بلغاريا جي قلعي جي تباهيءَ ۾ هڪ قديم سيني جي تختي جي دريافت آثار قديمه جي ڪميونٽي ۾ ڇڪتاڻ پيدا ڪري ڇڏي آهي. 1,100 سال پراڻو لکت سيني جي تختي تي مليو آهي شايد اهو سڀ کان پراڻو سريلڪ متن آهي جيڪو ڪڏهن دريافت ڪيو ويو آهي.
سيني جي تختي هڪ ماڳ ۾ دريافت ڪئي وئي جيڪا ڪنهن زماني ۾ قديم بلگارن طرفان آباد هئي، هڪ خانہ بدوش قبيلو جيڪو يوريشيا جي قدمن ۾ گھمندو هو.
بلغاريا جي نيشنل ميوزيم سان تعلق رکندڙ آثار قديمه جي ماهر Ivailo Kanev جي مطابق، جيڪو قلعي جي کوٽائي ڪندڙ ٽيم جي اڳواڻي ڪري ٿو، (جيڪو يونان ۽ بلغاريا جي سرحد تي آهي) اهو متن سينه تي لڳل هڪ ليڊ پليٽ تي لکيل هو ته جيئن پائڻ واري کي مصيبت ۽ برائي کان بچائي سگهجي. .
هن لکت جو حوالو ڏنو ويو آهي ٻن درخواست ڏيندڙن جو نالو Pavel ۽ Dimitar، ڪنيف چيو. ”اها خبر ناهي ته دعا گهرڻ وارا پاول ۽ دميتار ڪير هئا، پر غالباً ديميتار فوج ۾ حصو ورتو هو، قلعي ۾ آباد هو ۽ پاول جو مائٽ هو.
ڪنيف جي مطابق، لکت زار سائمن I (جنهن کي سائمن دي گرٽ به چيو ويندو آهي) جي دور جي تاريخ آهي، جنهن 893 ۽ 927 تائين بلغاريا سلطنت تي حڪومت ڪئي. زار هن دور ۾ سلطنت کي وڌايو، بازنطيني سلطنت خلاف فوجي مهمون شروع ڪيون.
ھڪڙو پراڻو سريلڪ نصوص؟
وچين دور ۾، سيريلڪ لکڻ جو نظام، جيڪو روسي ۽ ٻين ٻولين ۾ استعمال ٿيندو آهي، سڄي يوريشيا ۾ ترقي ڪئي وئي.
ڪنيف چيو ته اکر ڪيئن لکيا ويا آهن ۽ قلعي جي اندر لکت جي مقام جي بنياد تي، "هي متن شايد قلعي ۾ 916 ۽ 927 جي وچ واري عرصي ۾ داخل ٿيو ۽ بلغاريا جي فوجي گيريشن طرفان آندو ويو،" ڪنيف چيو.
هن دريافت کان اڳ، سڀ کان قديم سريلڪ لکت 921 جي تاريخ آهي. نئين دريافت ڪيل لکت ان ڪري هڪ قديم ترين سريلڪ متنن مان هڪ آهي جيڪو ڪڏهن به مليو آهي. ڪنيف چيو ته هو مستقبل ۾ لکت ۽ قلعي جي تفصيلي وضاحت شايع ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيو آهي.
بلغاريا اڪيڊمي آف سائنسز جي انسٽيٽيوٽ فار دي بلغارين لئنگئيج سان تعلق رکندڙ محقق ياور ملٽينوف جو چوڻ آهي ته ”هي هڪ تمام دلچسپ ڳولها آهي ۽ ان ۾ دلچسپي پيدا ڪري ٿي. اسان کي ان جي تاريخ جي پڪ ٿيڻ کان اڳ مليو هو.
هي هڪ دلچسپ دريافت آهي جيڪا ماضي ۾ هڪ منفرد نظر ڏئي ٿي ۽ اسان کي سيريلڪ لکڻ جي تاريخ کي سمجهڻ ۾ مدد ڪري ٿي. اسان هن دلچسپ دريافت تي وڌيڪ تازه ڪاريون ٻڌڻ جا منتظر آهيون ۽ اهو سريلڪ لکڻ جي تاريخ بابت ڇا ظاهر ڪري سگهي ٿو.
