«Хатисакусама» или всемирно известная как «Восемь футов высотой» - это японская городская легенда о высокой жутко выглядящей женщине, которая похищает детей. Говорят, что она ростом 8 футов, носит длинное белое платье и издает жуткий звук, будто «По… По… По… По… По…»
История Хатишакусамы - Восемь футов высотой
Легенда о Хатисакусаме впервые появилась 26 августа 2008 года, когда очень странная история была размещена на японском веб-сайте пользователем по имени «VFtYjtRn0». Рассказчик описал в посте причудливую серию событий, которые начались в их детстве, примерно в 1998 году. История изначально была опубликована на японском языке, однако ниже мы повторно представили исправленный перевод рассказа:
Мои бабушка и дедушка жили в Японии. Мои родители водили меня туда во время летних каникул и зимних каникул, чтобы навестить их. Это была небольшая, но красивая деревня, в которую я действительно наслаждался каждым посещением. Мои бабушка и дедушка любили со мной играть, и у них был большой задний двор. Я был их единственным внуком, поэтому они никогда не мешали мне развлекаться.
Но в последний раз я был у них более десяти лет назад, когда мне было всего 8 лет, а я все еще учился на третьем курсе средней школы. После этого я туда не ходил. Сказать, я никогда не смогу туда поехать. Но почему? Что ж, его ответ скрыт в следующей истории.
Помню, как обычно, мои родители заказали рейс в Японию, и мы поехали из аэропорта в дом моих бабушек и дедушек. Когда мы приехали, бабушка и дедушка встретили меня с распростертыми объятиями. У них было много подарков.
Мои родители хотели побыть наедине с собой, поэтому через несколько дней они поехали в другую часть Японии, оставив меня на попечение бабушки и дедушки.
Однажды я играл на заднем дворе. Мои бабушка и дедушка были в доме. Было все еще холодно, но широкий край заднего двора был очень теплым и комфортным, и я некоторое время отдыхал на свежей траве. После этого я смотрел на облака и наслаждался ощущением мягких лучей солнца и легкого бриза. Как только я собирался встать,
«По… По… По… По… По… По… По…»
Я услышал странный звук. Это не был механический звук, казалось, что его издает человек. Это звучало так, как будто кто-то шумел «По… По… По…» снова и снова глубоким мужским голосом. Но я не знал, что это было!
Что бы я ни подумал, я нашел соломенную шляпу на вершине высокой изгороди сада, окружавшей задний двор. Я не ставил его на изгородь!
Шляпа сдвинулась набок, и когда дошло до среза забора, я увидел женщину. Ну, шляпу носила она. Тогда я понял, кто звучит как «По… По… По… По… По… По… По…»
На женщине было белое платье. Но высота живой изгороди была около 8 футов. Я был удивлен тому, какого роста женщина может высунуть голову из этой изгороди ?!
Женщина снова двинулась и исчезла из поля зрения. Шляпа тоже пропала. Вдобавок странный звук «По… По… По…» медленно постепенно терялся, растворяясь вдалеке.
В то время я думал только о том, что высокая женщина носит сверхтолстый костюм или высокий мужчина в туфлях на высоких каблуках, одетый как женщина.
Сбитый с толку, я встал и побрел обратно в дом. Мои бабушка и дедушка пили чай на кухне. Я сел за стол и через некоторое время рассказал бабушке и дедушке о том, что видел.
«Я только что видел высокую женщину. Интересно, был ли мужчина одет как женщина ». На меня они особо не обращали внимания.
«Она была выше забора». Тем не менее, они пили чай и разговаривали друг с другом.
«Она была в шляпе и говорила странным голосом, как По… По… По… По… По… По…»
Как я сказал, двое людей перестали двигаться. Нет, действительно аккуратно остановился.
Глаза бабушки расширились, и она закрыла рот рукой. Лицо дедушки стало очень серьезным, и он схватил меня за руку.
После этого он засыпал меня вопросами своим очень серьезным голосом: «Когда вы ее видели? Где ты ее видел? Где она стояла? Насколько она выше забора? Что ты сделал? Она тебя видела? Я постарался как можно лучше ответить на все его вопросы.
Он вдруг бросился к телефону в коридоре и куда-то позвонил. Я не слышал, что он говорил, потому что раздвижная дверь была закрыта. Я посмотрел на бабушку, она дрожала.
Дедушка закончил телефонный разговор, затем вернулся в комнату и что-то сказал моей бабушке. «Мне нужно немного погулять», сказал он. «Ты останешься здесь с ребенком. Не сводите с него глаз ни на секунду. «Что происходит, дедушка?» Я плакал. Он посмотрел на меня с грустным выражением глаз и сказал: «Хатишакусама тебя любил». Сказав это, он поспешно вышел, сел в свой грузовик и уехал.
