonyahanadu weligood ma aysan ogaanin luqadda ay ku qoraan fariintan, sidaas darteed waxaa loogu yeeraa far aan la garanayn.
Khubarada intooda badani waxay isku raaceen in qoraalka Ogham ee dheer uu ka yimid waa hore. Tusaale ahaan, qoraalka aan la garanayn waxa loo malaynayay inuu ahaa qarnigii 9aad taariikhyahan reer Scotland William Forbes Skene. Si kastaba ha ahaatee, taariikhyahano dhowr ah ayaa sheegaya in safka gaaban lagu daray dhagaxa dabayaaqadii siddeed iyo tobnaad ama horraantii qarnigii 19aad, taas oo ka dhigan in qoraalka qarsoodiga ah ee aan la garanayn uu yahay been abuur dhawaan ama been abuur si liidata loo sameeyay.
Go'aaminta Dhagaxa
John Pinkerton waxa uu markii ugu horaysay wax ka qoray xaradhka dahsoon ee ku yaala Newton Stone buugiisi 1814 ee Inquiry into the Story of Scotland, laakiin ma uu isku dayin in uu ogaado waxa "qoraalka aan la garanayn" yidhi.
Sanadkii 1822, John Stuart, oo ah borofisar Giriig ah oo ka tirsan kulliyadda Marischal, ayaa qoray warqad la yiraahdo Tiirarka Farshaxanka ee Qaybta Waqooyiga Scotland ee Edinburgh Society of Antiquaries. Gudaha dhexdiisa, wuxuu kaga hadlay isku daygii tarjumaad ee Charles Vallancey, kaas oo u maleeyay in jilayaasha ay yihiin Laatiinka.
Dr. William Hodge Mill (1792–1853) wuxuu ahaa kaniisad Ingiriisi iyo Orientist, madaxii ugu horreeyay ee Kulliyada Bishop's College, Calcutta, ka dibna Regius Professor Cibraaniga ee Cambridge. Sannadkii 1856-kii, Stuart wuxuu soo saaray Stones Sculptured of Scotland, kaas oo qeexay shaqada Mill.
Dr. Mills waxa uu sheegay in qoraalka aan la garanayn uu ahaa Fenisiya. Maadaama uu aad looga yaqaanay dhinaca afafka hore, dadku waxay si dhab ah u qaateen fikirkiisa. Aad ayey uga hadleen, gaar ahaan shir ay isugu yimaadeen ururka British Association oo lagu qabtay magaalada Cambridge ee dalka Ingiriiska sannadkii 1862-kii.
Inkasta oo Dr. Mill uu dhintay 1853-kii, warqaddiisii On the Decipherment of the Phoenician Inscribed on the Newton Stone waxaa laga helay Aberdeenshire, isbeddelkiisa qoraalka aan la garanayn ayaa la akhriyay intii lagu jiray doodan. Dhowr culimo ah ayaa ku raacay Mill in fartu ay ku qoran tahay Finishiyaanka. Tusaale ahaan, Dr. Nathan Davis waxa uu daah-furay Carthage, oo Prof Aufrecht waxa uu u maleeyay in fartu ay ku qoran tahay luqadda Finisiyaanka.
Laakin Mr. Thomas Wright, oo shakisan, ayaa soo jeediyay tarjumaad ka fudud oo Laatiinka ah oo bahdil ah: Hie iacet Constantinus Halkan waa meesha wiilka lagu aasay. Mr. Vaux oo ka tirsan Matxafka Britishka ayaa u ansixiyay inay noqoto Latin dhexe. Palaeographer Constantine Simonides ayaa sidoo kale ku raacay tarjumaada Wright, laakiin wuxuu u beddelay Laatiinka Giriigga.
Saddex sano ka dib masiibadan, 1865-kii, Alexander Thomson qadiimiga ah ayaa khudbad u jeediyay Society of Antiquaries of Scotland kaas oo uu kaga hadlay shanta aragtiyood ee ugu caansan ee ku saabsan sida loo qeexo koodhka:
● Finishiyaan (Nathan Davis, Theodor Aufrecht, iyo William Mills);
● Laatiinka (Thomas Wright iyo William Vaux);
● Astaanta Gnosticka (John O. Westwood)
● Giriig (Constantine Simonides)
● Gaelic (wariye Thomson ah oo aan rabin in la magacaabo);
Aragtiyo Qarsoon!
Iyadoo kooxdan khubarada ahi ay ka doodeen macnaha qoraalka ku qoran Stone Newton iyo shanta luuqadood ee suurtogalka ah ee loo adeegsaday qorista farriinta qarsoodiga ah, koox kale oo cilmi-baarayaal ah oo aan caadi ahayn ayaa la soo baxay fikrado cusub. Tusaale ahaan, Mr. George Moore waxa uu soo jeediyay in loo turjumo Cibraaniga-Bactrian, halka qaar kalena ay barbar dhigeen Sinaytic, af Kancaan hore.
Gaashaanle dhexe Laurence Austine Waddell waxa uu ahaan jiray sahamiye Ingiriis ah, borofisar Tibetan ah, kimistari, iyo cilmi-nafsi, iyo khabiir qadiimiga ah oo baadhaya Sumerian iyo Sanskrit. Sannadkii 1924-kii, Waddell wuxuu daabacay fikradihiisa ku saabsan Ka baxsan Hindiya, oo ay ku jiraan hab cusub oo xagjir ah oo loo akhriyo luqadda loo yaqaan Hitto-Phoenician.
Buugaaggii muranka dhaliyay ee Waddell ee ku saabsanaa taariikhda ilbaxnimada ayaa aad caan ugu ahaa dadweynaha. Maanta, dadka qaarkiis waxay u tixgeliyaan dhiirigelinta nolosha dhabta ah ee cilmiga qadiimiga ah ee Indiana Jones, laakiin shaqadiisu waxay kasbatay ixtiraam yar sida Assyriologist halis ah.
Gunaanad
Maanta, aragtiyo badan ayaa isku dayaya inay ogaadaan macnaha fariinta dahsoon ee ku taal Newton Stone. Qaar ka mid ah aragtiyahaan waa Laatiinka la dhimay, Laatiinka dhexe, Giriiga, Gaelic, calaamad Gnostic, Cibraaniga-Bactrian, Hitto-Phoenician, Sinaitic, iyo Irish hore. Si kastaba ha ahaatee, fikradahan weli lama caddayn inay sax yihiin. Toddobaadkan, waa inaad siisaa Newton Stone saacad maadaama aysan ahayn markii ugu horreysay ee qof dibadda ahi uu furaha dhibaato hore u helo.
