නෝර්වේහි සොයාගත් පැහැදිලි කළ නොහැකි ශිලා ලේඛන සහිත පැරණිතම රූස්ටෝන්

නෝර්වීජියානු පුරාවිද්‍යාඥයින් විශ්වාස කරන්නේ වසර 2,000 කට පමණ පෙර කොටා ඇති ලොව පැරණිතම ධාවන පථය සොයාගෙන ඇති අතර එය පෙර සොයාගැනීම්වලට වඩා සියවස් ගණනාවක් පැරණි බවයි.

2021 සරත් සෘතුවේ දී, සංස්කෘතික ඉතිහාස කෞතුකාගාරයේ පුරාවිද්‍යාඥයන් රින්ගරික් හි ටිරිෆ්ජෝර්ඩන් විසින් සොහොන් බිමක් විමර්ශනය කරන ලදී. එක් සොහොනක, ඔවුන් රූනික් සෙල්ලිපි කිහිපයක් සහිත ගලක් සොයා ගත්හ. පිළිස්සුණු ඇටකටු සහ සොහොනෙන් අඟුරු වලින් හෙළි වන්නේ රූන්ස් ලියා ඇත්තේ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සිට 250 දක්වා කාලය තුළ බවයි. මෙය පැරණිතම රූන් ගල් බවට පත් කරයි.

නෝර්වීජියානු පුරාවිද්‍යාඥයන් විශ්වාස කරන්නේ මීට වසර 2,000 කට පමණ පෙර කොටා ඇති ලොව පැරණිතම ධාවන පථය සොයා ගත් බවයි.
නෝර්වීජියානු පුරාවිද්‍යාඥයන් විශ්වාස කරන්නේ මීට වසර 2,000 කට පමණ පෙර කොටා ඇති ලොව පැරණිතම ධාවන පථය සොයා ගත් බවයි. © පින්තූර ණය: Alexis Pantos/KHM, UiO

මෙම ඉපැරණි නෝර්වීජියානු රූන් ගල රූනික් විද්වතුන් සහ පුරාවිද්‍යාඥයින් අතර ජාත්‍යන්තර අවධානයට ලක්ව ඇත. සෙල්ලිපි වසර 2,000 ක් දක්වා පැරණි වන අතර රූනික් ලිවීමේ ප්‍රහේලිකාව ඉතිහාසයේ මුල්ම දින දක්වා දිව යයි. සොයාගත් ස්ථානය අනුව ගල නම් කර ඇති අතර එය දැන් ස්වින්ගරුඩ් ගල ලෙස හැඳින්වේ.

මීට වසර 1,800 ත් 2,000 ත් අතර කාලයකට පෙර, යමෙක් Tyrifjorden අසල සිටගෙන රතු-දුඹුරු රින්ගරික් වැලිගල් 31 × 32 සෙ.මී. ඔවුන් අද ස්කැන්ඩිනේවියාවේ කතා කරන නූතන නෝර්ඩික් භාෂාවල මුතුන් මිත්තන්ගේ භාෂාව වන පුරාණ නෝර්ඩික් භාෂාවේ මුල් ස්වරූපයක් කතා කළහ.

ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සිට 250 දක්වා කාලය තුළ මෙම ධාවන පථ කොටා ඇති අතර රූනික් ලිවීමේ ප්‍රහේලිකාව ඉතිහාසයේ මුල්ම දින දක්වා දිව යයි. ඡායාරූපය: Alexis Pantos / KHM, UiO.
ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සිට 250 දක්වා කාලය තුළ මෙම ධාවන පථ කොටා ඇති අතර රූනික් ලිවීමේ ප්‍රහේලිකාව ඉතිහාසයේ මුල්ම දින දක්වා දිව යයි. © පින්තූර ණය: Alexis Pantos/KHM, UiO.

ඉදිබෙරා නම් කාන්තාවක්?

එහි වැළලී සිටින පුද්ගලයාගේ නම ගලෙහි කොටා තිබේද? ගලෙහි ඉදිරිපස මුහුණතෙහි, අනෙකුත් සෙල්ලිපි අතර රූන් අටක් පැහැදිලිව කැපී පෙනේ. ලතින් අකුරු බවට පරිවර්තනය කර ඇත: idiberug. ගල හැදුවේ “ඉදිබෙරට”ද? එසේත් නැතිනම් 'ඉඩිබර්ගු' යන නම හෝ 'ඉඩිබෙරුං' යන ඥාති නාමය ලිවීමට අදහස් කළේද?

