පෞරාණික මිනෝආන් මාළිගාවේ ෆයිස්ටෝස්හි තිබී වසර 4,000 ක් පැරණි ෆයිස්ටෝස් තැටියේ සංකේත 241 ක් මුද්‍රණය කර ඇති අතර එය කිසිවෙකුටත් අද දක්වාම තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වී තිබේ.
ෆයිස්ටෝස් තැටියේ අභිරහස:
මෙම අසාමාන්‍ය සොයා ගැනීම 1908 දී ග්‍රීසියේ ක්‍රීට් දූපතේ පිහිටි පුරාණ මිනෝවාන් මාළිගාව වූ ෆයිස්ටෝස් හා සම්බන්ධ භූගත පන්සල් නිධියක දී සිදු කරන ලදී. පුරාවිද්‍යාඥ ලුයිගි පර්නියර් විසින් කළු පෘථිවියේ තට්ටුවකින් තැටිය ඉවත් කළ අතර එමඟින් පුරාවස්තුව ක්‍රිස්තු පූර්ව 1850 සිට ක්‍රිපූ 1600 දක්වා කාල නිර්ණය කිරීමට ඉඩ සලසා දී ඇත.
මැටි වලින් සාදන ලද තැටිය දළ වශයෙන් සෙන්ටිමීටර 15 ක විශ්කම්භයකින් යුක්ත වන අතර දෙපස සංකේත සවි කර ඇති සෙන්ටිමීටර ඝනකයි. ලිවීමේ අරුත කිසි විටෙකත් ප්‍රධාන ධාරාවේ පුරාවිද්‍යාඥයින්ට හෝ පෞරාණික භාෂා හදාරන අයට පිළිගත හැකි ආකාරයකින් අවබෝධ වී නොමැත. හේතු ගණනාවක් නිසා එය අසාමාන්‍යයි. වැදගත්ම දෙය නම්, එය එක්තරා ආකාරයක එකක් මිස වෙනත් අයිතමයක් නොවේ - සමහර විට ආකලෝචෝරි පොර හැර - ඒ හා සමාන ස්ක්‍රිප්ට් එකක් ඇත.
ලිඛිත නිර්මාණය කර ඇත්තේ කලින් සකස් කළ චරිත මෘදු මැටි වලට එබීමෙන් වන අතර එමඟින් චංචල ආකාරයේ මුල්ම වාර්තාගත භාවිතය මෙය වේ. මෙම කාල පරිච්ඡේදයේ සම්මත ලිවීම් සහිත දෙවන ටැබ්ලටයකට ආසන්නව එය රේඛීය ඒ ලෙස හඳුන්වන බව සොයා ගැනීම වැදගත්ය.
රේඛීය ඒ යනු උපකල්පිත මිනෝආන් භාෂාව ලිවීම සඳහා ක්‍රි.පූ 1800 සිට 1450 දක්වා මිනෝආන්වරු (ක්‍රෙටන් ජාතිකයින්) විසින් භාවිතා කරන ලද ලිවීමේ පද්ධතියකි. මිනෝආන් ශිෂ්ටාචාරයේ මාළිගාවේ සහ ආගමික ලේඛන වල භාවිතා කරන ලද ප්‍රාථමික අක්ෂර රේඛාව ඒ ය. පුරාවිද්‍යාඥ ශ්‍රීමත් ආතර් එවන්ස් විසින් එය සොයා ගන්නා ලදී. ග්‍රීක භාෂාවේ මුල් ස්වරූපයක් ලිවීම සඳහා මයිසීනියානුවන් විසින් භාවිතා කරන ලද රේඛීය බී විසින් එය අනුප්‍රාප්ත විය. රේඛීය A හි ඇති පෙළ කිසිවක් විකේතනය කර නොමැත.
තැටියේ සත්‍යතාවය පිළිබඳව යම් මතභේදයක් පැවතුනද එය සත්‍ය යැයි බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරන අතර එය ප්‍රදර්ශනයට තබා ඇත ග්‍රීසියේ ක්‍රීට්හි හෙරක්ලියන් කෞතුකාගාරය. බොහෝ න්‍යායන් යෝජනා කර ඇති අතර ෆයිස්ටෝස් තැටිය යාච් toා සංකේතයක් ලෙස පැරණි පිටසක්වල ජීවීන්ගේ පණිවිඩයක් දක්වා පරාසයක පවතී. මෑත කාලීන හා බෙහෙවින් පිළිගත හැකි න්‍යායක් නම් එය සංකේතීය පණිවිඩයක් කියවා එය වලවල් වලට විසි කිරීමෙන් බැහැර කළ බවයි. මෙය එසේ නම් එය සංකේතාත්මක සංකේත වල මුල්ම ආකාරයක් නියෝජනය කරයි.
ෆයිස්ටෝස් තැටියේ සංකේත:
තැටියේ නිරූපණය කර ඇති විවිධ සංකේත 45 තනි තනිව මුද්‍රා කර ඇති බවක් පෙනේ - එකම වර්ගයේ සමහර සංකේත විවිධ මුද්දර වලින් සාදා ඇති බවක් පෙනුනද - තැටිය පසුව දැල්වුනි. එසේම, සමහර සංකේත එකම සංකේතයකින් හෝ වෙනත් සංකේතයකින් මකා දමා නැවත මුද්‍රා තැබූ බවට සාක්ෂි පෙන්වයි. අවාසනාවකට මෙන්, මුද්දර කිසිවක් මෙතෙක් සොයාගෙන නැති නමුත් ඒවා තැටි නිෂ්පාදනයේදී භාවිතා කිරීමෙන් වෙනත් තැටි තිබීම හෝ සෑදීමට අදහස් කිරීම යෝජනා විය.
