Pyrgi جي قديم کنڊرن ۾ لڪيل، اٽلي ۾ هڪ ننڍڙو ساحلي شهر، هڪ خزانو آهي، جيڪو صدين تائين آثار قديمه جي ماهرن ۽ مورخن کي حيران ڪري ڇڏيو آهي - پيرگي گولڊ ٽيبلٽس. اهي پراسرار نمونا، خالص سون مان ٺهيل آهن ۽ ٻنهي فونيشين ۽ ايٽروسڪن ۾ لکيل لکتن ۾ ڍڪيل آهن، قديم ميڊيٽرينين تهذيب جي تاريخ ۾ ڪجهه اهم دريافتون آهن.
انهن جي ننڍڙي سائيز جي باوجود، Pyrgi ٽيبلٽس فينيشين ۽ Etruscans جي وچ ۾ پيچيده رشتن ۽ ثقافتي تبادلي ۾ هڪ دلچسپ جھلڪ ظاهر ڪن ٿا، قديم دنيا جي سڀ کان وڌيڪ بااثر تهذيبن مان. انهن جي پراسرار شروعات کان وٺي انهن ٻن عظيم سلطنتن جي وچ ۾ لساني ۽ ثقافتي لاڳاپن کي سمجهڻ ۾ انهن جي اهميت تائين، پيرگي گولڊ ٽيبلٽس هڪجهڙا عالمن ۽ شوقينن کي موهيندا رهيا آهن. اسان سان شامل ٿيو جيئن اسان Pyrgi ٽيبلٽس جي دلچسپ ڪهاڻي کي ڳوليندا آهيون ۽ هن ناقابل اعتماد خزاني جي رازن کي کوليو.
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس سون جي پتي مان ٺهيل ٽن لکت جو هڪ مجموعو آهي ۽ 1964 ۾ قديم شهر پيرگي ۾ دريافت ڪيو ويو، جيڪو اڄوڪي اٽلي ۾ واقع آهي. اهي لکت فونيشين ۽ ايٽروسڪن ٻولين ۾ لکيل آهن ۽ مڃيو وڃي ٿو ته اهي پنجين صدي قبل مسيح ۾ آهن. ٽيبليٽس کي 5 صدي جي سڀ کان اهم آثار قديمه جي دريافتن مان هڪ سمجهيو وڃي ٿو، ڇاڪاڻ ته اهي فونيشين ۽ ايٽروسڪن تهذيب جي ثقافتن ۽ سماجن ۾ قيمتي بصيرت مهيا ڪن ٿا.
فونيشين تهذيب
فونيشين تهذيب هڪ سامونڊي واپاري ثقافت هئي جيڪا 1500 قبل مسيح ۾ اڀرندي ميڊيٽرينين علائقي ۾ ظاهر ٿي. فونيشين پنهنجي سامونڊي سفر ۽ واپاري صلاحيتن جي ڪري مشهور هئا ۽ ميڊيٽرينين سمنڊ ۾ نوآباديون قائم ڪيون، جن ۾ اڄوڪي لبنان، شام ۽ تيونس شامل آهن. فونيشين ٻولي عبراني ۽ عربي جهڙي سامي ٻولي هئي.
فينيشين پڻ ماهر ڪاريگر هئا ۽ انهن جي دھات جي ڪم ۽ شيشي ٺاهڻ جي ٽيڪنالاجي لاء مشهور هئا. انهن هڪ الفابيٽ پڻ ٺاهيا جيڪا وڏي پيماني تي ميڊيٽرينين دنيا ۾ استعمال ڪئي وئي ۽ يوناني ۽ لاطيني الفابيٽ جي ترقي کي متاثر ڪيو. چوڻ لاءِ ته هن اڄ جي دنيا جي ٻولين ۽ انساني سمجھه جي ارتقا ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو.
Etruscan تهذيب
Etruscan تهذيب اٺين صدي قبل مسيح ۾ اٽليءَ ۾ اڀري ۽ ان جو مرڪز ٽسڪني جي علائقي ۾ هو. Etruscans انهن جي فني ۽ تعميراتي ڪاميابين ۽ انهن جي نفيس نظام حڪومت جي لاءِ مشهور هئا. انهن وٽ لکڻ جو هڪ انتهائي ترقي يافته سرشتو پڻ هو، Etruscan Language، جيڪا ساڄي کان کاٻي طرف لکي ويندي هئي ۽ يوناني الفابيٽ کان متاثر ٿي چيو ويندو هو.
ڪجهه عالمن جي مطابق، Etruscan هڪ الڳ ٻولي ناهي. اهو ٻن ٻين ٻولين سان ويجھو تعلق رکي ٿو: الف) Raetic، اها ٻولي جيڪا ڪنهن وقت Etruscan جي لڳ ڀڳ ساڳي وقت ڳالهائي ويندي هئي جيڪا اڄ اتر اٽلي ۽ آسٽريا ۾ آهي، ۽ ب) ليمنين، جيڪا ڪنهن وقت يوناني ٻيٽ ليمنوس تي ڳالهائي ويندي هئي، ساحل کان پري. ترڪي جو، جيڪو ممڪن طور تي اشارو آهي ته ٽنهي ٻولين جي اباڻي ٻولي جي اصليت اناطوليا ۾ آهي، ۽ ان جي پکيڙ ممڪن آهي ته لڏپلاڻ جي نتيجي ۾ افراتفري جي خاتمي جي نتيجي ۾. هٽي سلطنت.
