Pyrgi Gold Tablets: ප්‍රහේලිකාවක් වන ෆීනීෂියානුවෙක් සහ එට්‍රස්කන් නිධානයක්

ඉතාලියේ කුඩා වෙරළබඩ නගරයක් වන Pyrgi හි පැරණි නටඹුන් තුළ සැඟවී ඇති අතර, සියවස් ගණනාවක් පුරා පුරාවිද්‍යාඥයින් සහ ඉතිහාසඥයින් ප්‍රහේලිකාවට ලක් කළ නිධානයක් - Pyrgi Gold Tablets. පවිත්‍ර රනින් නිමවා ෆිනීෂියානු සහ එට්‍රස්කන් යන භාෂා දෙකෙහිම ලියා ඇති ශිලා ලේඛනවලින් ආවරණය කර ඇති මෙම ප්‍රහේලිකා කෞතුක වස්තු, පුරාණ මධ්‍යධරණී ශිෂ්ටාචාර ඉතිහාසයේ වැදගත්ම සොයාගැනීම් කිහිපයකි.

ඔවුන්ගේ කුඩා ප්‍රමාණය තිබියදීත්, Pyrgi පුවරු පුරාණ ලෝකයේ වඩාත්ම බලගතු ශිෂ්ටාචාර දෙකක් වන ෆීනීෂියානුවන් සහ එට්‍රස්කන්වරුන් අතර ඇති සංකීර්ණ සබඳතා සහ සංස්කෘතික හුවමාරුව පිළිබඳ සිත් ඇදගන්නා සුළු දර්ශනයක් හෙළි කරයි. ඔවුන්ගේ අභිරහස් සම්භවයේ සිට මෙම මහා අධිරාජ්‍යයන් දෙක අතර භාෂාමය සහ සංස්කෘතික සම්බන්ධතා අවබෝධ කර ගැනීමේ වැදගත්කම දක්වා, Pyrgi Gold Tablets විද්වතුන්ගේ සහ උද්යෝගිමත් අයගේ සිත් ඇද බැඳ හා කුතුහලයට පත් කරයි. Pyrgi ටැබ්ලට් වල සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාව සහ මෙම ඇදහිය නොහැකි නිධානයේ රහස් විවෘත කරන විට අප හා එක්වන්න.

Pyrgi Gold ටැබ්ලට්

Pyrgi Gold Tablets යනු රන් පත්‍ර වලින් සාදන ලද සෙල්ලිපි තුනක කට්ටලයක් වන අතර එය 1964 දී වර්තමාන ඉතාලියේ පිහිටි පුරාණ පිර්ගි නගරයෙන් සොයා ගන්නා ලදී. සෙල්ලිපි ෆිනීෂියානු සහ එට්‍රස්කන් භාෂාවලින් ලියා ඇති අතර ඒවා ක්‍රි.පූ. 5 වැනි සියවසට අයත් යැයි විශ්වාස කෙරේ. ෆිනීෂියානු සහ එට්‍රස්කන් ශිෂ්ටාචාරවල සංස්කෘතීන් සහ සමාජයන් පිළිබඳ වටිනා අවබෝධයක් ලබා දෙන මෙම පුවරු 20 වැනි සියවසේ වැදගත්ම පුරාවිද්‍යාත්මක සොයාගැනීම්වලින් එකක් ලෙස සැලකේ.

ෆිනීෂියානු ශිෂ්ටාචාරය

ෆිනීෂියානු ශිෂ්ටාචාරය යනු ක්‍රිස්තු පූර්ව 1500 දී පමණ නැඟෙනහිර මධ්‍යධරණී කලාපයේ ඇති වූ සමුද්‍රීය වෙළෙඳ සංස්කෘතියකි. ෆිනීෂියානුවන් ඔවුන්ගේ මුහුදු ගමන් සහ වෙළඳ කුසලතා සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ අතර වර්තමාන ලෙබනනය, සිරියාව සහ ටියුනීසියාව ඇතුළුව මධ්‍යධරණී මුහුද හරහා ජනපද පිහිටුවා ගත්හ. ෆිනීෂියානු භාෂාව හෙබ්‍රෙව් සහ අරාබි භාෂාවට සමාන සෙමිටික් භාෂාවක් විය.

ෆීනීෂියානුවන් ද දක්ෂ ශිල්පීන් වූ අතර ඔවුන්ගේ ලෝහ වැඩ සහ වීදුරු සෑදීමේ ශිල්පීය ක්‍රම සඳහා ප්‍රසිද්ධ විය. ඔවුන් මධ්‍යධරණී ලෝකයේ බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර මාලාවක් ද වර්ධනය කළ අතර ග්‍රීක සහ ලතින් හෝඩියේ වර්ධනයට බලපෑම් කළහ. කිවහොත්, එය වර්තමාන ලෝක භාෂා සහ මානව අවබෝධයේ පරිණාමය සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.