Я повернулся к бабушке и осторожно спросил: «Кто такой Хатишакусама?» «Дедушка что-нибудь сделает для тебя. Тебе не о чем беспокоиться ». - сказала бабушка дрожащим голосом.
Пока мы нервно сидели на кухне, ожидая, когда вернется мой дедушка, она объяснила, что происходит. Она сказала мне, что в этом районе бродит какая-то опасная штука. Они назвали это «Хатишакусама». По-японски «Хатисакусама (八尺 様)» означает «Восемь футов ростом». Как следует из названия, его высота около восьми футов, и он странно смеется, как человек с «По… По… По…» голос.
Он выглядит немного иначе, в зависимости от того, кто его видит. Некоторые говорят, что это выглядит как изможденная старуха в кимоно, а другие говорят, что это девушка в белом погребальном саване. То, что никогда не меняется, - это высокий рост и жуткий смех. «По… По… По…»
Когда-то его захватили монахи, и им удалось заключить его в полуразрушенном здании на окраине села. Они поймали его с помощью 4 небольших религиозных статуй под названием «Дзидзо», которые они поместили на севере, юге, востоке и западе от руин, и предполагалось, что он не сможет двигаться оттуда. Каким-то образом ему удалось сбежать. В последний раз он появился 15 лет назад.
Моя бабушка сказала, что тот, кого увидит Восьмифутовый, умрет в течение нескольких дней. Все это звучало так безумно, что я не знала, чему верить.
После этого дедушка вернулся со старухой. Она представилась как «К-сан» и протянула мне небольшой смятый кусок пергамента, сказав: «Вот, возьми и подержи». Затем они с дедушкой поднялись наверх, чтобы что-то сделать.
Я снова осталась одна на кухне с бабушкой. Мне нужно было в туалет. Бабушка последовала за мной в ванную и не разрешала закрывать дверь. Меня все это очень пугало.
Через некоторое время дедушка и К-сан подняли меня наверх и привели в мою спальню. Окна были заклеены газетами, и на них было написано множество древних рун. Во всех четырех углах комнаты стояли маленькие миски с солью, а в центре комнаты на деревянном ящике стояла небольшая статуя Будды. Еще было ярко-синее ведро. «Для чего ведро?» Спросил я. «Это ради твоей мочи», - ответил дедушка.
Затем К-сан усадил меня на кровать и сказал: «Скоро солнце сядет, так что слушай внимательно. Вы должны остаться в этой комнате до завтрашнего утра. Вы не должны выходить ни при каких обстоятельствах до 7 часов утра. До тех пор бабушка и дедушка не будут разговаривать с вами и звонить. Помните, до тех пор не выходите из комнаты ни по какой причине. Я расскажу твоим родителям, что происходит ». Она говорила таким серьезным тоном, что все, что я мог сделать, это тихо кивнуть головой.
«Вы должны в точности следовать инструкциям К-сан», Дедушка мне сказал. «И никогда не отпускай пергамент, который она тебе дала. А если что-нибудь случится, молитесь Будде. И не забудьте запереть дверь, когда мы уйдем. Они вышли в коридор, и, попрощавшись с ними, я закрыл дверь спальни и запер ее.
Я включил телевизор и попытался посмотреть, но так нервничал, что у меня разболелся живот. Бабушка оставила мне закуски, сладости и рисовые шарики, но я не мог их есть. Я чувствовал себя как в тюрьме, был очень подавлен и напуган. Я лег на кровать и стал ждать. Прежде чем я это понял, я заснул.
Когда я проснулся, это было сразу после часа ночи. Внезапно я понял, что что-то стучит в окно. «Tap, Tap, Tap, Tap, Tap…» Я почувствовал, как кровь стекает с моего лица, и мое сердце екнуло. Я отчаянно пытался успокоиться, говоря себе, что это просто шутки ветер или, может быть, ветви дерева.
Я выпил глоток чая, чтобы успокоиться, но, в конце концов, я был так напуган, что стал смотреть телевизор с громким звуком, чтобы заглушить постукивание. В конце концов, это вообще прекратилось. Тогда я услышал голос моего дедушки.
"Ты в порядке?" - спросил он. «Если ты боишься, тебе не обязательно оставаться там в одиночестве. Я могу зайти и составить тебе компанию ». Я улыбнулся и бросился открывать дверь, но затем остановился. По всему телу были мурашки. Это походило на голос дедушки, но почему-то было иначе. Я не мог сказать, что было, но просто знал ... "Что делаешь?" - спросил дедушка. «Теперь можешь открыть дверь».