ان جي برعڪس، ڪيترائي محقق دعويٰ ڪن ٿا ته Etruscan ٻولي قديم گريڪو-رومن دنيا ۾ هڪ منفرد، غير هند-يورپي ٻولي آهي. Etruscan لاءِ ڪي به ڄاتل سڃاتل مادري ٻوليون نه آهن، ۽ نه ئي ڪو جديد نسل آهي، جيئن لاطيني آهستي آهستي ان کي تبديل ڪيو، ٻين اطالوي ٻولين سان گڏ، جيئن رومن آهستي آهستي اطالوي اپٻيٽ تي قبضو ڪيو.
فونيشين وانگر، Etruscans پڻ ماهر ڌاتو ڪم ڪندڙ هئا ۽ عظيم خوبصورتي جون شيون ٺاهيا ويا، جهڙوڪ زيور، برونز مجسما، ۽ برتن. اهي پڻ ماهر هارين هئا ۽ نفيس آبپاشي نظام ٺاهيا ويا جيڪي انهن کي اطالوي منظرن ۾ فصل پوکڻ جي اجازت ڏين ٿا.
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس جي دريافت
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس 1964 ۾ آثار قديمه جي ماهرن جي هڪ ٽيم پاران دريافت ڪيو ويو جنهن جي اڳواڻي Massimo Pallottino جي قديم شهر Pyrgi ۾ آهي، جيڪو اڄوڪي اٽلي ۾ واقع آهي. اهي لکت هڪ مندر ۾ مليا آهن جن کي ديوي يوني لاءِ وقف ڪيو ويو آهي، جنهن جي پوڄا فونيشين ۽ ايٽروسڪن ٻنهي ڪندا هئا.
اهي تختيون سون جي پتيءَ جون ٺهيل هيون ۽ ڪاٺ جي صندوق مان مليون هيون، جيڪي مندر ۾ دفن ٿيل هيون. اهو باڪس راھ جي هڪ پرت ۾ دريافت ڪيو ويو جيڪو يقين ڪيو ويو ته باهه جي سبب هئي جنهن 4 صدي قبل مسيح ۾ مندر کي تباهه ڪيو.
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس کي سمجهڻ
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس ٻنهي فونيشين ۽ ايٽروسڪن ٻولين ۾ لکيل هئا، جن عالمن لاءِ هڪ چيلنج پيدا ڪيو هو جيڪي لکت کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا. اهو ڪم وڌيڪ ڏکيو ٿي ويو آهي حقيقت اها آهي ته لکت جي صورت ۾ لکيا ويا Etruscan جنهن کي چڱيءَ طرح نه سمجھيو ويو هو ۽ نه اڳ ڏٺو ويو هو.
انهن چئلينجن جي باوجود، عالمن آخرڪار لکت کي تقابلي لساني تجزيي ۽ ٻين Etruscan لکت جي دريافت جي مدد سان سمجهڻ جي قابل ٿي ويا. ٽيبلٽس ۾ بادشاهه Thefarie Velianas پاران فونيشين ديوي Astarte، جنهن کي Ishtar پڻ سڏيو ويندو آهي، جي وقف تي مشتمل آهي.
اشتر اصل ۾ سمر ۾ انانا جي پوڄا ڪئي وئي هئي. قديم ميسوپوٽيميا جي ديوي جو فرقو پيار، حسن، جنس، خواهش، زرخيزي، جنگ، انصاف، ۽ سياسي طاقت سان لاڳاپيل سڄي علائقي ۾ پکڙيل آهي. وقت گذرڻ سان گڏ، هوءَ اڪادين، بابلين ۽ اشورين جي پوڄا ڪئي هئي.
Pyrgi سون جون ٽيبلون نادر ۽ غير معمولي آهن. اهي لساني ۽ تاريخي نقطه نظر کان هڪ قديم خزانو آهن. ٽيبلٽس محققن کي فينيشين ورزن کي استعمال ڪرڻ جو امڪان پيش ڪن ٿا ٻي صورت ۾ ناقابل بيان Etruscan پڙهڻ ۽ تفسير ڪرڻ لاءِ.
Phonecian هڪ کي سمجهڻ
برگهم ينگ يونيورسٽي ۾ تاريخ جي پروفيسر وليم جي هيمبلن جي مطابق، ٽي پيريگي گولڊ ٽيبل فونيشين رواج جي پکيڙ جو هڪ وڏو مثال آهن، سون جي پليٽن تي مقدس لکتن کي لکڻ جي فينيشيا ۾ سندن اصل مرڪز کان ڪارٿيج ذريعي. اٽلي، ۽ تقريباً معاصر آهي ڪتاب آف مورمون جي دعويٰ سان ته مقدس نصوص دھات جي پليٽن تي فينيشين جي ويجهن پاڙيسرين، يهودين طرفان لکيل هئا.
