Золотые скрижали Пирги: загадочное сокровище финикийцев и этрусков

Золотые таблички Пирги были написаны как на финикийском, так и на этрусском языках, что создавало трудности для ученых, пытавшихся расшифровать надписи.

В древних руинах Пирги, небольшого прибрежного городка в Италии, спрятано сокровище, веками озадачивавшее археологов и историков, — золотые скрижали Пирги. Эти загадочные артефакты, сделанные из чистого золота и покрытые надписями на финикийском и этрусском языках, являются одними из самых значительных открытий в истории древних средиземноморских цивилизаций.

Золотые скрижали Пирги: загадочное финикийское и этрусское сокровище 1
Чивита-ди-Баньореджо — деревня на окраине коммуны Баньореджо в провинции Витербо в центральной Италии. Он был основан этрусками более 2,500 лет назад. © AdobeStock

Несмотря на свой небольшой размер, таблички Пирги позволяют взглянуть на сложные отношения и культурный обмен между финикийцами и этрусками, двумя наиболее влиятельными цивилизациями древнего мира. Золотые таблички Пирги, начиная с их загадочного происхождения и заканчивая значением для понимания языковых и культурных связей между этими двумя великими империями, продолжают очаровывать и интриговать как ученых, так и энтузиастов. Присоединяйтесь к нам, чтобы погрузиться в захватывающую историю табличек Пирги и раскрыть секреты этого невероятного сокровища.

Золотые таблички Пирги

Золотые скрижали Пирги: загадочное финикийское и этрусское сокровище 2
Золотые таблетки Пирги. © общественное достояние

Золотые таблички Пирги представляют собой набор из трех надписей, сделанных из сусального золота и обнаруженных в 1964 году в древнем городе Пирги, расположенном на территории современной Италии. Надписи написаны на финикийском и этрусском языках и, как полагают, датируются V веком до нашей эры. Таблички считаются одним из самых значительных археологических открытий 5-го века, поскольку они дают ценную информацию о культурах и обществах финикийской и этрусской цивилизаций.

Финикийская цивилизация

Финикийская цивилизация была культурой морской торговли, возникшей около 1500 г. до н.э. в восточном Средиземноморье. Финикийцы были известны своими мореходными и торговыми навыками и основали колонии по всему Средиземноморью, в том числе на территории современного Ливана, Сирии и Туниса. Финикийский язык был семитским языком, похожим на иврит и арабский.

Финикийцы также были искусными мастерами и были известны своими методами обработки металлов и изготовления стекла. Они также разработали алфавит, который широко использовался в Средиземноморском мире и повлиял на развитие греческого и латинского алфавитов. Можно сказать, что он сыграл жизненно важную роль в эволюции современных мировых языков и человеческого понимания.

Этрусская цивилизация

Этрусская цивилизация возникла в Италии примерно в 8 веке до нашей эры и была сосредоточена в регионе Тоскана. Этруски были известны своими художественными и архитектурными достижениями и сложной системой правления. У них также была высокоразвитая система письма, этрусский язык, который писался справа налево и, как говорят, находился под влиянием греческого алфавита.

По мнению некоторых ученых, этрусский язык не является изолированным языком. Он тесно связан с двумя другими языками: а) раэтическим, языком, на котором когда-то говорили примерно в то же время, что и этрусский, на территории современной северной Италии и Австрии, и б) лемнийским, на котором когда-то говорили на греческом острове Лемнос, недалеко от побережья. Турции, что, возможно, является показателем происхождения языка предков всех трех языков в Анатолии, и его распространение, возможно, произошло в результате эмиграции в хаосе, последовавшем за крахом Хеттская империя.

Наоборот, многие исследователи утверждают, что этрусский язык является уникальным, неиндоевропейским аутсайдером в древнем греко-римском мире. Нет известных исходных языков для этрусского, как нет и современных потомков, поскольку латынь постепенно заменила его вместе с другими италийскими языками, поскольку римляне постепенно взяли под свой контроль Итальянский полуостров.

Как и финикийцы, этруски также были искусными мастерами по металлу и производили предметы необычайной красоты, такие как украшения, бронзовые статуи и гончарные изделия. Они также были опытными фермерами и разработали сложные ирригационные системы, которые позволили им выращивать урожай в засушливых итальянских ландшафтах.

Открытие золотых скрижалей Пирги

Золотые таблички Пирги были обнаружены в 1964 году группой археологов во главе с Массимо Паллоттино в древнем городе Пирги, расположенном на территории современной Италии. Надписи были найдены в храме, посвященном богине Уни, которой поклонялись как финикийцы, так и этруски.

Таблички были сделаны из сусального золота и были найдены в деревянном ящике, закопанном в храме. Ящик был обнаружен в слое пепла, который, как полагают, возник в результате пожара, уничтожившего храм в 4 веке до нашей эры.