එට්රුස්කන් ශිෂ්ටාචාරය

ක්‍රිස්තු පූර්ව 8 වැනි සියවසේදී පමණ ඉතාලියේ එට්‍රස්කන් ශිෂ්ටාචාරය බිහි වූ අතර එය ටස්කනි ප්‍රදේශයේ කේන්ද්‍රගත විය. Etruscanවරුන් ඔවුන්ගේ කලාත්මක හා වාස්තුවිද්‍යාත්මක ජයග්‍රහණ සඳහා සහ ඔවුන්ගේ නවීන පාලන ක්‍රමය සඳහා ප්‍රසිද්ධ විය. ඔවුන් සතුව ඉතා දියුණු ලේඛන පද්ධතියක් ද තිබුණි, එට්‍රස්කන් භාෂාව, එය දකුණේ සිට වමට ලියා ඇති අතර ග්‍රීක හෝඩියේ බලපෑමට ලක් වූ බව කියනු ලැබේ.

සමහර විද්වතුන්ට අනුව, Etruscan යනු හුදකලා භාෂාවක් නොවේ. එය වෙනත් භාෂා දෙකකට සමීපව සම්බන්ධ වේ: a) Raetic, අද උතුරු ඉතාලියේ සහ ඔස්ට්‍රියාවේ Etruscan භාෂාව හා සමාන කාලයකදී කතා කරන ලද භාෂාවක් සහ b) Lemnian, වෙරළට ඔබ්බෙන් පිහිටි ග්‍රීක දූපතක් වන Lemnos හි වරක් කතා කරන ලදී. තුර්කිය, භාෂා තුනේම මුතුන් මිත්තන් භාෂාවේ මූලාරම්භය ඇනටෝලියාවේ තිබීම සහ එහි ව්‍යාප්තිය බිඳවැටීමෙන් පසු ඇති වූ අවුල් සහගත සංක්‍රමණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විය හැකිය. හිත්තයිට් අධිරාජ්‍යය.

ඊට පටහැනිව, බොහෝ පර්යේෂකයන් කියා සිටින්නේ Etruscan භාෂාව පැරණි ග්‍රීක-රෝම ලෝකයේ අද්විතීය, ඉන්දු-යුරෝපීය නොවන බාහිර භාෂාවක් බවයි. ඉතාලි අර්ධද්වීපයේ පාලනය රෝමවරුන් විසින් ක්‍රමක්‍රමයෙන් අත්පත් කරගත් බැවින්, ලතින් භාෂාව ක්‍රමයෙන් වෙනත් ඉටලික් භාෂා සමඟින් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ බැවින්, එට්‍රස්කාන් වෙත දන්නා මව් භාෂාවක් හෝ නූතන පරම්පරාවක් නොමැත.

ෆිනීෂියානුවන් මෙන්, එට්රුස්කන්වරු ද දක්ෂ ලෝහ කම්කරුවන් වූ අතර ස්වර්ණාභරණ, ලෝකඩ පිළිම සහ මැටි භාණ්ඩ වැනි විශිෂ්ට අලංකාර වස්තූන් නිෂ්පාදනය කළහ. ඔවුන් දක්ෂ ගොවීන් වූ අතර ශුෂ්ක ඉතාලි භූ දර්ශනයේ භෝග වගා කිරීමට ඉඩ සලසන නවීන වාරිමාර්ග පද්ධති දියුණු කළහ.

Pyrgi Gold Tablets සොයා ගැනීම

Pyrgi Gold tablets 1964 දී Massimo Pallottino ගේ නායකත්වයෙන් යුත් පුරාවිද්‍යාඥයින් කණ්ඩායමක් විසින් වර්තමාන ඉතාලියේ පිහිටි Pyrgi නම් පැරණි නගරයෙන් සොයා ගන්නා ලදී. ෆිනීෂියානුවන් සහ එට්රුස්කන්වරුන් විසින් වන්දනාමාන කරන ලද යුනි දේවතාවියට ​​කැප කරන ලද දේවාලයක ශිලා ලේඛන හමු විය.

මෙම පෙති රන් පත්‍රවලින් සාදා තිබූ අතර දේවාලයේ වළදමා තිබූ ලී පෙට්ටියක තිබී සොයා ගෙන ඇත. මෙම පෙට්ටිය සොයාගනු ලැබුවේ ක්‍රිස්තු පූර්ව 4 වන සියවසේදී දේවමාළිගාව විනාශ කළ ගින්නකින් ඇති වූ බවට විශ්වාස කෙරෙන අළු තට්ටුවක් තුළිනි.

