Средневековые тексты, разваливающиеся на части, обычно не вызывают бурных дискуссий в сети, но рукопись Войнича, очень странная и трудная для понимания, является исключением. Текст, написанный на еще не взломанном языке, на протяжении сотен лет ставил в тупик ученых, криптографов и детективов-любителей.
А на прошлой неделе было много шума из-за статьи историка и тележурналиста Николаса Гиббса в литературном приложении к «Таймс», который сказал, что разгадал тайну Войнича. Гиббс думал, что таинственная надпись была путеводителем по женскому здоровью и что каждый из ее символов был аббревиатурой средневековой латыни. Гиббс сказал, что разобрался в двух строчках текста, и поначалу его работу хвалили.
Но, к сожалению, эксперты и фанаты быстро нашли недостатки в теории Гиббса. Лиза Фэджин Дэвис, глава Средневековой академии Америки, сказала Саре Чжан из Atlantic, что расшифровка текста Гиббса не имеет смысла. Самая последняя идея о том, что говорится в Рукописи Войнича и откуда она взялась, возможно, неверна, но и не самая безумная.
Говорят, что рукопись была написана древними мексиканцами, Леонардо да Винчи и даже инопланетянами. Некоторые люди говорят, что книга является путеводителем по природе. Некоторые говорят, что это тщательно продуманная ложь. Почему Войнич так трудно понять и вызывает разногласия на протяжении многих лет? Вот лучшее, что вы должны знать о книге:
Он разделен на четыре очень странные части.
Майкл ЛаПойнт пишет в Paris Review, что книга начинается с раздела о травах. В этом разделе есть красочные рисунки растений, но люди все еще определяют, что это за растения. Следующая часть посвящена астрологии. У него есть складные изображения карт звезд, которые, кажется, должны соответствовать известному календарю.
На астрологических колесах повсюду маленькие рисунки обнаженных женщин, а в следующем разделе, посвященном бальнеологии, рисунки обнаженных людей сходят с ума. Есть изображения обнаженных женщин, купающихся в зеленой жидкости, которых толкают струи воды и которые держат в руках радугу.
Некоторые ученые считают, что на одном снимке изображена пара яичников, на которых висят две обнаженные женщины. И, наконец, есть раздел о том, как действуют наркотики. В нем есть еще рисунки растений, а затем несколько страниц надписей на непонятном языке рукописи, называемом войничским.
Ранним владельцам рукописи также требовалась помощь в понимании.
Дэвис пишет в своем блоге Manuscript Road Trip, что Войнич впервые появляется в истории в конце 1600-х годов. Рудольф II из Германии заплатил за книгу 600 золотых дукатов, потому что думал, что она написана Роджером Бэконом, английским ученым, жившим в 1300-х годах.
Затем его получил алхимик из Праги по имени Георгиус Баршиус. Он назвал это «некоей загадкой Сфинкса, которая просто занимала место». Иоганн Маркус Марси, зять Барскиуса, получил рукопись после смерти Барскиуса. Он отправил его специалисту по египетским иероглифам в Рим, чтобы тот помог ему понять, о чем говорится в тексте.
Рукопись была утеряна на 250 лет, пока в 1912 году ее не купил польский книготорговец по имени Вильфрид Войнич. Войнич не сказал, кому принадлежала рукопись до него, поэтому многие думали, что он написал ее сам. Но после смерти Войнича его жена сказала, что он купил книгу в иезуитском колледже во Фраскати, недалеко от Рима.
Некоторые из лучших криптологов мира пытались, но не смогли расшифровать текст.
Сэди Дингфелдер из Washington Post говорит, что Уильям Фридман, новатор-криптолог, взломавший код Японии во время Второй мировой войны, потратил годы на то, чтобы выяснить, как читать рукопись Войнича. Лапуант из Paris Review говорит, что он пришел к выводу, что это была «ранняя попытка построить искусственный или универсальный язык априорного типа».
Хотя никто не знает, откуда взялся Войничезе, это не кажется ерундой. В 2014 году бразильские исследователи использовали сложный метод сетевого моделирования, чтобы показать, что языковые паттерны в тексте аналогичны паттернам известных языков. Однако исследователи не смогли перевести книгу.
Радиоуглеродный анализ показал, что Войнич был сделан в 15 веке.
Проверка, проведенная в 2009 году, показала, что пергамент, вероятно, был изготовлен между 1404 и 1438 годами. Дэвис говорит, что эти результаты исключают нескольких людей, которые, как утверждается, были авторами рукописи. Английский ученый Роджер Бэкон умер в 1292 году. Он не появлялся на свет до 1452 года. А родился Войнич много времени спустя после того, как была написана странная книга.
Рукопись находится в сети, так что вы можете ознакомиться с ней на досуге.
Рукопись сейчас хранится в Йельской библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке. Он заперт в хранилище для безопасности. Если вы хотите попробовать себя в роли всегда загадочного Войнича, вы можете найти полную цифровую копию в Интернете. Но будьте осторожны: кроличья нора Войнича имеет долгий путь.