حقيقت ۾ انهن دلچسپ قديم ٽيبلن کي سمجهڻ جي ڪا ضرورت نه هئي ڇو ته فونيشين متن گهڻو وقت کان سامي طور سڃاتو وڃي ٿو. جيتوڻيڪ اهي آثار قديم آثارن جي طور تي نه سمجهيا وڃن، پر ان جي باوجود اهي غير معمولي تاريخي قدر آهن ۽ اسان کي هڪ منفرد بصيرت ڏين ٿا ته ڪيئن قديم ماڻهن پنهنجن عقيدن کي ٻڌايو ۽ پنهنجي محبوب ديوي Astarte (Ishtar، Inanna) جي پوڄا ڏيکاري.
Phonecian لکت ۾ لکيل آهي:
عورت اشٽارٽ ڏانهن،
ھي اھو مقدس جڳھ آھي، جيڪو ٺاھيو ويو ھو، ۽ جنھن کي ٽائيبريس ويلاناس ڏنو ھو، جيڪو ڪيريٽس تي راڄ ڪندو ھو.
سج جي قرباني جي مهيني دوران، مندر ۾ تحفا طور، هن هڪ ايديڪولا (هڪ قديم مزار) تعمير ڪيو.
ڇاڪاڻ ته اشتاروٽ هن کي پنهنجي هٿ سان اٿاريو ته ٽن سالن تائين حڪومت ڪرڻ لاءِ چرور جي مهيني کان، ديوتا جي دفن جي ڏينهن کان [اڳتي].
۽ مندر ۾ ديوتا جي مجسمي جا سال مٿي تارن جيترا سال هوندا.
Phoenician ۽ Etruscan تهذيب کي سمجهڻ ۾ Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس جي اهميت
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس اهم آهن ڇاڪاڻ ته اهي فينشين ۽ ايٽروسڪن تهذيب جي ثقافتن ۽ سماجن ۾ قيمتي بصيرت مهيا ڪن ٿيون. لکت ٻنهي تهذيبن جي وچ ۾ ويجهن لاڳاپن کي ظاهر ڪري ٿي ۽ انهن جي مذهبي عملن ۽ عقيدن تي روشني وجهي ٿي.
لکت پڻ ايټاليا ۾ فونيشين جي موجودگي جو ثبوت ڏئي ٿو ۽ Etruscan تهذيب تي انهن جو اثر. ٽيبليٽس ظاهر ڪن ٿا ته فونيشين قيمتي ڌاتن جي واپار ۾ ملوث هئا، جهڙوڪ سون، ۽ انهن Etruscans جي مذهبي عملن ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو.
Phoenician ۽ Etruscan تهذيب جي وچ ۾ هڪجهڙائي ۽ اختلاف
Phoenician ۽ Etruscan تمدن ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون هيون، جن ۾ دھات جي ڪم ۾ سندن مهارتون ۽ سندن نفيس نظام حڪومت شامل آهن. ٻئي ثقافتون پڻ انهن جي سامونڊي ۽ واپاري صلاحيتن جي ڪري سڃاتل هيون، ۽ انهن ميڊيٽرينين پار ۾ نوآباديون قائم ڪيون.
انهن هڪجهڙائي جي باوجود، ٻنهي تهذيبن جي وچ ۾ پڻ اهم فرق هئا. Phoenicians هڪ سامونڊي ثقافت هئي جنهن جو ڌيان واپار ۽ واپار تي هو، جڏهن ته Etruscans هڪ زرعي سماج هئا جيڪي زراعت ۽ زمين جي پوک تي ڌيان ڏيندا هئا.
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس جي موجوده حيثيت
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس هن وقت نيشنل Etruscan ميوزيم، ولا Giulia، روم ۾ رکيل آهن، جتي اهي عوام کي ڏسڻ لاءِ ڊسپلي تي آهن. ٽيبلٽس جو عالمن طرفان وسيع مطالعو ڪيو ويو آهي ۽ آثار قديمه جي ماهرن ۽ مورخن لاءِ تحقيق جو هڪ اهم موضوع رهيو آهي.
نتيجو: دنيا جي تاريخ ۾ پيرگي گولڊ ٽيبلٽس جي اهميت
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس فنيشين ۽ Etruscan تمدن جي ثقافتن ۽ سماجن ۾ هڪ دلچسپ بصيرت آهن. لکت انهن ٻنهي تهذيبن جي مذهبي عملن ۽ عقيدن بابت قيمتي بصيرت مهيا ڪري ٿي ۽ انهن جي وچ ۾ ويجهي تعلق کي ظاهر ڪري ٿي.
Pyrgi گولڊ ٽيبلٽس جي دريافت دنيا جي تاريخ جي اسان کي سمجهڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي ۽ مختلف ثقافتن ۽ سماجن جي وچ ۾ پيچيده رشتن تي روشني وڌي آهي. ٽيبليٽس آثار قديمه جي اهميت جو ثبوت آهن ۽ ماضي جي اسرار کي ظاهر ڪرڻ ۾ اهو ڪردار ادا ڪري ٿو.