Pyrgi Gold ටැබ්ලට් විකේතනය කිරීම

Pyrgi Gold tablets ෆිනීෂියානු සහ Etruscan යන භාෂා දෙකෙන්ම ලියා ඇති අතර, එය ශිලාලේඛන විකේතනය කිරීමට උත්සාහ කරන විද්වතුන්ට අභියෝගයක් විය. සෙල්ලිපි ආකාරයෙන් ලියා තිබීම නිසා කාර්යය වඩාත් දුෂ්කර විය Etruscan එය හොඳින් වටහාගෙන නොතිබූ අතර මීට පෙර දැක නොතිබුණි.

මෙම අභියෝග මධ්‍යයේ වුවද, අවසානයේ දී විද්වතුන්ට සංසන්දනාත්මක භාෂාමය විශ්ලේෂණය සහ අනෙකුත් එට්‍රස්කානු ශිලා ලේඛන සොයාගැනීමේ ආධාරයෙන් සෙල්ලිපි විකේතනය කිරීමට හැකි විය. මෙම පුවරු වල Thefarie Velianas රජු විසින් Ishtar ලෙසද හැඳින්වෙන Astarte නම් ෆීනීෂියානු දේවතාවියට ​​කැප කිරීමක් අඩංගු වේ.

ඉෂ්තාර් මුලින් සුමර් හි ඉනානා ලෙස නමස්කාර කරන ලදී. ආදරය, අලංකාරය, ලිංගිකත්වය, ආශාව, සශ්‍රීකත්වය, යුද්ධය, යුක්තිය සහ දේශපාලන බලය සමඟ සම්බන්ධ වූ පුරාණ මෙසපොතේමියානු දේවතාවියගේ නමස්කාරය කලාපය පුරා ව්‍යාප්ත විය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ඇය අක්කාඩියානුවන්, බැබිලෝනියන් සහ ඇසිරියානුවන් විසින්ද නමස්කාර කරන ලදී.

Pyrgi රන් පෙති දුර්ලභ හා අසාමාන්ය ය. ඒවා භාෂාමය සහ ඓතිහාසික දෘෂ්ටි කෝණයෙන් පැරණි නිධානයකි. ටැබ්ලට් මගින් පර්යේෂකයන්ට ෆීනීෂියානු අනුවාදය වෙනත් ආකාරයකින් තේරුම්ගත නොහැකි එට්‍රස්කන් කියවීමට සහ අර්ථ නිරූපණය කිරීමට හැකියාව ලබා දේ.

Phonecian එක විකේතනය කිරීම

Brigham Young විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉතිහාස මහාචාර්යවරයෙකු වන William J. Hamblin ට අනුව, Pyrgi Gold tablets තුන ඔවුන්ගේ මුල් මධ්‍යස්ථානය වූ ෆීනීසියාවේ සිට කාර්තේජ් හරහා රන් තහඩු මත පූජනීය ග්‍රන්ථ ලිවීමේ ෆිනීෂියානු සම්ප්‍රදායේ ව්‍යාප්තියට හොඳම උදාහරණයකි. ඉතාලිය, සහ ෆිනීෂියානුවන්ගේ සමීප අසල්වැසියන් වන යුදෙව්වන් විසින් පූජනීය ග්‍රන්ථ ලෝහ තහඩු මත ලියා ඇති බවට මෝර්මන් පොතේ ප්‍රකාශය සමඟ දළ වශයෙන් සමකාලීන වේ.

ෆිනීෂියානු පාඨය සෙමිටික් බව බොහෝ කලක සිට දන්නා නිසා මෙම ආකර්ශනීය පැරණි පුවරු විකේතනය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. පුරාවස්තු ඉපැරණි ප්‍රහේලිකාවක් ලෙස නොසැලකිය හැකි වුවද, ඒවා අසාමාන්‍ය ඓතිහාසික වටිනාකමකින් යුක්ත වන අතර පුරාණ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ විශ්වාසයන් සන්නිවේදනය කළ ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ ආදරණීය දේවතාවිය වන Astarte (Ishtar, Inanna) නමස්කාරය පෙන්වූ ආකාරය පිළිබඳ අද්විතීය අවබෝධයක් ලබා දෙයි.

Phonecian ශිලා ලේඛනයේ මෙසේ සඳහන් වේ.

Ashtarot කාන්තාවට,

මෙය කෙරීට්වරුන් පාලනය කරන ටයිබීරියස් වේලියානාස් විසින් සාදන ලද සහ ලබා දුන් ශුද්ධ ස්ථානයයි.

සූර්යයාට පූජා කරන මාසය තුළ, දේවමාළිගාවේ තෑග්ගක් ලෙස, ඔහු aedicula (පුරාණ සිද්ධස්ථානයක්) ඉදි කළේය.

මක්නිසාද යත්, දේවත්වය භූමදාන කළ දින සිට, චුර්වර් මාසයේ සිට වසර තුනක් පාලනය කිරීමට අෂ්ටරොත් ඇගේ අතින් ඔහුව ඔසවා තැබුවාය.