තැටියේ ඇති සංකේත වලට අමතරව මැටි වල සිත් ඇදගත් ඉරි සහ තිත් සහිත තීරු ද ඇත. ඉරි හෝ බෑවුම් රේඛා අතින් ඇද ගන්නා බවක් පෙනෙන අතර සිරස් රේඛා මඟින් සලකුණු කර ඇති කණ්ඩායමක් තුළ සංකේත වල වම්පස ඇති සංකේතය යටතේ සෑම විටම සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, ඉරි සෑම කණ්ඩායමක් තුළම නොමැත.
ඒවායේ වැදගත්කම පිළිබඳ යෝජනා වලට වචනයේ ආරම්භය ලෙස සලකුණු කිරීම්, පූර්ව සවි කිරීම් හෝ උපසර්ග, අමතර ස්වර හෝ ව්‍යාංජනාක්‍ෂර, පද සහ ගාථා බෙදුම්කරුවන් හෝ විරාම ලකුණු ඇතුළත් වේ. අවසාන වශයෙන්, රේඛා ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී අක්‍රමවත් වන අතර අනෙක් සංකේත තරම් ප්‍රවේශමෙන් සලකුණු නොකළ හෙයින්, ඒවා නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේදී අහම්බෙන් සිදු වූ ලකුණු බව ද යෝජනා වී ඇත. තිත් රේඛා දෙපස සර්පිලාකාරයේ පිටත මායිම ආසන්නයේ සිදු වේ. ඒවායේ වැදගත්කම පිළිබඳ යෝජනා වලට පෙළෙහි ආරම්භයේ හෝ අවසානයේ සලකුණු හෝ අඛණ්ඩ තැටියක් සෑදෙන තැටිය වෙනත් තැටි සමඟ සම්බන්ධ කරන පරිච්ඡේද සලකුණු ඇතුළත් වේ.
ෆයිස්ටෝස් තැටිය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම:
සංකේත වල වැදගත්කම විද්වතුන් අතර දැඩි ලෙස විවාදයට භාජනය වේ, ඒ සෑම සංකේතයක්ම වචනයෙන් වචනයෙන් නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද යන්න සහ ඒවායේ භාෂාමය අර්ථය පිළිබඳව. කිව හැකි දේ නම් දැනට දන්නා සියළුම ලේඛන පද්ධති දැනට කාණ්ඩ තුනෙන් එකකට ගැලපෙන බවයි: රූප සටහන්, විෂය නිර්දේශ, සහ හෝඩිය. තැටියේ ඇති විවිධ සංකේත ගණන තනිකරම රූප පද්ධති පද්ධතියක කොටසක් වීමට ප්‍රමාණවත් නොවන බවත් හෝඩියක් වීමට නොහැකි බවත් යෝජනා වී ඇත. මෙය බොහෝ විට විකල්පයක් ලෙස විෂය මාලාව තබයි - සෑම සංකේතයක්ම අක්ෂරයක් වන අතර සෑම සංකේත සමූහයක්ම වචනයක් වේ. ඇත්තෙන්ම මෙය පසු කාලීන මයිසීනියානු රේඛීය බී පද්ධතියයි.
රේඛීය බී යනු ලිවීම සඳහා භාවිතා කරන ලද විෂය මාලාවකි මයිසීනියානු ග්‍රීක, ග්‍රීක භාෂාවේ මුල්ම සහතික කළ ස්වරූපය. ග්‍රීක හෝඩියට සියවස් ගණනාවකට පෙර පිටපත රචනා විය. පැරණිතම මයිසීනියානු ලිවීම සිදු වන්නේ ක්‍රිපූ 1450 දී ය.
කෙසේ වෙතත්, එවැනි පද්ධති වලදී, යමෙකු දෙන ලද පෙළක් තුළ සාධාරණව සංකේත බෙදා හැරීමක් බලාපොරොත්තු වන අතර ෆයිස්ටෝස් තැටියේ දෙපැත්තේ යම් යම් සංකේත අසමාන ලෙස බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන් මෙය සිදු නොවේ. ඊට අමතරව, පාඨය විෂය මාලාවක් ලෙස අර්ථ නිරූපණය කිරීම පුදුමයට කරුණක් නම් තනි අක්ෂර වචන කිසිවක් ලබා නොදෙන අතර 10% කට පමණක් අක්ෂර දෙකක් ඇත. මෙම හේතූන් නිසා සමහර සංකේත අක්ෂර නියෝජනය කරන අතර අනෙක් ඒවා පිරිසිදු රූප සටහන් වැනි සම්පූර්ණ වචන නියෝජනය කරන බව යෝජනා වී ඇත.
කිසිඳු සාක්‍ෂියකින් තොරව, තැටියේ ඇති අකුරු වල වැදගත්කම පිළිබඳව විවිධ න්‍යායන්ට පෘථිවි දේවතාවාගේ ගීතයක්, උසාවි ලැයිස්තුවක්, ආගමික මධ්‍යස්ථාන දර්ශකයක්, සුබ පැතුම් ලිපියක්, සශ්‍රීක චාරිත්‍රයක් සහ සංගීත සටහන් පවා ඇතුළත් වේ. කෙසේ වෙතත්, වාග් විද්‍යාඥයින්ට අධ්‍යනය කිරීමට පුළුල් පරාසයක පාඨ ලබා දෙන වෙනත් තැටි හමු නොවන්නේ නම් හෝ පුරාවිද්‍යාඥයින් විසින් රොසෙටා ගලකට සමාන දෙයක් සොයා ගන්නේ නම්, ෆයිස්ටෝස් තැටිය ඇඟවුම් කරන අද්භූත රහසක් ලෙස පැවතීමේ සම්භාවිතාවට අපි මුහුණ දිය යුතුය. , අපට අහිමි වූ භාෂාවක්.