Я взглянул налево, и по спине пробежал холодок. Соль в мисках медленно становилась черной. Я попятился от двери. Все мое тело дрожало от страха. Я упал на колени перед статуей Будды и крепко сжимал кусок пергамента в руке. Я начал отчаянно молиться о помощи. «Пожалуйста, спаси меня от Хатишакусамы», Я причитал. Затем я услышал голос за дверью, говорящий: «По… По… По… По… По… По… По…» В окно снова начали стучать!
Меня охватил страх, и я присел перед статуей, наполовину плача и наполовину молившись всю оставшуюся ночь. Мне казалось, что долгая ночь никогда не закончится, но в конце концов настало утро. Время, отображаемое на настольных часах, действительно было 7:13. Соль во всех 4 чашах изменила цвет до черного как смоль. На всякий случай посмотрел на часы. Он также показывал 7:13. Я осторожно открыл ужасную дверь. Бабушка и К-сан стояли снаружи и ждали меня с обеспокоенным лицом.
Увидев мое лицо, бабушка расплакалась. «Я так рад, что ты еще жив» она сказала. Я спустился вниз и был удивлен, увидев моих отца и мать, сидящих на кухне.
Дедушка вошел и сказал: "Поторопись! Нам пора идти. Мы подошли к входной двери, а на подъездной дорожке ждал большой черный фургон. Несколько мужчин из деревни стояли вокруг него, указывая на меня и шептали: «Это мальчик».
Фургон был 9-местным, и меня посадили посередине в окружении восьми человек. К-сан сидел на водительском месте. Мужчина слева от меня посмотрел на меня и сказал: «Вы попали в довольно неприятную ситуацию. Я знаю, ты, наверное, беспокоишься Просто опустите голову и закройте глаза. Мы этого не видим, но вы можете. Не открывай глаза, пока мы не выведем тебя отсюда.
Дедушка ехал впереди, а машина моего отца ехала за ним. Когда все были готовы, наша небольшая колонна двинулась в путь. Мы ехали довольно медленно… около 20 км / ч или, может быть, меньше.
Через некоторое время К-сан сказал: «Здесь становится сложно», и начала бормотать себе под нос молитву. Тогда я услышал голос. «По… По… По… По… По… По… По…» Я крепко сжимал пергамент, который дал мне К-сан. Я держал голову опущенной, но иногда выглянул наружу. Я видела, как на ветру развевалось белое платье. Он двигался вместе с фургоном. Это был Хатишакусама. Она была за окном, но шла за нами.
Затем она внезапно наклонилась и заглянула в фургон. «Нет!» Я ахнул. Мужчина рядом со мной кричал: "ЗАКРОЙ ГЛАЗА!" Я немедленно закрыл глаза изо всех сил и крепче сжал пергамент. Затем началось прослушивание. Tap, Tap, Tap, Tap, Tap… Голос стал громче. «По… По… По… По… По… По… По…» Вокруг нас стучали в окна.
Все люди в фургоне были поражены и нервно бормотали себе под нос. Они не видели Восьмифутового роста и не слышали ее голоса, но слышали, как она стучит в окна. К-сан начала молиться все громче и громче, пока почти не закричала. Напряжение внутри фургона было невыносимым. Через некоторое время постукивание прекратилось, и голос пропал, постепенно затихая.
К-сан оглянулся на нас и сказал: «Я думаю, что теперь мы в безопасности». Все мужчины вокруг меня вздохнули с облегчением. Фургон остановился на обочине дороги, и мужчины вышли. Они пересадили меня в машину моего отца. Моя мама прижала меня к себе, и слезы текли по ее щекам.
Дед и мой отец поклонились мужчинам, и они пошли своей дорогой. К-сан подошла к окну и попросила меня показать ей кусок пергамента, который она мне дала. Открыв руку, я увидел, что она полностью почернела. «Я думаю, теперь с тобой все будет в порядке», сказала она. «Но на всякий случай подержи это какое-то время». Она протянула мне новый кусок пергамента.
После этого мы поехали прямо в аэропорт, и дедушка благополучно увидел нас в самолете. Когда мы улетели, мои родители вздохнули с облегчением. Мой отец сказал мне, что слышал о «Eight Feet Tall» раньше. Много лет назад она полюбила его друга. Мальчик исчез, и больше его никто не видел.
Мой отец сказал, что есть и другие люди, которым она нравилась и которые выжили, чтобы рассказать об этом. Всем им пришлось покинуть Японию и поселиться в зарубежных странах. Они так и не смогли вернуться на родину. Она всегда выбирает детей своими жертвами. Говорят, это потому, что дети зависят от родителей и членов семьи. Это облегчает их обман, когда она выдает себя за их родственников.
