Осенью 2021 года археологи Музея истории культуры исследовали могильное поле у Тирифьорда в Рингерике. В одной из могил они обнаружили камень с несколькими руническими надписями. Обгоревшие кости и уголь из могилы показывают, что руны были начертаны между 1 и 250 годами нашей эры. Это делает его самым ранним известным руническим камнем.
Этот древний норвежский рунический камень привлекает международное внимание ученых-руноведов и археологов. Надписям до 2,000 лет, и они относятся к самым ранним дням загадочной истории рунического письма. Камень был назван в честь места находки и теперь называется камнем Свингеруд.
Где-то между 1,800 и 2,000 лет назад кто-то стоял недалеко от Тирифьордена и вырезал руны на блоке красновато-коричневого песчаника Рингерике размером 31×32 см. Они говорили на ранней форме древнего скандинавского языка, который является языком-предком современных скандинавских языков, на которых сегодня говорят в Скандинавии.
Женщина по имени Идибера?
Имя, написанное на камне, принадлежит человеку, который там похоронен? На лицевой стороне камня среди других надписей отчетливо выделяются восемь рун. В переводе на латинские буквы они пишутся так: идиберуг. Камень сделан «для Идиберы»? Или было намерение написать имя «Идибергу» или родственное имя «Идиберунг»?
Способы написания старых рунических надписей сильно различались, и язык значительно изменился с момента вырезания этих рун до эпохи викингов и средневековья. Поэтому интерпретация сообщений на камне представляет собой сложную задачу.
Игривая письменность?
Камень имеет несколько видов надписей. Некоторые линии образуют сетку, есть небольшие зигзагообразные фигурки и другие интересные маркировки. Не все имеют лингвистический смысл, и может сложиться впечатление, что кто-то подражал, исследовал или играл с письмом. Возможно, резчик учился вырезать руны.
Предстоит еще много исследований камня Свингеруд, но, несомненно, ученые получат ценные знания о ранней истории рунического письма и обычаях изготовления рунических камней.
Собственный алфавит
Руны — старейшая известная форма письма в Норвегии. Мы знаем, что руны постоянно использовались примерно с начала нашей эры и на протяжении всей эпохи викингов и средневековья. Рунический алфавит называется футарк, потому что первые шесть рун — это «фу арк». На камне Свингеруд мы также находим надпись первыми тремя рунами алфавита ᚠ (f), ᚢ (u) и ᚦ (th).
Руны — это письменные знаки, обозначающие разные звуки. Некоторые выглядят как латинские заглавные буквы, например ᛒ (B). Некоторые руны напоминают латинские буквы, но обозначают другой звук: ᛖ = e. Другие не похожи на символы, которые мы используем сегодня: ᛈ обозначает p. Рунический шрифт может быть вдохновлен латинским алфавитом, но его точное происхождение неизвестно. Те, кто придумал сценарий, придали рунам свою изюминку и изменили порядок символов.
Музей истории культуры провел археологические раскопки могильника в Дыре в рамках запланированного компанией Nye Veier AS развития автомобильных и железных дорог (Ringeriksporteføljen) между Сандвикой и Хёнефоссом.
Рунический камень будет выставлен в Музее истории культуры в Осло с 21 января по 26 февраля.
Эта статья переиздана из Исторический музей под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.