තවද දේවමාළිගාවේ දිව්‍යමය ප්‍රතිමාවේ අවුරුදු [ඉහළ තරු මෙන්] විය යුතුය.

ෆිනීෂියානු සහ එට්‍රස්කන් ශිෂ්ටාචාරය අවබෝධ කර ගැනීමේදී පිර්ගි රන් ටැබ්ලට් වල වැදගත්කම

Pyrgi Gold ටැබ්ලට් වැදගත් වන්නේ ඒවා ෆීනීෂියානු සහ එට්‍රස්කන් ශිෂ්ටාචාරවල සංස්කෘතීන් සහ සමාජයන් පිළිබඳ වටිනා අවබෝධයක් ලබා දෙන බැවිනි. සෙල්ලිපි ශිෂ්ටාචාර දෙක අතර සමීප සබඳතාවයන් හෙළි කරන අතර ඔවුන්ගේ ආගමික වත්පිළිවෙත් සහ විශ්වාසයන් පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවයි.

සෙල්ලිපි ඉතාලියේ ෆිනීෂියානුවන්ගේ පැවැත්ම සහ එට්රුස්කන් ශිෂ්ටාචාරය කෙරෙහි ඔවුන්ගේ බලපෑම පිළිබඳ සාක්ෂි සපයයි. ෆිනීෂියානුවන් රන් වැනි වටිනා ලෝහ වෙළඳාමේ යෙදී සිටි බවත්, එට්රුස්කන්වරුන්ගේ ආගමික වත්පිළිවෙත් සඳහා ඔවුන් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බවත් පුවරු හෙළි කරයි.

ෆීනීෂියානු සහ එට්රුස්කන් ශිෂ්ටාචාරය අතර සමානකම් සහ වෙනස්කම්

ෆීනීෂියානු සහ එට්‍රස්කන් ශිෂ්ටාචාරවල ලෝහ වැඩ කිරීමේ කුසලතා සහ ඔවුන්ගේ නවීන පාලන පද්ධති ඇතුළු බොහෝ සමානකම් තිබුණි. සංස්කෘතීන් දෙකම ඔවුන්ගේ මුහුදු ගමන් සහ වෙළඳ කුසලතා සඳහා ද ප්‍රසිද්ධ වූ අතර ඔවුන් මධ්‍යධරණී මුහුද හරහා ජනපද පිහිටුවා ගත්හ.

මෙම සමානකම් තිබියදීත්, ශිෂ්ටාචාර දෙක අතර සැලකිය යුතු වෙනස්කම් ද විය. ෆීනීෂියානුවන් යනු වෙළඳාම සහ වාණිජ්‍යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ සමුද්‍රීය සංස්කෘතියක් වූ අතර එට්‍රස්කන්වරු ගොවිතැන සහ භූමිය වගා කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ කෘෂිකාර්මික සමාජයකි.

Pyrgi Gold Tablets හි වත්මන් තත්ත්වය

Pyrgi Gold Tablets දැනට රෝමයේ Villa Giulia හි ජාතික Etruscan කෞතුකාගාරයේ තැන්පත් කර ඇති අතර, ඒවා මහජනතාවට නැරඹීම සඳහා ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. මෙම පුවරු විද්වතුන් විසින් පුළුල් ලෙස අධ්යයනය කර ඇති අතර පුරාවිද්යාඥයින් සහ ඉතිහාසඥයින් සඳහා වැදගත් පර්යේෂණ මාතෘකාවක් ලෙස දිගටම පවතී.

නිගමනය: ලෝක ඉතිහාසයේ Pyrgi Gold tablets වල වැදගත්කම

Pyrgi Gold Tablets යනු ෆීනීෂියානු සහ එට්‍රස්කන් ශිෂ්ටාචාරවල සංස්කෘතීන් සහ සමාජයන් පිළිබඳ සිත් ඇදගන්නාසුළු අවබෝධයකි. සෙල්ලිපි මෙම ශිෂ්ටාචාර දෙකෙහි ආගමික වත්පිළිවෙත් සහ විශ්වාසයන් පිළිබඳ අගනා අවබෝධයක් ලබා දෙන අතර ඒවා අතර සමීප සබඳතාවයන් හෙළි කරයි.

Pyrgi Gold Tablets සොයා ගැනීම ලෝක ඉතිහාසය පිළිබඳ අපගේ අවබෝධයට සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දී ඇති අතර විවිධ සංස්කෘතීන් සහ සමාජයන් අතර ඇති සංකීර්ණ සබඳතා පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවා ඇත. පුරාවිද්‍යාවේ වැදගත්කම සහ අතීතයේ අබිරහස් හෙළි කිරීමට එය ඉටු කරන කාර්යභාරය පිළිබඳ පුවරු සාක්ෂියකි.