පැරණි රූන් ශිලා ලේඛන ලිවීමේ ක්‍රම බොහෝ වෙනස් වූ අතර, මෙම ධාවන පථ කැටයම් කළ අවස්ථාවේ සිට වයිකින් යුගය සහ මධ්‍යතන යුගය දක්වා භාෂාව සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වී ඇත. එබැවින් ගලෙහි ඇති පණිවිඩ අර්ථ නිරූපණය කිරීම අභියෝගයකි.

සෙල්ලක්කාර ලිවීම?

ගලෙහි ශිලා ලේඛන වර්ග කිහිපයක් ඇත. සමහර රේඛා ජාලක රටාවක් සාදයි, කුඩා සිග්සැග් රූප සහ වෙනත් රසවත් සලකුණු ඇත. සෑම එකක්ම භාෂාමය අර්ථවත් නොවන අතර, යමෙකු අනුකරණය කර, ගවේෂණය කර හෝ ලිවීම සමඟ සෙල්ලම් කර ඇති බවට හැඟීමක් ලබා ගත හැකිය. සමහර විට කැටයම්කරු රූන්ස් කැටයම් කරන ආකාරය ඉගෙන ගනිමින් සිටියා විය හැකිය.

ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සිට 250 දක්වා කාලය තුළ මෙම ධාවන පථ කොටා ඇති අතර රූනික් ලිවීමේ ප්‍රහේලිකාව ඉතිහාසයේ මුල්ම දින දක්වා දිව යයි.
© පින්තූර ණය: Alexis Pantos/KHM, UiO

ස්වින්ගරුඩ් ගල පිළිබඳව තවමත් බොහෝ පර්යේෂණ සිදු කිරීමට ඇත, නමුත් සැකයකින් තොරව, විද්වතුන් රූනික් ලිවීමේ මුල් ඉතිහාසය සහ රූන් ගල් සෑදීමේ චාරිත්‍රය පිළිබඳ වටිනා දැනුමක් ලබා ගනු ඇත.

තමන්ගේම අක්ෂර මාලාවක්

Runes යනු නෝර්වේහි පැරණිතම ලේඛන ආකාරයයි. සාමාන්‍ය යුගයේ ආරම්භයේ සිටම සහ වයිකිං යුගය සහ මධ්‍යතන යුගය පුරාවට ධාවන පථ අඛණ්ඩව භාවිතයේ පැවති බව අපි දනිමු. පළමු ධාවන හය "ෆු ත් ආර්ක්" වන නිසා රූනික් හෝඩිය ෆුතාර්ක් ලෙස හැඳින්වේ. ස්වින්ගරුඩ් ගලෙහි ᚠ (f), ᚢ (u) සහ ᚦ (th) යන හෝඩියේ පළමු රූ තුන සහිත සෙල්ලිපියක් ද අපට හමු වේ.

රූනික් හෝඩිය
රූනික් හෝඩිය © විකිමීඩියා කොමන්ස්

Runes යනු විවිධ ශබ්ද නියෝජනය කරන ලිඛිත සංඥා වේ. සමහරක් ᛒ (B) වැනි ලතින් කැපිටල් අකුරු මෙන් පෙනේ. සමහර ධාවන ලතින් අකුරු වලට සමාන නමුත් වෙනස් ශබ්දයක් සඳහා පෙනී සිටියි: ᛖ = e. අනෙක් ඒවා අද අප භාවිතා කරන අක්ෂරවලට සමාන නොවේ: ᛈ යන්නෙන් p. රූනික් ස්ක්‍රිප්ටය ලතින් හෝඩියේ ආභාෂය ලබා ගත හැකි නමුත් එහි නිශ්චිත සම්භවය අවිනිශ්චිතය. තිර රචනය සොයාගත් අය ධාවන පථයට ඔවුන්ගේම පෙරළියක් ලබා දී චරිත අනුපිළිවෙල වෙනස් කළහ.

සංස්කෘතික ඉතිහාස කෞතුකාගාරය විසින් Nye Veier AS විසින් Sandvika සහ Hønefoss අතර මාර්ග සහ දුම්රිය (Ringeriksporteføljen) සැලසුම් කර ඇති සංවර්ධනයේ කොටසක් ලෙස Hole හි සුසාන භූමියේ පුරාවිද්‍යාත්මක කැණීම් සිදු කර ඇත.

මෙම ධාවන පථය ජනවාරි 21 සිට පෙබරවාරි 26 දක්වා ඔස්ලෝ හි සංස්කෘතික ඉතිහාස කෞතුකාගාරයේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.


මෙම ලිපිය නැවත ප්රකාශයට පත් කෙරේ කෞතුකාගාරය Creative Commons බලපත්රයක් යටතේ. කියවන්න මුල් ලිපියක්.