Расшифровка золотых табличек Пирги

Золотые таблички Пирги были написаны как на финикийском, так и на этрусском языках, что создавало трудности для ученых, пытавшихся расшифровать надписи. Задача усложнялась тем, что надписи были выполнены в виде Этрусский язык, который не был хорошо изучен и ранее не встречался.

Золотые скрижали Пирги: загадочное финикийское и этрусское сокровище 3
Золотые таблички Пирги: две таблички написаны на этрусском языке, третья — на финикийском, и сегодня они считаются старейшим историческим источником доримской Италии среди известных надписей. © Wikimedia Commons

Несмотря на эти проблемы, ученые в конечном итоге смогли расшифровать надписи с помощью сравнительного лингвистического анализа и открытия других этрусских надписей. Таблички содержат посвящение царя Тефари Велианаса финикийской богине Астарте, также известной как Иштар.

Первоначально Иштар почитали в Шумере как Инанну. Культ древней месопотамской богини, связанной с любовью, красотой, сексом, желанием, плодородием, войной, справедливостью и политической властью, распространился по всему региону. Со временем ей также поклонялись аккадцы, вавилоняне и ассирийцы.

Золотые таблички Пирги редки и необычны. Они являются древним сокровищем как с лингвистической, так и с исторической точки зрения. Таблички дают исследователям возможность использовать финикийскую версию для чтения и интерпретации не поддающегося расшифровке этрусского текста.

Расшифровка фонетического

По словам Уильяма Дж. Хэмблина, профессора истории в Университете Бригама Янга, три Золотые таблички Пирги являются ярким примером распространения финикийской практики написания священных текстов на золотых пластинах из их первоначального центра в Финикии через Карфаген в Италия, и примерно соответствует утверждению Книги Мормона о том, что священные тексты были написаны на металлических пластинах ближайшими соседями финикийцев, евреями.

На самом деле не было необходимости расшифровывать эти увлекательные древние таблички, потому что финикийский текст давно известен как семитский. Хотя артефакты нельзя рассматривать как древнюю загадку, они, тем не менее, представляют исключительную историческую ценность и дают нам уникальное представление о том, как древние люди передавали свои верования и поклонялись своей любимой богине Астарте (Иштар, Инанне).

Фонецианская надпись гласит:

Леди Аштарот,

Это святое место, которое было сотворено и подарено Тиберием Велианом, правителем каэритов.

В месяц жертвоприношения Солнцу в качестве дара в храме он построил эдикулу (древнюю святыню).

Ибо Астарот подняла его Своей рукой на царствование в течение трех лет, начиная с месяца чурвар, со дня погребения божества [и далее].

И лет статуи божества в храме [должно быть] столько же лет, сколько звезд наверху.

Значение золотых скрижалей Пирги в понимании финикийской и этрусской цивилизаций

Золотые таблички Пирги важны, потому что они дают ценную информацию о культурах и обществах финикийской и этрусской цивилизаций. Надписи раскрывают тесную связь между двумя цивилизациями и проливают свет на их религиозные обычаи и верования.

Надписи также свидетельствуют о присутствии финикийцев в Италии и их влиянии на этрусскую цивилизацию. Таблички показывают, что финикийцы занимались торговлей драгоценными металлами, такими как золото, и что они играли важную роль в религиозных обрядах этрусков.

Сходства и различия между финикийской и этрусской цивилизациями

У финикийской и этрусской цивилизаций было много общего, в том числе их навыки обработки металлов и их сложные системы управления. Обе культуры также были известны своими навыками мореплавания и торговли, и они основали колонии по всему Средиземноморью.

Несмотря на эти сходства, между двумя цивилизациями были и существенные различия. Финикийцы были морской культурой, ориентированной на торговлю и коммерцию, в то время как этруски были сельскохозяйственным обществом, которое сосредоточилось на сельском хозяйстве и возделывании земли.

Текущее состояние золотых таблеток Pyrgi

Золотые скрижали Пирги в настоящее время находятся в Национальном этрусском музее на вилле Джулия в Риме, где они выставлены на всеобщее обозрение. Таблички широко изучались учеными и продолжают оставаться важной темой исследований для археологов и историков.

Вывод: значение золотых скрижалей Пирги в мировой истории

Золотые таблички Пирги — это увлекательное знакомство с культурами и обществами финикийской и этрусской цивилизаций. Надписи дают ценную информацию о религиозных практиках и верованиях этих двух цивилизаций и раскрывают тесную связь между ними.

Открытие золотых скрижалей Пирги внесло значительный вклад в наше понимание мировой истории и пролило свет на сложные отношения между различными культурами и обществами. Таблички являются свидетельством важности археологии и той роли, которую она играет в раскрытии тайн прошлого.