Он сказал, что все люди в фургоне были моими кровными родственниками, и именно поэтому они сидели вокруг меня и почему мой отец и дедушка ехали впереди и сзади. Все это было сделано, чтобы сбить с толку Хатишакусаму. Потребовалось время, чтобы связаться со всеми и собрать их всех вместе, поэтому мне пришлось провести в комнате всю ночь.
Далее он сказал мне, что одна из маленьких статуй «Дзидзо» - те, которые должны были удерживать ее в ловушке - была сломана, и именно так она сбежала. У меня мурашки по коже. Я был рад, когда мы наконец вернулись домой. Все это произошло более 10 лет назад. С тех пор я не видел своих бабушек и дедушек. Я не мог даже ступить в деревню.
После этого я звонил им каждые несколько недель и разговаривал с ними по телефону. На протяжении многих лет я пытался убедить себя, что это всего лишь городская легенда, что все, что произошло, было лишь какой-то тщательно продуманной шуткой. Но иногда я не уверен. Мой дед умер два года назад. Когда он был болен, он не разрешал мне навещать его и оставил в своем завещании строгие инструкции, что я не буду присутствовать на его похоронах. Все было очень грустно.
Моя бабушка звонила несколько дней назад. Она сказала, что у нее диагностировали рак. Она ужасно скучала по мне и хотела увидеть меня в последний раз перед своей смертью. «Ты уверена, бабушка?» Спросил я. "Это безопасно?" «Прошло 10 лет» сказала она. «Все это произошло очень давно. Все забыто. Теперь вы все выросли. Я уверен, что проблем не будет ». «Но… но… как насчет Хатишакусамы?» Я сказал. На какое-то мгновение на другом конце телефона воцарилась тишина. Затем я услышал низкий мужской голос, говорящий: «По… По… По… По… По… По… По…»
История «Хатисакусама» или «Восемь футов высотой» довольно широко распространилась в Японии после того, как впервые появилась, и была повторно размещена на многих различных веб-сайтах. Приведенный выше рассказ был впервые опубликован на сайте СтрашноДля Детей, посвященный рассказам и играм жуткого характера. Эта версия немного отличается от первоначальной, в которой рассказчик был описан как житель, а не как человек с родственниками в Японии. Очевидно, эти изменения были внесены в соответствии с новой англоязычной нерезидентской аудиторией. Однако в конце обеих историй рассказчик фактически навсегда покидает Японию, подразумевая, что Восьмифутовый высокий может найти его и лишить его жизни, пока он находится где-нибудь в стране.
Хатишакусама - Городская легенда
Хотя легенда «Хатисакусама» - довольно длинная история, она приобрела достаточно дурной славы благодаря короткой версии городской легенды, в которой говорится:
«Хатисакусама» или «Восемь футов высотой» - это японская городская легенда об опасной вещи, которая заманивает детей на смерть. Это похоже на женщину ростом 8 футов в длинном белом платье, издающую странный звук, похожий на «По… По… По… По… По… По… По…» глубоким мужским голосом. Его внешний вид кажется незаметным в зависимости от того, кто его видит. Некоторые говорят, что это выглядит как изможденная старуха в кимоно, а другие говорят, что это похоже на девушку в белом похоронном платье. То, что никогда не меняется, - это высокий рост и жуткий смех. «По… По… По…» Говорят, что тот, кого увидит и понравится «Восемь футов ростом», умрет в течение нескольких дней. Это их преследует! Затем они просто исчезают, чтобы больше никогда не вернуться. Чтобы сбежать с Восьмифутового Высокого, нужно бежать с его территории или даже страны, к которой он принадлежит. Но он будет изо всех сил пытаться остановить свою жертву, маскируясь под человека, которого жертва очень хорошо знает! Если вам понравился Хатисакусама, вот что вам нужно сделать: Застелить окна спальни газетами. Затем поместите небольшие миски с солью во все 4 угла комнаты и поставьте Будда фигура в центре комнаты. Также ведро на случай, если вам нужно сходить в ванную. Когда солнце садится, вы должны взять кусок мятого пергамента и придержать его. Вы также должны оставаться в своей комнате до 7 часов утра. Ни в коем случае не выходите из комнаты. Если что-нибудь случится, молитесь Будде.
Реальна ли история о Хатишакусаме?
Хотя эта история передает реальный опыт того, кто впервые разместил ее в Интернете, в Японии нет такой деревни или территории, где Хатисакусама охотится на детей. Если это действительно так, то это должно быть задокументировано в официальном протоколе и распространено через средства массовой информации. Но мы не нашли никаких убедительных новостей или подобных записей о Hachishakusama (八尺 様) или Eight Feet Tall. Таким образом, это прекрасный пример современного еще классическая страшная городская легенда.
