Odkritje starodavnega naprsnika v ruševinah bolgarske trdnjave je povzročilo razburjenje v arheološki skupnosti. 1,100 let star napis na naprsnem oklepu je morda najstarejše odkrito besedilo v cirilici.
Naprsni oklep je bil odkrit na mestu, kjer so nekoč živeli stari Bolgari, nomadsko pleme, ki je tavalo po evrazijskih stepah.
Po besedah Ivaila Kaneva, arheologa iz bolgarskega Narodnega muzeja, ki vodi ekipo, ki izkopava trdnjavo (ki je na meji med Grčijo in Bolgarijo), je bilo besedilo napisano na svinčeni plošči, ki so jo nosili na prsih, da bi zaščitila tistega, ki ga nosi, pred težavami in zlom. .
Napis se nanaša na dva prosilca z imenom Pavel in Dimitar, je dejal Kanev. "Ni znano, kdo sta bila prosilca Pavel in Dimitar, vendar je najverjetneje Dimitar sodeloval v garnizonu, se naselil v trdnjavi in bil Pavlov sorodnik."
Po Kanevu je napis iz časa vladavine carja Simeona I. (znanega tudi kot Simeon Veliki), ki je vladal Bolgarskemu cesarstvu od leta 893 do 927. Car je v tem obdobju razširil imperij in se lotil vojaških pohodov proti Bizantinskemu cesarstvu.
Eno najstarejših besedil v cirilici?
V srednjem veku se je razvila cirilica, ki se uporablja v ruščini in drugih jezikih po vsej Evraziji.
Glede na to, kako so črke napisane in lokacijo napisa znotraj trdnjave, je "to besedilo verjetno prišlo v trdnjavo v obdobju med letoma 916 in 927 in ga je prinesla bolgarska vojaška garnizija," je dejal Kanev.
Pred tem odkritjem so bila najzgodnejša ohranjena besedila v cirilici iz leta 921. Novoodkriti napis je torej eno najstarejših besedil v cirilici, kar jih je bilo najdenih. Kanev je dejal, da namerava v prihodnosti objaviti podroben opis napisa in trdnjave.
"To je zelo zanimiva najdba in zasluženo vzbuja zanimanje," Yavor Miltenov, raziskovalec z Inštituta za bolgarski jezik Bolgarske akademije znanosti, "Morali bomo videti celotno objavo napisa in kontekst, v katerem je je bilo najdeno, preden smo lahko prepričani o njegovem datumu.
To je zanimivo odkritje, ki ponuja edinstven pogled v preteklost in pomaga pri našem razumevanju zgodovine pisave v cirilici. Veselimo se novih novic o tem vznemirljivem odkritju in o tem, kaj bi lahko razkrilo o zgodovini pisanja v cirilici.
