Descoperirea unui pieptar antic în ruinele unei cetăți bulgare a făcut furori în comunitatea arheologică. Inscripția veche de 1,100 de ani găsită pe pieptar ar putea fi cel mai vechi text chirilic descoperit vreodată.
Pieptarul a fost descoperit într-un sit care a fost odată locuit de vechii bulgari, un trib nomad care cutreiera stepele eurasiatice.
Potrivit lui Ivailo Kanev, un arheolog de la Muzeul Național al Bulgariei, care conduce echipa de excavare a fortăreței, (care se află la granița dintre Grecia și Bulgaria) Textul a fost scris pe o placă de plumb purtată pe piept pentru a-l proteja pe purtător de necaz și rău. .
Inscripția se referă la doi suplicanți pe nume Pavel și Dimitar, a spus Kanev. „Nu se știe cine au fost rugătorii Pavel și Dimitar, dar cel mai probabil Dimitar a participat la garnizoană, s-a stabilit în cetate și a fost rudă cu Pavel.”
Potrivit lui Kanev, inscripția datează din timpul domniei țarului Simeon I (cunoscut și ca Simeon cel Mare), care a guvernat Imperiul Bulgar din anii 893 și 927. Țarul a extins imperiul în această perioadă, întreprinzând campanii militare împotriva Imperiului Bizantin.
Unul dintre cele mai vechi texte chirilice?
În Evul Mediu, a fost dezvoltat sistemul de scriere chirilic, care este folosit în rusă și în alte limbi în toată Eurasia.
Pe baza modului în care sunt scrise scrisorile și a locației inscripției în cetate, „acest text a intrat probabil în cetate în perioada 916-927 și a fost adus de o garnizoană militară bulgară”, a spus Kanev.
Înainte de această descoperire, cele mai vechi texte chirilice supraviețuitoare datau din 921. Inscripția recent descoperită este, prin urmare, unul dintre cele mai vechi texte chirilice găsite vreodată. Kanev a spus că intenționează să publice o descriere detaliată a inscripției și a cetății în viitor.
„Aceasta este o descoperire foarte interesantă și trezește interes pe merit”, Yavor Miltenov, cercetător la Institutul pentru Limba Bulgară al Academiei Bulgare de Științe, „Va trebui să vedem publicarea integrală a inscripției și contextul în care aceasta. a fost găsit înainte să putem fi siguri de data sa.”
Aceasta este o descoperire intrigantă care oferă o privire unică în trecut și ne ajută la înțelegerea istoriei scrisului chirilic. Așteptăm cu nerăbdare să auzim mai multe actualizări despre această descoperire interesantă și despre ceea ce ar putea dezvălui despre istoria scrierii chirilice.
